TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENTER INTO BUSINESS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- convertible debt
1, record 1, English, convertible%20debt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With convertible debt, a business borrows money from a lender where both parties enter the agreement with the intent(from the outset) to repay all(or part) of the loan by converting it into a certain number of its common shares at some point in the future. 1, record 1, English, - convertible%20debt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- dette convertible
1, record 1, French, dette%20convertible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une dette convertible permet à une entreprise d'emprunter de l'argent d'un prêteur avec une entente commune initiale de rembourser la totalité (ou une partie) du prêt en le convertissant en un certain nombre d'actions ordinaires à un moment éventuel donné. 1, record 1, French, - dette%20convertible
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- deuda convertible
1, record 1, Spanish, deuda%20convertible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pasivo que se puede cambiar por capital o por otra deuda, en caso de determinados eventos, o como una opción del prestatario. 1, record 1, Spanish, - deuda%20convertible
Record 2 - internal organization data 2015-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Property Law (common law)
- Tort Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- lawful visitor
1, record 2, English, lawful%20visitor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lawful visitors who enter the premises, in circumstances where there is no contractual term relating to their safety, are divided into two categories, "invitees" and "licensees. "The distinction between the licensee and the invitee is not always easy to fathom. Generally, a licensee is a person, such as a social guest, who enters the occupier's land with permission but who is not there for any business purpose. The invitee, on the other hand, is a "lawful visitor from whose visit the occupier stands to derive an economic advantage. " 2, record 2, English, - lawful%20visitor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Droit des délits (common law)
Record 2, Main entry term, French
- visiteur légitime
1, record 2, French, visiteur%20l%C3%A9gitime
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- visiteuse légitime 2, record 2, French, visiteuse%20l%C3%A9gitime
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les visiteurs légitimes dont la sécurité n'est pas assurée aux termes d'une obligation contractuelle se divisent en deux catégories : les «invitees» et les «licensees». Il n'est pas toujours facile de faire la distinction entre un «licensee» et un «invitee». En règle générale, un «licensee» est une personne, tel un invité, qui entre sur les lieux avec la permission d'un occupant, mais non dans le but d'y mener une activité commerciale quelconque. Par contre, un «invitee» est un «visiteur légitime, dont l'occupant est susceptible de tirer un avantage économique». 3, record 2, French, - visiteur%20l%C3%A9gitime
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-08-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
Record 3, Main entry term, English
- Personal Property Security Registration
1, record 3, English, Personal%20Property%20Security%20Registration
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
- PPSR 1, record 3, English, PPSR
correct, Ontario
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The PPSR System records and reproduces information concerning consumer and business loans where goods and other personal property are used as collateral to secure loans. For example, a person buys a car and borrows money from a bank to pay for it. The borrower and the bank enter into an agreement giving the bank rights to the car if the borrower does not repay the loan. The system also records and reproduces information concerning repair and storage liens. 1, record 3, English, - Personal%20Property%20Security%20Registration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 3, Main entry term, French
- Registre d'enregistrement des sûretés mobilières
1, record 3, French, Registre%20d%27enregistrement%20des%20s%C3%BBret%C3%A9s%20mobili%C3%A8res
correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
- RESM 1, record 3, French, RESM
correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le système RESM enregistre et reproduit des renseignements relatifs aux prêts consentis aux particuliers et aux entreprises pour lesquelles des biens mobiliers et d'autres propriétés personnelles sont utilisés comme garantie. Voici un exemple : une personne achète une voiture et emprunte de l'argent à la banque pour ce faire. Le prêteur, c'est-à-dire la banque, conclut une entente avec cette personne lui donnant des droits sur la voiture qui va être achetée si l'emprunteur ne règle pas les mensualités convenues. Le système enregistre et reproduit également les renseignements relatifs aux droits de privilège liés aux réparations ou à l'entreposage d'un bien. 1, record 3, French, - Registre%20d%27enregistrement%20des%20s%C3%BBret%C3%A9s%20mobili%C3%A8res
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-06-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Distribution (Water Supply)
- Equipment and Tools (Water Supply)
Record 4, Main entry term, English
- automatic reader box
1, record 4, English, automatic%20reader%20box
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ARB 1, record 4, English, ARB
correct
Record 4, Synonyms, English
- automatic reading box 1, record 4, English, automatic%20reading%20box
correct
- ARB 1, record 4, English, ARB
correct
- ARB 1, record 4, English, ARB
- ARB box 2, record 4, English, ARB%20box
correct
- meter automatic reading box 3, record 4, English, meter%20automatic%20reading%20box
- meter ARB 3, record 4, English, meter%20ARB
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Water Department utilizes an electronic outside reading device to conveniently read water meters, without the need to interrupt residents or enter their homes. The outside reading device(ARB) is a small black rectangular box that is attached to a certain location on the exterior of the building.... The ARB is electronically connected by a wire to the inside water meter. A special reading gun is used by the meter readers to read the inside meter, without the need to enter the home/business. The reading gun is inserted into the ARB and is given the water consumption reading electronically.... Having the outside "automatic reading box(ARB) accessible at all times to meter reading personnel is vital. This allows the Water Department to bill you based on an actual reading, not an estimated reading. 1, record 4, English, - automatic%20reader%20box
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The black box on the outside wall of your home allows our meter reader to read your meter electronically. 4, record 4, English, - automatic%20reader%20box
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Distribution de l'eau
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Record 4, Main entry term, French
- boîte de lecture automatique
1, record 4, French, bo%C3%AEte%20de%20lecture%20automatique
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- boîte de lecture automatique du compteur 1, record 4, French, bo%C3%AEte%20de%20lecture%20automatique%20du%20compteur
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La boîte noire située à l'extérieur de votre maison facilite la lecture électronique de votre compteur d'eau. 2, record 4, French, - bo%C3%AEte%20de%20lecture%20automatique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Invensys Metering Systems [...] est un leader mondial fournisseur de compteurs d'eau, gaz, électricité et chaleur, de produits de couplage et de serrage de circuits, et de systèmes de lecture automatique de compteurs AMR (Automatic Meter Reading) pour les utilitaires. 3, record 4, French, - bo%C3%AEte%20de%20lecture%20automatique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-03-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Trade
Record 5, Main entry term, English
- enter into business transactions
1, record 5, English, enter%20into%20business%20transactions
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce
Record 5, Main entry term, French
- faire des opérations commerciales
1, record 5, French, faire%20des%20op%C3%A9rations%20commerciales
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- effectuer des opérations commerciales 1, record 5, French, effectuer%20des%20op%C3%A9rations%20commerciales
correct
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Trade
Record 6, Main entry term, English
- enter into business
1, record 6, English, enter%20into%20business
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce
Record 6, Main entry term, French
- entrer dans les affaires 1, record 6, French, entrer%20dans%20les%20affaires
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: