TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FORTITUDE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- intestinal fortitude 1, record 1, English, intestinal%20fortitude
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Not one of them had the intestinal fortitude to vote against the bill. 1, record 1, English, - intestinal%20fortitude
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- cœur au ventre 1, record 1, French, c%26oelig%3Bur%20au%20ventre
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Personne n'a eu assez de cœur au ventre pour voter contre le projet de loi. 1, record 1, French, - c%26oelig%3Bur%20au%20ventre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- fortitude
1, record 2, English, fortitude
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As we rise we can be very proud that we are not only acknowledging our small part in the history that is happening in this chamber, but to acknowledge the patience, the fortitude and the wisdom of the Tlicho people in the four communities and their ancestors. 1, record 2, English, - fortitude
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- force d'âme
1, record 2, French, force%20d%27%C3%A2me
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- courage 2, record 2, French, courage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Je trouve que cette expression est bien trop modeste pour décrire la tragédie vécue par le peuple acadien et reflète en fait leur grande force d'âme. 1, record 2, French, - force%20d%27%C3%A2me
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 3, Main entry term, English
- Lower Fortitude deposit
1, record 3, English, Lower%20Fortitude%20deposit
correct, see observation, regional, United States
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 3, Main entry term, French
- gisement de Lower Fortitude
1, record 3, French, gisement%20de%20Lower%20Fortitude
correct, see observation, masculine noun, regional, United States
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nevada. 1, record 3, French, - gisement%20de%20Lower%20Fortitude
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-05-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 4, Main entry term, English
- Upper Fortitude deposit
1, record 4, English, Upper%20Fortitude%20deposit
correct, see observation, regional, United States
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 4, Main entry term, French
- gisement d'Upper Fortitude
1, record 4, French, gisement%20d%27Upper%20Fortitude
correct, see observation, masculine noun, regional, United States
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nevada. 1, record 4, French, - gisement%20d%27Upper%20Fortitude
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-05-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 5, Main entry term, English
- Fortitude mine
1, record 5, English, Fortitude%20mine
correct, see observation, regional, United States
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
At Battle Mountain, Nevada. 1, record 5, English, - Fortitude%20mine
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 5, Main entry term, French
- mine Fortitude
1, record 5, French, mine%20Fortitude
correct, see observation, feminine noun, regional, United States
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
À Battle Mountain, au Nevada. 1, record 5, French, - mine%20Fortitude
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-08-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Working Practices and Conditions
- Internet and Telematics
Record 6, Main entry term, English
- open-collar worker 1, record 6, English, open%2Dcollar%20worker
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- open-collar employee 1, record 6, English, open%2Dcollar%20employee
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[If] you possess the self-discipline and emotional fortitude to work alone at home, you might be an excellent candidate for the so-called "open collar" sector, a surging tide in the workforce that... is the wave of the future. Computers with state-of-the-art modems, voice mail, fax machines and the advent of interactive TV are creating endless possibilities in publishing, finance, sales, marketing, public relations, consulting, designing--... almost any area in the job market that doesn’t require your physical presence. 2, record 6, English, - open%2Dcollar%20worker
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
These terms may be synonymous with "teleworker" = "télétravailleur"; "travailleur à distance". 1, record 6, English, - open%2Dcollar%20worker
Record 6, Key term(s)
- open collar worker
- open collar employee
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Régimes et conditions de travail
- Internet et télématique
Record 6, Main entry term, French
- col ouvert
1, record 6, French, col%20ouvert
proposal, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-08-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Working Practices and Conditions
- Internet and Telematics
Record 7, Main entry term, English
- open-collar job 1, record 7, English, open%2Dcollar%20job
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[If] you possess the self-discipline and emotional fortitude to work alone at home, you might be an excellent candidate for the so-called "open collar" sector, a surging tide in the workforce that... is the wave of the future. Computers with state-of-the-art modems, voice mail, fax machines and the advent of interactive TV are creating endless possibilities in publishing, finance, sales, marketing, public relations, consulting, designing--... almost any area in the job market that doesn’t require your physical presence. 2, record 7, English, - open%2Dcollar%20job
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
This term may be synonymous with "telework" = "télétravail"; "travail à distance". 1, record 7, English, - open%2Dcollar%20job
Record 7, Key term(s)
- open collar job
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Régimes et conditions de travail
- Internet et télématique
Record 7, Main entry term, French
- emploi de col ouvert
1, record 7, French, emploi%20de%20col%20ouvert
proposal, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: