TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENTER APPEAL [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- appeal
1, record 1, English, appeal
correct, see observation, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lodge an appeal 2, record 1, English, lodge%20an%20appeal
correct, verb phrase
- file an appeal 3, record 1, English, file%20an%20appeal
correct, verb phrase
- launch an appeal 4, record 1, English, launch%20an%20appeal
correct, verb phrase
- enter an appeal 5, record 1, English, enter%20an%20appeal
verb phrase
- submit an appeal 6, record 1, English, submit%20an%20appeal
correct, verb phrase
- bring an appeal 7, record 1, English, bring%20an%20appeal
verb phrase
- institute an appeal 8, record 1, English, institute%20an%20appeal
verb phrase
- make an appeal 9, record 1, English, make%20an%20appeal
verb phrase
- commence an appeal 10, record 1, English, commence%20an%20appeal
verb phrase
- proceed with an appeal 11, record 1, English, proceed%20with%20an%20appeal
verb phrase
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To make a request to a higher court for the rehearing or review of (a case). 12, record 1, English, - appeal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
initiate an appeal: Bill cited: The Residential Rent Regulation Act, Bill 2, (3rd reading), 1st Sess., 32nd Legislature (manitoba), p. 1. 13, record 1, English, - appeal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
generic, as opposed to an appeal to a court of last resort such as the Supreme Court of Canada 13, record 1, English, - appeal
Record 1, Key term(s)
- give notice of appeal
- take an appeal
- initiate an appeal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- interjeter appel
1, record 1, French, interjeter%20appel
correct, see observation, verb phrase
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- appeler 2, record 1, French, appeler
correct
- en appeler 3, record 1, French, en%20appeler
correct, see observation
- faire appel 4, record 1, French, faire%20appel
correct, see observation, verb phrase
- interjeter un appel 5, record 1, French, interjeter%20un%20appel
correct, verb phrase
- former un appel 6, record 1, French, former%20un%20appel
correct, verb phrase
- relever appel 7, record 1, French, relever%20appel
verb phrase
- introduire un appel 8, record 1, French, introduire%20un%20appel
verb phrase
- porter un appel 9, record 1, French, porter%20un%20appel
verb phrase
- porter en appel 10, record 1, French, porter%20en%20appel
verb phrase
- déposer un appel 11, record 1, French, d%C3%A9poser%20un%20appel
verb phrase
- déposer un acte d'appel 12, record 1, French, d%C3%A9poser%20un%20acte%20d%27appel
verb phrase
- déposer un avis d'appel 12, record 1, French, d%C3%A9poser%20un%20avis%20d%27appel
verb phrase
- loger un appel 2, record 1, French, loger%20un%20appel
avoid, see observation
- enregistrer un appel 13, record 1, French, enregistrer%20un%20appel
verb phrase
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
générique, par opposition à un pourvoi à un tribunal de dernière instance comme la Cour suprême du Canada. 14, record 1, French, - interjeter%20appel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le français a ses façons propres et bien déterminées d'exprimer ses idées et l'on commet des anglicismes quand on dit «loger un appel» au lieu d'interjeter appel [...] 15, record 1, French, - interjeter%20appel
Record 1, Key term(s)
- engager un appel
- inscrire un appel
- présenter un appel
- soumettre un appel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Tribunales
Record 1, Main entry term, Spanish
- apelar
1, record 1, Spanish, apelar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- interponer recurso de apelación 2, record 1, Spanish, interponer%20recurso%20de%20apelaci%C3%B3n
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Recurrir al juez o tribunal superior para que enmiende o anule la sentencia dada por el inferior. 3, record 1, Spanish, - apelar
Record 2 - internal organization data 2009-07-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Law of Contracts (common law)
Record 2, Main entry term, English
- opting in
1, record 2, English, opting%20in
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- opt-in clause 2, record 2, English, opt%2Din%20clause
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The proponents also doubted if most arbitration contracts would include the opt-in clause because parties usually enter into arbitration contracts to save costs and might be willing to exchange their right to appeal for the reduction of litigation costs. 2, record 2, English, - opting%20in
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Droit des contrats (common law)
Record 2, Main entry term, French
- clause optionnelle d'adhésion
1, record 2, French, clause%20optionnelle%20d%27adh%C3%A9sion
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disposition dans une convention collective prévoyant les possibilités pour un signataire de souscrire ultérieurement à cet accord. 1, record 2, French, - clause%20optionnelle%20d%27adh%C3%A9sion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Advertising Media
- Advertising Agencies and Services
Record 3, Main entry term, English
- window dressing
1, record 3, English, window%20dressing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Group of techniques designed to convey a message more clearly and with greater appeal by designing window space. Window dressers must be aware of a product's features and its target public, and able to attract interest, provide information on the product and convince potential buyers to enter the store. 1, record 3, English, - window%20dressing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The term "window dressing" and its definition were reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, record 3, English, - window%20dressing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Agences et services de publicité
Record 3, Main entry term, French
- étalage
1, record 3, French, %C3%A9talage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des techniques qui permettent d'obtenir un message plus clair et attrayant par l'agencement d'une vitrine. L'étalagiste connaît les caractéristiques de la marchandise et de son public cible; il veut attirer l'attention et susciter l'interêt de celui-ci, le renseigner sur le produit et l'encourager à entrer dans l'établissement. 1, record 3, French, - %C3%A9talage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
étalage : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, record 3, French, - %C3%A9talage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Medios de publicidad
- Agencias y servicios de publicidad
Record 3, Main entry term, Spanish
- escaparatismo
1, record 3, Spanish, escaparatismo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de técnicas para lograr un mensaje más claro y atractivo a través de la ordenación de un escaparate. El escaparatista conoce las características de la mercancía y de su público objetivo, al que procura llamar la atención, despertar el interés, informar sobre el producto, y favorecer la entrada en el establecimiento. 1, record 3, Spanish, - escaparatismo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El término "escaparatismo" y la definición fueron extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 3, Spanish, - escaparatismo
Record 4 - internal organization data 1996-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Transfer of Personnel
- Public Service
Record 4, Main entry term, English
- layoff right
1, record 4, English, layoff%20right
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- lay-off right 2, record 4, English, lay%2Doff%20right
correct
- layoff privilege 1, record 4, English, layoff%20privilege
correct
- lay-off privilege 3, record 4, English, lay%2Doff%20privilege
correct
- recall rights 4, record 4, English, recall%20rights
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
At the Public Service of Canada, the right of a laid off employee for a period of twelve months from the layoff date 1. to first consideration for appointment without competition or appeal to positions for which he has been found qualified, in accordance with the priorities and 2. to enter any closed competition and be considered in any inventory selections for which he would have been eligible if not laid off. 1, record 4, English, - layoff%20right
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Usually in plural. 5, record 4, English, - layoff%20right
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
For source CTBPF, 1975, page 12 see Chapter 115, Subchapter 35, Annex A. 5, record 4, English, - layoff%20right
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Mobilité du personnel
- Fonction publique
Record 4, Main entry term, French
- droit d'employé mis en disponibilité
1, record 4, French, droit%20d%27employ%C3%A9%20mis%20en%20disponibilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- droit de rappel 2, record 4, French, droit%20de%20rappel
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Droit qu'accorde un sous-chef à sa discrétion à un employé mis en disponibilité, lui permettant, pendant douze mois, de se présenter à tout concours auquel il serait admissible s'il n'avait pas été mis en disponibilité et également d'être nommé sans concours à un poste pour lequel il est qualifié, "en priorité par rapport à toutes autres personnes". 3, record 4, French, - droit%20d%27employ%C3%A9%20mis%20en%20disponibilit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-10-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 5, Main entry term, English
- enter one's appeal 1, record 5, English, enter%20one%27s%20appeal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 5, Main entry term, French
- former son recours 1, record 5, French, former%20son%20recours
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-01-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- enter into a recognizance before the Board of Appeal
1, record 6, English, enter%20into%20a%20recognizance%20before%20the%20Board%20of%20Appeal
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Employment and Immigration Canada. 2, record 6, English, - enter%20into%20a%20recognizance%20before%20the%20Board%20of%20Appeal
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- souscrire une caution devant la Commission d'appel
1, record 6, French, souscrire%20une%20caution%20devant%20la%20Commission%20d%27appel
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Emploi et Immigration Canada. 2, record 6, French, - souscrire%20une%20caution%20devant%20la%20Commission%20d%27appel
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: