TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A radarscope display in which targets appear as vertical deflections from a line that represents a time base.  6, record 1, English, - type%20A%20display

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Target distance is proportional to the horizontal position of the deflection from one end of the time base, and target echo signal intensity is proportional to the amplitude of the vertical deflection. On some scopes the display is rotated 90°, so the time base is vertical and the signal pips increase from left to right horizontally.  6, record 1, English, - type%20A%20display

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Présentation des informations sur l'écran d'un radar dans laquelle la distance de la cible est proportionnelle à la distance entre l'écho et l'impulsion origine sur la base de temps.  3, record 1, French, - indicateur%20type%20A

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tipo de pantalla de radar que representa la amplitud de la señal recibida en relación con la distancia.  2, record 1, Spanish, - presentaci%C3%B3n%20tipo%20A

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

That portion of the pulsed beam energy which is reflected back to the receiver after the beam encounters an obstruction in the atmosphere.  6, record 2, English, - radar%20echo

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The characteristics of a radar echo are determined by 1) the waveform, frequency, and power of the incident wave; 2) the range and velocity of the target with respect to the radar; and 3) the size, shape, and composition of the target.  7, record 2, English, - radar%20echo

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Each return signal(echo) is recorded in amplitude and phase for a slight displacement of the antenna in the flight direction. The effect of a considerable larger antenna is obtained synthetically by storing and combined processing of these multiple echoes. The SAR method operates only when the radar radiation is coherent.  8, record 2, English, - radar%20echo

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

cell: Such usage, although common, is technically incorrect.  9, record 2, English, - radar%20echo

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

radar echo: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  8, record 2, English, - radar%20echo

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Portion de l'énergie pulsée du faisceau qui est réfléchie et renvoyée au récepteur lorsque le faisceau rencontre un obstacle dans l'atmosphère.  4, record 2, French, - %C3%A9cho%20radar

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le radar météorologique sert en premier lieu à la détection des zones de précipitations ayant cours dans la situation météo du moment. Après traitement par des ordinateurs spécifiques, les échos radar sont affichés sur un écran où divers repères géographiques tels que frontières, rivières et lacs permettent de localiser les zones de précipitations. L'intensité des échos radar fournit une mesure quantitative des précipitations, exprimée en millimètres par heure (mm/h), présentée au moyen de zones coloriées. En effet, plus l'écho renvoyé par le faisceau radar est important plus l'obstacle qui le renvoie est dense, et plus la pluie ou la neige est abondante.  5, record 2, French, - %C3%A9cho%20radar

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

écho radar: terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  6, record 2, French, - %C3%A9cho%20radar

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Aquella porción del impulso de energía direccional (emitido por un radar) que es reflejada hacia el receptor al encontrar el haz algún obstáculo.  1, record 2, Spanish, - eco%20de%20radar

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A graphic or oscilloscopic representation of echo amplitude function of time.  1, record 3, English, - echo%20curve

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Représentation graphique ou oscilloscope de l'amplitude d'un écho en fonction du temps.  1, record 3, French, - courbe%20d%27%C3%A9cho

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A method which exploits the fact that the amplitude and phase of the scattering from a pair of echo sources can be adjusted so that the individual contributions are nearly the same in amplitude, but opposite in phase thereby canceling each other.  1, record 6, English, - passive%20cancelation

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The noise-like variation of the amplitude of the received echo from a target caused by change of target as aspect(...) ;a component of scintillation.  2, record 7, English, - amplitude%20noise

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Outre le fait que la fluctuation des cibles en amplitude s'accompagne inévitablement d'une fluctuation du point brillant qui donne une fluctuation de la mesure angulaire quel que soit le procédé utilisé, la fluctuation d'amplitude en elle-même introduit des ennuis dont nous examinerons ici deux exemples.  2, record 7, French, - fluctuation%20d%27amplitude

Record 7,  Textual support,  Spanish