TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FAULT REQUIREMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal System
Record 1, Main entry term, English
- fault requirement 1, record 1, English, fault%20requirement
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fault requirement of s. 7 of the Charter. 1, record 1, English, - fault%20requirement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
Record 1, Main entry term, French
- exigence en matière de faute
1, record 1, French, exigence%20en%20mati%C3%A8re%20de%20faute
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- nécessité d'établir qu'une faute a été commise 1, record 1, French, n%C3%A9cessit%C3%A9%20d%27%C3%A9tablir%20qu%27une%20faute%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20commise
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Wholesale, [1991] 3 R.C.S. 154, aux p. 186, 189, 203, 206, 240 et 254; Desousa, [1992] SOP, p. 13); Lexique de la Cour suprême; 27 janvier 1994. 1, record 1, French, - exigence%20en%20mati%C3%A8re%20de%20faute
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'exigence en matière de faute posée par l'art. 7 de la Charte. 1, record 1, French, - exigence%20en%20mati%C3%A8re%20de%20faute
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Constitutional Law
Record 2, Main entry term, English
- constitutional minimum fault requirement 1, record 2, English, constitutional%20minimum%20fault%20requirement
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
Record 2, Main entry term, French
- exigence constitutionnelle minimale en matière de faute
1, record 2, French, exigence%20constitutionnelle%20minimale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20faute
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Hundel, [1993] 1 R.C.S. [Recueil des arrêts de la Cour Suprême du Canada] 867, 888. 1, record 2, French, - exigence%20constitutionnelle%20minimale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20faute
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-11-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 3, Main entry term, English
- trespassory harm
1, record 3, English, trespassory%20harm
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Trespass is primarily an intentional wrong; and it seems barely open to serious debate that claims for accidental trespassory harm must today meet the modern conditions of liability for unintended injury stemming from the competing action on the case. This has a bearing both on the requirement of damage and the question of liability without fault. 1, record 3, English, - trespassory%20harm
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 3, Main entry term, French
- dommage d'intrusion
1, record 3, French, dommage%20d%27intrusion
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: