TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FINISHED ART [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Indigenous Arts and Culture
Record 1, Main entry term, English
- ceremonial container
1, record 1, English, ceremonial%20container
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Indian Art : Once finished the bent-box is to be used for food storage, cooking, ceremonial containers, and in some cases, burial boxes. 2, record 1, English, - ceremonial%20container
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Arts et culture autochtones
Record 1, Main entry term, French
- récipient rituel
1, record 1, French, r%C3%A9cipient%20rituel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vase rituel 2, record 1, French, vase%20rituel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les Ashanti ont élaboré une civilisation raffinée, dont témoigne un art très riche [...] Bijoux et masques d'or, récipients rituels et objets décoratifs en bronze en sont les pièces marquantes. 3, record 1, French, - r%C3%A9cipient%20rituel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
- Embroidery (General)
Record 2, Main entry term, English
- art linen
1, record 2, English, art%20linen
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- embroidery linen 2, record 2, English, embroidery%20linen
correct
- embroidery crash 2, record 2, English, embroidery%20crash
correct
- linen for embroidery 2, record 2, English, linen%20for%20embroidery
correct
- linen for embroidery work 2, record 2, English, linen%20for%20embroidery%20work
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Art linen : A plain weave, softly finished fabric used either bleached or unbleached as a base fabric for needle work. 3, record 2, English, - art%20linen
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Art Linen: Fibre linen. Weave: Plain. Characteristics: It is woven with even threads that are especially good for embroidery. It is very easy to "draw" the yarns for drawn thread work. Comes bleached, or coloured. Has a soft finish. Uses: All kinds of needlework, lunch cloths, serviettes, etc. 4, record 2, English, - art%20linen
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
- Broderie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- toile pour broderie
1, record 2, French, toile%20pour%20broderie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- toile à broder 2, record 2, French, toile%20%C3%A0%20broder
correct, feminine noun
- toile de lin pour broderie 1, record 2, French, toile%20de%20lin%20pour%20broderie
proposal, feminine noun
- toile ancienne pour ouvrages de dames 3, record 2, French, toile%20ancienne%20pour%20ouvrages%20de%20dames
feminine noun
- toile ancienne 3, record 2, French, toile%20ancienne
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toile pour broderie : Toile à armure unie, au fini doux, soit blanchie, soit écrue, utilisée comme tissu de base pour la broderie. 1, record 2, French, - toile%20pour%20broderie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La toile de lin. Connaissez-vous la toile alsacienne ? Si c'est non, je vous conseille vraiment de contacter les Tissages Gander [...]. Ils vous enverront leurs échantillons de toile à broder pur lin, de plusieurs grosseurs et plusieurs couleurs. 2, record 2, French, - toile%20pour%20broderie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Painting (Arts)
Record 3, Main entry term, English
- modello
1, record 3, English, modello
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a smaller version of a proposed work of art, sometimes sketchy and sometimes highly finished. 1, record 3, English, - modello
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
a modello of a projected work is often executed for discussion with a patron or teacher or for the approval of a client. 1, record 3, English, - modello
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
Record 3, Main entry term, French
- modello
1, record 3, French, modello
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Esquisse peinte. (...) On a essayé de classer le genre de l'esquisse en cinq catégories (...) 3. le modello, précis, qui peut donner éventuellement au client une idée des résultats (...) 1, record 3, French, - modello
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Au pluriel :) modelli. 1, record 3, French, - modello
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-08-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plastic Arts (General)
Record 4, Main entry term, English
- diploma piece
1, record 4, English, diploma%20piece
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- diploma work 2, record 4, English, diploma%20work
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a finished piece of work by a new member of an academy or society of art and presented by him to the organization upon election to membership. 1, record 4, English, - diploma%20piece
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Arts plastiques (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- morceau de réception
1, record 4, French, morceau%20de%20r%C3%A9ception
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tableau ou statue que les artistes devaient présenter autrefois pour être reçus à l'Académie royale de peinture et de sculpture. 1, record 4, French, - morceau%20de%20r%C3%A9ception
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 5, Main entry term, English
- finished art 1, record 5, English, finished%20art
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 5, Main entry term, French
- travail fini
1, record 5, French, travail%20fini
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dessin ou page terminée prête à être photogravée ou photographiée. 1, record 5, French, - travail%20fini
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: