TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENTEROCOLITIS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Bowels
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- pseudomembranous colitis
1, record 1, English, pseudomembranous%20colitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- enterocolitis due to Clostridium difficile 1, record 1, English, enterocolitis%20due%20to%20Clostridium%20difficile
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A04.7: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - pseudomembranous%20colitis
Record 1, Key term(s)
- pseudo-membranous colitis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Intestins
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- colite pseudomembraneuse
1, record 1, French, colite%20pseudomembraneuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entérocolite à Clostridium difficile 1, record 1, French, ent%C3%A9rocolite%20%C3%A0%20Clostridium%20difficile
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A04.7 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - colite%20pseudomembraneuse
Record 1, Key term(s)
- colite pseudo-membraneuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medication
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- vancomycin hydrochloride
1, record 2, English, vancomycin%20hydrochloride
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- vancomycin HCl 2, record 2, English, vancomycin%20HCl
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An antibiotic produced by the soil bacillus Amycolatopsis orientalis, which is highly effective against cocci, especially staphylococci, and other gram-positive bacteria ... 3, record 2, English, - vancomycin%20hydrochloride
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Administered intravenously in the treatment of severe staphylococcal infections resistant to other antibiotics. It is administered orally in the treatment of staphylococcal enterocolitis and antibiotic-associated pseudo-membranous enterocolitis caused by Clostridium difficile. 3, record 2, English, - vancomycin%20hydrochloride
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Active ingredient sold under a large number of commercial (trade) names, among which: Diatracin, Lyphocin, Vancocin, Vancocina, Vancocine, Vancoled, Vancor and Voncon. 4, record 2, English, - vancomycin%20hydrochloride
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C66H76Cl3N9O24 4, record 2, English, - vancomycin%20hydrochloride
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- chlorhydrate de vancomycine
1, record 2, French, chlorhydrate%20de%20vancomycine
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les études in vitro indiquent que le chlorhydrate de vancomycine exerce son action bactéricide par inhibition de la synthèse de la paroi cellulaire de nombreuses bactéries gram-positives. Certaines données indiquent également que la vancomycine altère la perméabilité de la membrane cellulaire et inhibe de façon sélective la synthèse de l'ARN. 1, record 2, French, - chlorhydrate%20de%20vancomycine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Principe actif commercialisé, entre autres, sous les noms de Diatracin, Lyphocin, Vancocin, Vancocina, Vancocine, Vancoled, Vancor et Voncon. 2, record 2, French, - chlorhydrate%20de%20vancomycine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C66H76Cl3N9O24 2, record 2, French, - chlorhydrate%20de%20vancomycine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- clorhidrato de vancomicina
1, record 2, Spanish, clorhidrato%20de%20vancomicina
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- vancomicina 1, record 2, Spanish, vancomicina
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bowels
Record 3, Main entry term, English
- enterocolitis
1, record 3, English, enterocolitis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Inflammation involving both the small intestine and the colon. 2, record 3, English, - enterocolitis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intestins
Record 3, Main entry term, French
- entéro-colite
1, record 3, French, ent%C3%A9ro%2Dcolite
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- entérocolite 2, record 3, French, ent%C3%A9rocolite
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Inflammation simultanée des muqueuses de l'intestin grêle et du colon. 1, record 3, French, - ent%C3%A9ro%2Dcolite
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Intestinos
Record 3, Main entry term, Spanish
- enterocolítis
1, record 3, Spanish, enterocol%C3%ADtis
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Inflamación aguda o crónica de las mucosas del intestino delgado, o del grueso llamado colon. 2, record 3, Spanish, - enterocol%C3%ADtis
Record 4 - internal organization data 2001-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 4, Main entry term, English
- botryomycoma
1, record 4, English, botryomycoma
correct, obsolete
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A granulomatous mass occurring in botryomycosis; a chronic S. aureus infection of skin, lung, or bone that produces granules resembling those seen in actinomycosis, and enterocolitis. These infections are rarely seen today. 2, record 4, English, - botryomycoma
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- botryomycome
1, record 4, French, botryomycome
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un ongle est incarné lorsqu'il s'incruste dans les tissus qui limitent ses bords latéraux. Le premier orteil est de loin le plus fréquemment atteint. Les causes n'en sont pas toujours évidentes: chaussures trop serrées, mauvaise coupe de l'ongle, conformation particulière sont généralement incriminées. Les conséquences en sont des douleurs, surtout à la pression, une difficulté à se chausser, et souvent une réaction inflammatoire et une infection. Ces deux phénomènes stimulent la production d'un tissu de cicatrisation formant bourrelet (le botryomycome) qu'accentue la macération. 2, record 4, French, - botryomycome
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-04-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Bowels
Record 5, Main entry term, English
- necrotizing enterocolitis
1, record 5, English, necrotizing%20enterocolitis
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of the colonic mucosal lining resulting in devitalization of tissue. 2, record 5, English, - necrotizing%20enterocolitis
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This is primarily a disease process of very sick premature infants. 3, record 5, English, - necrotizing%20enterocolitis
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Intestins
Record 5, Main entry term, French
- entérocolite nécrosante néonatale
1, record 5, French, ent%C3%A9rocolite%20n%C3%A9crosante%20n%C3%A9onatale
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- ENN 2, record 5, French, ENN
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'entérite nécrosante néonatale (ENN) est l'affection grave la plus communément rencontrée dans les unités néonatales de soins intensifs [...] Elle se caractérise par une nécrose rapide de la muqueuse intestinale au niveau du côlon et de la partie distale de l'iléum [...] 1, record 5, French, - ent%C3%A9rocolite%20n%C3%A9crosante%20n%C3%A9onatale
Record 5, Key term(s)
- entérocolite nécrosante du nouveau-né
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: