TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A project ... where the output is a common solution that is to be adopted by multiple departments.  1, record 1, English, - enterprise%20project

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Projet [...] où l'extrant est une solution commune à adopter par de multiples ministères.  1, record 1, French, - projet%20organisationnel

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

It is important to gain an understanding of the impact of ERP solutions in business today.  2, record 2, English, - enterprise%20resource%20planning%20solution

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

enterprise resource planning solution; ERP solution : terms used for the SIGMA Financial Systems Transformation(FST) Project, Public Works and Government Services Canada.  3, record 2, English, - enterprise%20resource%20planning%20solution

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Il importe de comprendre l'incidence des solutions de PRO sur les entreprises actuelles.  2, record 2, French, - solution%20de%20planification%20des%20ressources%20de%20l%27organisation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

solution de planification des ressources de l'organisation; solution de PRO : termes employés dans le cadre du projet de transformation des systèmes financiers (TSF) SIGMA, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  3, record 2, French, - solution%20de%20planification%20des%20ressources%20de%20l%27organisation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Economic Development selected and supported several successful community economic development pilot projects including : a community bike share program; a farm incubation project; an energy retrofit and employment program; and a social enterprise immigrant training program.  1, record 3, English, - community%20economic%20development%20pilot%20project

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Information/Knowledge Management Division provides department-wide leadership in information and knowledge management. The Division acts as a centre of expertise in these disciplines by adopting an enterprise view that focuses on people, interoperability and connectivity through the development of information and knowledge-sharing activities such as architectures, conceptual models, collaboration and networking strategies, policies, standards, records, library, mail and associated directory services. The Division is also responsible for the planning and delivery of two major departmental projects : the Records Improvement Project(RIP) and the Electronic Records Management Application(ERMA).  1, record 4, English, - Information%2FKnowledge%20Management%20Division

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La Division de la gestion de l'information et du savoir assure un rôle de leadership en matière de gestion de l'information et du savoir à travers le Ministère. La Division agit en tant que centre d'expertise dans ces domaines en adoptant une orientation axée sur l'entreprise. Cette orientation met l'accent sur les personnes, l'interopérabilité et la connectivité par l'entremise d'activités de partage d'information et du savoir telles que des architectures, des modèles conceptuels, des stratégies de réseautage et de collaboration, des politiques et des normes, de documents, de la bibliothèque, du service de courrier et autres services associés. La division est aussi responsable de la planification et de la livraison de deux projets ministériels d'envergure: le projet d'amélioration de la gestion des documents (PAGD) et l'application électronique pour la gestion des documents (AEGD).  1, record 4, French, - Division%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20du%20savoir

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The foundation project is an effort to help stations build grant opportunities into their long-term plans, foster collaborations among stations and other partners to create more compelling grant targets, and provide technical assistance in proposal development.  2, record 5, English, - foundation%20project

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Government of Alberta Enterprise Architecture(GAEA) Foundation Project...  3, record 5, English, - foundation%20project

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le principe des regroupements est devenu le concept central du projet de base de GED [Gouvernement en direct], appelé Site du Canada, points d'accès et regroupements. Les Canadiens ont commencé à voir les résultats de ce projet en janvier 2001, lorsqu'une nouvelle version du Site du Canada, www.canada.gc.ca a été lancée.  3, record 5, French, - projet%20de%20base

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Several enterprises may jointly bid upon and undertake a large order, purchase or other project which a single enterprise would be unable to carry out alone.  1, record 6, English, - collective%20tender

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Plusieurs entreprises peuvent, en commun, soumissionner et prendre une commande importante, realiser un achat ou un projet qu'une entreprise isolée serait incapable d'exécuter seule.  1, record 6, French, - appel%20d%27offres%20collectif

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

One of a group of ratios, based on financial statements for an enterprise, that enable the project analyst to make a judgment about the efficiency of an enterprise, its return on key aggregates, and its liquidity. Often used in the analysis of creditworthiness.  2, record 7, English, - financial%20ratio

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Financial ratios are those derived from comparisons of balance-sheet items or of balance-sheet items with profit-and-loss items; ...  3, record 7, English, - financial%20ratio

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Examples of financial ratios are: inventory turnover, operating ratio, return on sales, return on equity, return on assets, current ratio, debt-equity ratio, and debt service ratio.  2, record 7, English, - financial%20ratio

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Le chiffre que l'on obtient en divisant un poste des états financiers (ou comptes) par un autre afin de faciliter l'analyse de la situation financière d'une entreprise et de sa rentabilité.  3, record 7, French, - ratio%20financier

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

les principaux ratios financiers sont : fonds de roulement [...] ratio de trésorerie [...] ratio d'indépendance financière.  4, record 7, French, - ratio%20financier

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Relación dentro de un conjunto de relaciones, basada en los estados financieros correspondientes a una empresa, que permite al analista del proyecto formar un juicio acerca de la eficiencia de una empresa, de su rendimiento con respecto a los agregados clave, y de su liquidez. Se utiliza a menudo en el análisis de solvencia crediticia.  1, record 7, Spanish, - relaci%C3%B3n%20financiera

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ejemplos de relaciones financieras : rotación de existencias, relación de operación, rendimiento sobre las ventas, rendimiento sobre el capital, rendimiento sobre el activo, coeficiente de liquidez, relación de capital y endeudamiento y relación del servicio de la deuda.  1, record 7, Spanish, - relaci%C3%B3n%20financiera

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Canadian International Development Agency.  1, record 8, English, - Canada%2DChina%20Jiangsu%20Small%20and%20Medium%20Enterprise%20Management%20and%20Environmental%20Project

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne de développement international.  1, record 8, French, - Projet%20Canada%2DChine%20pour%20l%27environnement%20et%20la%20gestion%20des%20petites%20et%20moyennes%20entreprise%20de%20Jiangsu

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle organisation au sein du Secteur des services de gestion, des SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique].  1, record 9, French, - Bureau%20des%20projets%20de%20l%27entreprise

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : SGTI.  1, record 9, French, - Bureau%20des%20projets%20de%20l%27entreprise

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Avec la venue du poste de travail commun de l'entreprise, on remplace les systèmes d'exploitation Windows et Windows for Workgroups (WFW) par un système d'exploitation plus récent (soit Windows 95, soit Windows 98, ce n'était pas encore certain au moment de rédiger la présente fiche) et on uniformise l'apparence et les caractéristiques d'utilisation des micro-ordinateurs qui font partie de l'infrastructure informatique du SCC [Service correctionnel du Canada], de la CNLC [Commission nationale des libérations conditionnelles] et de CORCAN [Corrections Canada]. Autrement dit, quel que soit le poste de travail, on y trouvera le même système d'exploitation, et celui-ci sera configuré de la même manière.  1, record 10, French, - Projet%20de%20poste%20de%20travail%20commun%20de%20l%27entreprise

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : En usage au SCC [Service correctionnel du Canada].  1, record 10, French, - Projet%20de%20poste%20de%20travail%20commun%20de%20l%27entreprise

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Financed by USAID [United States Agency for International Development] for the OECS [Organization of Eastern Caribbean States] countries & Barbados.  1, record 11, English, - Small%20Enterprise%20Assistance%20Project

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

This project will promote an exchange of successful practices in entrepreneurship and enterprise education in public school systems in Canada and Europe. The project engages student teachers-in-training and other university students at leading teacher education centres in transatlantic practicum placements in schools, business and industry.  1, record 12, English, - Promoting%20Entrepreneurship%20and%20Enterprise%20Education%20in%20Teacher%20Education%20Programmes%20Through%20a%20Canada%2DEC%20Partnership

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Source: News release of April 1997.  1, record 12, English, - Promoting%20Entrepreneurship%20and%20Enterprise%20Education%20in%20Teacher%20Education%20Programmes%20Through%20a%20Canada%2DEC%20Partnership

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Canada-EC : [Canada-European Community].  1, record 12, English, - Promoting%20Entrepreneurship%20and%20Enterprise%20Education%20in%20Teacher%20Education%20Programmes%20Through%20a%20Canada%2DEC%20Partnership

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ce projet favorisera l'échange des pratiques judicieuses en éducation en matière d'entreprenariat et de commerce dans les systèmes des écoles publiques du Canada et de l'Europe. Le projet fait participer des professeurs stagiaires et des étudiants de centres de formation des enseignants à des stages pratiques dans des écoles, des entreprises et l'industrie.  1, record 12, French, - Promotion%20de%20l%27%C3%A9ducation%20en%20mati%C3%A8re%20d%27entreprenariat%20et%20de%20commerce%20dans%20les%20programmes%20de%20formation%20des%20enseignants%20par%20un%20partenariat%20Canada%2DCommunaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Source : Communiqué d'avril 1997.  1, record 12, French, - Promotion%20de%20l%27%C3%A9ducation%20en%20mati%C3%A8re%20d%27entreprenariat%20et%20de%20commerce%20dans%20les%20programmes%20de%20formation%20des%20enseignants%20par%20un%20partenariat%20Canada%2DCommunaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Health & Welfare Canada.  2, record 13, English, - Enterprise%20Network%20Project

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Santé et Bien-être Canada.  2, record 13, French, - Projet%20r%C3%A9seau%20d%27entreprise

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Projet de l'Agence canadienne de développement international dont l'exécution a été confiée à la Banque Impériale de Commerce.  1, record 14, French, - Projet%20de%20collaboration%20interentreprises%20Tha%C3%AFlande%2DCanada

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Projet parrainé par l'Agence canadienne de développement international.  1, record 15, French, - Projet%20Entreprise%20Malaisie%2DCanada

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish