TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Caprifoliaceae.  2, record 1, English, - Etruscan%20honeysuckle

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Caprifoliaceae.  2, record 1, French, - ch%C3%A8vrefeuille%20d%27%C3%89trurie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The extinct language of ancient Etruria (now Tuscany, Italy) not known to be related to any other language.  2, record 2, English, - Etruscan

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Etruscan is written from right to left with an Etruscan alphabet derived from the Greek alphabet.  2, record 2, English, - Etruscan

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Langue sans parenté connue et non complètement déchiffrée, parlée par les Étrusques de l'Étrurie ancienne (devenue Toscane, Italie centrale).  2, record 2, French, - %C3%A9trusque

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'étrusque s'écrit de droite à gauche en se servant d'un alphabet emprunté au grec.  2, record 2, French, - %C3%A9trusque

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Nikosthenes’ workshop developed a type of amphora(the Nikosthenic amphora) modeled on a native Italian type and intended for the Etruscan market.  1, record 3, English, - Nikosthenic%20amphora

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'amphore nicosthénienne, attribuée au peintre Oltos, illustre la technique de la «Figure Rouge» qui apparaît à Athènes lorsque la qualité du «vernis noir» atteint sa perfection et que le peintre peut l'utiliser pour tracer les détails par une ligne en relief souple et fine.  1, record 3, French, - amphore%20nicosth%C3%A9nienne

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Voir la section intitulée «Céramique» dans FMAC-7.  2, record 3, French, - amphore%20nicosth%C3%A9nienne

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Habitant de l'Étrurie (ancienne région d'Italie correspondant approximativement aujourd'hui à la Toscane).  2, record 4, French, - %C3%89trusque

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

According to the Etruscan tradition, the Romans used to trace the two main axes of the city-decumanus maximus and kardo maximus-by means of the shadow being cast by the first sunbeam that appeared at the physical horizon of the respective place on inauguration day. The azimuth of the decumanus maximus direction was therefore identical with the azimuth of the point the sun rise on the day. When tracing a city, the Romans used a topometric instrument groma...  3, record 5, English, - topometric

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Ground control and aerial targets for photogrammetric topometric mapping of a 138 acre park as part of a master plan for its redevelopment.  4, record 5, English, - topometric

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Topometrical deformation.  2, record 5, English, - topometric

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Qui concerne la topométrie.  1, record 5, French, - topom%C3%A9trique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A term frequently applied only to Jasper ware developed by Josiah Wedgwood, but which properly includes many other wares made by this factory, including Queen's ware, tortoiseshell ware, agate ware, black basaltes, Etruscan ware, rosso antico, Parian porcelain, variegated ware, cauliflower ware, Wedgwood coloured bodies, and Wedgwood lustre, all of which are closely identified with Wedgwood although they were also made elsewhere.  2, record 6, English, - Wedgwood%20ware

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Wedgwood : Potier anglais. Burslem 1730 - Etruria (comté de Stafford) 1795. Après un solide apprentissage de sculpteur, il se spécialisa dans l'art de la céramique et de la porcelaine dont la vogue devait se répandre en Angleterre et en Europe tout au long de la seconde moitié du XVIIIe s. C'est en 1769 qu'il fonda sa manufacture au nom révélateur, «Etruria», autour de laquelle naquit une agglomération. La diffusion des porcelaines de Wedgwood fait de lui l'un des principaux représentants du goût qui caractérisa cette époque.  2, record 6, French, - c%C3%A9ramique%20Wedgwood

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An Indo-European language of northeastern Italy, possibly belonging to the Italic branch, known from a small body of inscriptions from the 4th to 1st centuries BC. It is written either in Latin characters in a native alphabet derived from Etruscan, the Italic language of the Venetic people. It was formerly classified as Illyrian.  1, record 7, English, - Venetic

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Langue indo-européenne parlée dans le nord-est de l'Italie avant l'ère chrétienne. On connaît le vénète par environ 500 courtes inscriptions, funéraires ou votives, qui s'échelonnent entre le Vième et le 1er siècle avant Jésus-Christ. Ces textes sont écrits grâce à un alphabet spécial, une adaptation d'une écriture étrusque dont l'origine est encore obscure. Certains linguistes font du vénète une langue du groupe italique alors que d'autres en font une langue indépendante rattachée au groupe illyrien.  1, record 7, French, - v%C3%A9n%C3%A8te

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Peut aussi être un adjectif.  2, record 8, French, - rouge%20%C3%A9trusque

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

it contains the ashes of a dead and is the home of his soul; it belongs to the Villanovan culture, ca. 900-700 BC and precedes the Etruscan one.  1, record 9, English, - house%2Durn%20burial

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Etruscan genii of death.  1, record 10, English, - lases

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

an art flourishing in Italian Tuscany from 700 to 100 B.C.; extended use of colour and decorative pattern under Greek influence.  1, record 11, English, - Etruscan%20art

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

the black polished pottery found in Italy in the Etruscan period, VII to I c. B. C.  1, record 12, English, - bucchero

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish