TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FAMILY INCOME INSURANCE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 1, Main entry term, English
- family income insurance
1, record 1, English, family%20income%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- family income policy 2, record 1, English, family%20income%20policy
correct
- family maintenance insurance 2, record 1, English, family%20maintenance%20insurance
correct
- family maintenance policy 3, record 1, English, family%20maintenance%20policy
correct
- family protection insurance 4, record 1, English, family%20protection%20insurance
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insurance that provides an income ... to the beneficiary to the end of a specified period from the inception of the insurance if the insured dies within that period. 1, record 1, English, - family%20income%20insurance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
family maintenance insurance : similar to the(family income insurance) with the important exception that the period during which the income payments are to be made commences to run with the death of the insured rather than with the date of issue of the policy. 2, record 1, English, - family%20income%20insurance
Record 1, Key term(s)
- family protection assurance
- family income assurance
- family maintenance assurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 1, Main entry term, French
- assurance de rente familiale
1, record 1, French, assurance%20de%20rente%20familiale
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- insurance calculator
1, record 2, English, insurance%20calculator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- coverage calculator 2, record 2, English, coverage%20calculator
correct
- insurance coverage calculator 3, record 2, English, insurance%20coverage%20calculator
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To help you determine how much life insurance is appropriate for you and your family, we’ve developed an easy-to-use life insurance calculator. By providing some basic information on your family's resources, debt and expenses, current life insurance coverage and future income needs, the calculator will give you an estimate of the amount of needed life insurance coverage. 1, record 2, English, - insurance%20calculator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- calculateur d'assurance
1, record 2, French, calculateur%20d%27assurance
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- calculatrice d'assurance 2, record 2, French, calculatrice%20d%27assurance
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Servez-vous du calculateur d'assurance-vie pour vous aider à déterminer la protection dont vous avez besoin. 3, record 2, French, - calculateur%20d%27assurance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- income-tested benefit
1, record 3, English, income%2Dtested%20benefit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
As a means to target resources where they are most needed, adjustment insurance benefits could also be income-tested, based on an assessment of a claimant's individual or family income. 2, record 3, English, - income%2Dtested%20benefit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Also refers to the type of benefits granted under the OAS [Old Age Security] Program. 3, record 3, English, - income%2Dtested%20benefit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- prestation fondée sur le revenu
1, record 3, French, prestation%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20revenu
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- prestation selon le revenu 1, record 3, French, prestation%20selon%20le%20revenu
correct, feminine noun
- prestation fondée sur l'étude du revenu 2, record 3, French, prestation%20fond%C3%A9e%20sur%20l%27%C3%A9tude%20du%20revenu
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- deduct
1, record 4, English, deduct
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- net 2, record 4, English, net
correct, verb
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The decline in transfers to persons-the largest component of program spending-in 1993-94 reflects the replacement of the monthly family allowance benefit program by the child tax benefit, which is netted from personal income tax revenues, and lower unemployment insurance benefit payments. 3, record 4, English, - deduct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- défalquer
1, record 4, French, d%C3%A9falquer
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- soustraire 1, record 4, French, soustraire
correct
- déduire 1, record 4, French, d%C3%A9duire
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Retrancher un montant d'un autre montant. 2, record 4, French, - d%C3%A9falquer
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ainsi, dans le bilan, les amortissements cumulés sont défalqués du poste d'immobilisations corporelles correspondant. 2, record 4, French, - d%C3%A9falquer
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
La diminution des transferts aux particuliers - la plus importante catégorie de dépenses de programmes - 1993-94 est due au remplacement des allocations familiales mensuelles par la prestation fiscale pour enfants, dont le coût est déduit du produit de l'impôt des particuliers, et à la diminution des prestations d'assurance-chômage versées. 3, record 4, French, - d%C3%A9falquer
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 4, Main entry term, Spanish
- deducir
1, record 4, Spanish, deducir
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-02-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 5, Main entry term, English
- insurance benefit top-up
1, record 5, English, insurance%20benefit%20top%2Dup
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
EI claimants with children and a family income under $25, 921 will be eligible for an insurance benefit top-up that reflects their family circumstances. 2, record 5, English, - insurance%20benefit%20top%2Dup
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 5, Main entry term, French
- supplément de prestation d'assurance
1, record 5, French, suppl%C3%A9ment%20de%20prestation%20d%27assurance
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les prestataires d'assurance-emploi ayant des enfants et un revenu familial inférieur à 25 921 $ seront admissibles à un supplément de prestation d'assurance, qui tiendra compte de leur situation familiale. 2, record 5, French, - suppl%C3%A9ment%20de%20prestation%20d%27assurance
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-12-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insurance
Record 6, Main entry term, English
- family income term insurance 1, record 6, English, family%20income%20term%20insurance
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Assurances
Record 6, Main entry term, French
- assurance temporaire de rente familiale
1, record 6, French, assurance%20temporaire%20de%20rente%20familiale
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Insurance
Record 7, Main entry term, English
- family protection insurance with limited income benefit 1, record 7, English, family%20protection%20insurance%20with%20limited%20income%20benefit
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Assurances
Record 7, Main entry term, French
- assurance familiale combinée avec une rente temporaire
1, record 7, French, assurance%20familiale%20combin%C3%A9e%20avec%20une%20rente%20temporaire
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: