TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In ice dynamics "dilation" is a term associated with an opening process, where crust on either side us moved apart and new surface is created between them. Dilational areas, where cracks open wide – are called dilational "bands. "These features are a common occurrence on the icy surface of Europa.  1, record 1, English, - dilational%20band

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Also, frictional shearing and heating has likely contributed to the construction of edifices along crack margins(i. e. ridges). If Europa has not recently expanded, crustal convergence(although elusive in Galileo images) is required to balance out new surface material created at spreading bands and may be accommodated locally along ridges or convergence bands.  1, record 2, English, - convergence%20band

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The method used for qualitative detection of drugs was based on thin layer chromatography technique. In this technique compounds are separated from one another due to their relative affinities for a polar solid stationary phase (hydrated silicate) and mobile non-polar liquid phase (ethyl acetate and dichloromethane). Depending on their affinities, different compounds adsorb to the hydrated silicate at different positions as the non-polar solvent migrates up the stationary hydrated silicate.  2, record 3, English, - hydrated%20silicate

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Thaumasite is stable at ambient P-T conditions and contains a fully hydrated silicate octahedron.  3, record 3, English, - hydrated%20silicate

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

The bulk density of Europa, as derived from Voyager data, indicated a bulk composition similar to the Moon or Mars but with the addition of 5 to 10% water. The accepted view was that this water is distributed as a layer of ice ~150 km thick at the surface. Debate has continued as to whether this layer is partly liquid. Ransford was the first to suggest that this model may be too simplistic and proposed that there may also be a hydrated silicate layer.  4, record 3, English, - hydrated%20silicate

Record number: 3, Textual support number: 4 CONT

Total Suspended Solids Calibration Using Hydrated Silicate Materials.  5, record 3, English, - hydrated%20silicate

Record number: 3, Textual support number: 5 CONT

Serpentine is a hydrated silicate of magnesium. ... Clays are secondary minerals. They are hydrated alumino silicates.  6, record 3, English, - hydrated%20silicate

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

serpentine : Silicate hydraté de magnésium d'origine métamorphique, de structure fibreuse, de couleur verte.  2, record 3, French, - silicate%20hydrat%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

[...] nous avons étudié le silicate hydraté qui se constitue à l'interface solide-liquide lors de l'attaque d'une pâte de ciment par l'eau [...]. La pâte de ciment étant un matériau poreux constitué d'hydrates en équilibre chimique avec une solution interstitielle, le silicate hydraté en contact avec la solution agressive résulte de dissolutions et reprécipitations successives induites par les gradients de diffusion d'espèces ioniques, qui modifient les équilibres chimiques dans la solution interstitielle entre la surface attaquée du matériau et le cœur sain [...]. Nous avons montré que cette phase était un silicate de calcium hydraté (C-S-H) de structure proche de la tobermorite.  3, record 3, French, - silicate%20hydrat%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

As a moon orbits around a giant planet, tidal forces can cause its crust to flex back and forth, creating friction that heats the moon from within. This phenomenon of tidal heating is probably what creates the subsurface oceans thought to exist on Jupiter's Europa and Saturn's moon Enceladus.  1, record 4, English, - tidal%20heating

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A body of water between Alan Reach and Barrie Reach, in the Gardner Canal, in British Columbia.  2, record 5, English, - Europa%20Reach

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 53° 26’ 25" N, 128° 25’ 26" W (British Columbia).  3, record 5, English, - Europa%20Reach

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Étendue d’eau entre le passage Alan et le passage Barrie, dans le chenal Gardner, en Colombie-Britannique.  1, record 5, French, - passage%20Europa

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 53° 26' 25" N, 128° 25' 26" O (Colombie-Britannique).  2, record 5, French, - passage%20Europa

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A land mass on the north side of Europa Reach, in the Gardner Canal, in British Columbia.  2, record 6, English, - Europa%20Point

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 53° 25’ 47" N, 128° 32’ 40" W (British Columbia).  3, record 6, English, - Europa%20Point

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Étendue de terre du côté nord du passage Europa, dans le chenal Gardner, en Colombie-Britannique.  1, record 6, French, - pointe%20Europa

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 53° 25' 47" N, 128° 32' 40" O (Colombie-Britannique).  2, record 6, French, - pointe%20Europa

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A body of water south of Europa Reach, in the Gardner Canal, in British Columbia.  2, record 7, English, - Europa%20Lake

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 53° 20’ 59" N, 128° 21’ 22" W (British Columbia).  3, record 7, English, - Europa%20Lake

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Étendue d’eau au sud du passage Europa, dans le chenal Gardner, en Colombie-Britannique.  1, record 7, French, - lac%20Europa

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 53° 20' 59" N, 128° 21' 22" O (Colombie-Britannique).  2, record 7, French, - lac%20Europa

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A watercourse that flows through Europa Lake and then into Kiltuish Inlet, in British Columbia.  2, record 8, English, - Europa%20Creek

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 53° 23’ 45" N, 128° 28’ 47" W (British Columbia).  3, record 8, English, - Europa%20Creek

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Cours d’eau qui passe par le lac Europa avant de se jeter dans l'inlet Kiltuish, en Colombie-Britannique.  1, record 8, French, - crique%20Europa

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 53° 23' 45" N, 128° 28' 47" O (Colombie-Britannique).  2, record 8, French, - crique%20Europa

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A body of water in the Gardner Canal, between Europa Reach and Whidbey Reach, southeast of Kitimat, in British Columbia.  2, record 9, English, - Barrie%20Reach

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 53° 27’ 36" N, 128° 15’ 51" W (British Columbia).  3, record 9, English, - Barrie%20Reach

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Étendue d’eau dans le chenal Gardner, entre le passage Europa et le passage Whidbey, au sud-est de Kitimat, en Colombie-Britannique.  1, record 9, French, - passage%20Barrie

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 53° 27' 36" N, 128° 15' 51" O (Colombie-Britannique).  2, record 9, French, - passage%20Barrie

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Also known as International Society for Intercultural Education Training and Research.  2, record 10, English, - Society%20of%20Intercultural%20Education%20Training%20and%20Research

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

The Society for Intercultural Education, Training and Research(SIETAR) is the world's largest interdisplinary network for professionals working in the intercultural field. The purpose of SIETAR is to encourage the development and application of knowledge, values and skills which enable effective intercultural and interethnic relations at individual, group, organisation and community levels. SIETAR Europa was founded in 1991 and is part of the international SIETAR network. The network was originally established in 1974 and now includes over 3, 000 interculturalists and 15 national and regional groups world-wide.  3, record 10, English, - Society%20of%20Intercultural%20Education%20Training%20and%20Research

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.  2, record 10, English, - Society%20of%20Intercultural%20Education%20Training%20and%20Research

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La Société pour l'éducation, la formation et la recherche interculturelles (SIETAR) est une association professionnelle internationale dont le but est de promouvoir et de faciliter l'expansion des connaissances et compétences dans le domaine de la communication internationale et interculturelle. SIETAR International compte actuellement plus de 3000 membres dans 60 pays, regroupés en réseaux informels, ou en SIETAR locaux, nationaux ou régionaux institutionnalisés (comme, en Europe, SIETAR-Europa, SIETAR-Deutschland, SIETAR-Nederland, SIETAR-France). Les réseaux SIETAR sont unis par un même souci de qualité, de compétence et de professionnalisme, en abordant les problèmes complexes de la communication interculturelle.  2, record 10, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20l%27%C3%A9ducation%2C%20la%20formation%20et%20la%20recherche%20interculturelles

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.  3, record 10, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20l%27%C3%A9ducation%2C%20la%20formation%20et%20la%20recherche%20interculturelles

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO.  2, record 10, Spanish, - Asociaci%C3%B3n%20de%20Educaci%C3%B3n%2C%20Formaci%C3%B3n%20e%20Investigaci%C3%B3n%20Interculturales

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Small French island, south central Mozambique Channel.  2, record 11, English, - Europa

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Îlot français de l'océan Indien, à l'ouest de Madagascar.  2, record 11, French, - Europa

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Europa : toponyme qui n'est jamais précédé d'un article.  3, record 11, French, - Europa

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

An ionosphere is a layer of charged particles(ions and electrons) found in the upper levels of an atmosphere, created when gas molecules in the atmosphere are ionized. On Europa, this ionized layer can be caused either by the Sun's ultraviolet radiation or by energetic particles trapped in Jupiter's magnetic field, known as the magnetosphere.  1, record 13, English, - ionized%20layer

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Au-delà de la mésopause s'étend la thermosphère au sein de laquelle la température s'élève à nouveau pouvant atteindre 500 °C. C'est dans la thermosphère que l'on identifie les principales couches ionisées qui jouent un rôle prépondérant dans la propagation des ondes radioélectriques.  2, record 13, French, - couche%20ionis%C3%A9e

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

L'ionosphère, l'électrojet. Les particules transportées par le vent solaire interagissent avec les molécules d'air de la haute atmosphère créant une couche ionisée, l'ionosphère. Cette couche conductrice peut réfléchir, absorber ou transmettre les ondes radio suivant leurs fréquences. À l'équateur magnétique, la configuration du champ magnétique, qui est horizontal, crée une concentration de courant électrique intense et très localisée, l'électrojet (EJ). Cet électrojet modifie la morphologie des variations des composantes magnétiques H (horizontale) et Z (verticale).  3, record 13, French, - couche%20ionis%C3%A9e

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Members Governments of 9 countries : Africa : Mozambique; America : Argentina, Cuba, Guyana; Asia : Afghanistan, Indonesia, Irak, Pakistan; Europa : Malta. Principal coordinator country : Guyana.  1, record 14, English, - Non%2Daligned%20Countries%20Group%20on%20Trade%2C%20Transport%2C%20and%20Industry

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

APEC: Action Programme for Economic Co-operation (among Non-Aligned Countries).  1, record 14, English, - Non%2Daligned%20Countries%20Group%20on%20Trade%2C%20Transport%2C%20and%20Industry

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Monnaie internationale qui serait émise par une banque d'émission européenne.  1, record 15, French, - europa

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

with status of minister  1, record 19, English, - Head%20of%20the%20Chancellery

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Europa Yearbook, 1986  1, record 19, English, - Head%20of%20the%20Chancellery

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Title of a painting by Guido Reni, ca. 1635. Information obtained from the Library, National Gallery of Canada.  1, record 20, English, - The%20rape%20of%20Europa

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une peinture fait par Guido Reni, environ 1635. Renseignement obtenu de la Bibliothèque, Musée des Beaux-Arts du Canada.  1, record 20, French, - L%27enl%C3%A8vement%20d%27Europe

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source :Europa Year Book. London :Europa, 1985, II-2723.  1, record 21, English, - Special%20Advisor%20to%20the%20President

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Tunisie.  1, record 21, French, - Conseiller%20sp%C3%A9cial%20aupr%C3%A8s%20du%20Pr%C3%A9sident%20de%20la%20R%C3%A9publique

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Europa Yearbook.  1, record 22, English, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20nationale%20des%20transports%20ferroviaires

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Algeria.  1, record 22, English, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20nationale%20des%20transports%20ferroviaires

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Europa Yearbook, 1988.  1, record 23, English, - Haut%20Commissariat%20%C3%A0%20la%20Recherche

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Formerly Commissariat aux Énergies Nouvelles; Algerian; government-funded; R&D in renewable sources of energy, including atomic, solar, wind & geothermal.  1, record 23, English, - Haut%20Commissariat%20%C3%A0%20la%20Recherche

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Source :Europa Year Book, London, Europa, 1985, vol. II, p. 2727.  1, record 24, English, - Economic%20Development%20Bank%20of%20Tunisia

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Europa 1988.  1, record 25, English, - Banque%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20rural

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

This development finance bank, established in 1982, provides finance for the agricultural sector.  1, record 25, English, - Banque%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20rural

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Europa 1988.  1, record 26, English, - Office%20alg%C3%A9rien%20interprofessionnel%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

A state trading organization with a monopoly of trade in wheat, rice, maize, barley and products derived from these cereals.  1, record 26, English, - Office%20alg%C3%A9rien%20interprofessionnel%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Source :Europa Year Book, 1985, vol. II, p. 2727.  1, record 27, English, - Investment%20Promotion%20Agency

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Such a collection is based either exclusively on the design pictured on the stamps(collecting ships on stamps, flowers, etc.) or on the purpose of issue(Red Cross, Europa, World Refugee Year, etc.). These collections are prepared in a very simple way without any libretto or guide-line and without a detailed explanatory text.  1, record 28, English, - subject%20collection

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

La philatélie thématique est, en effet, accessible dans sa forme simplifiée au tout jeune philatéliste (...) [sous la forme] de la collection par sujets, qui consiste à réunir, par exemple, les timbres représentant les papillons, les locomotives, ou les châteaux forts, ou les cathédrales, ou le scoutisme, les personnages portant perruque, les forêts ou les fleurs, les éléphants, la Croix-Rouge ou bien les engins spatiaux.  1, record 28, French, - collection%20par%20sujets

Record 28,  Textual support,  Spanish