TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FORTUNELLA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- kumquat
1, record 1, English, kumquat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cumquat 2, record 1, English, cumquat
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A genus of plant of the family Rutaceae. 3, record 1, English, - kumquat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- kumquat
1, record 1, French, kumquat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Genre de plante de la famille des Rutaceae. 2, record 1, French, - kumquat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- kumcuat
1, record 1, Spanish, kumcuat
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- round kumquat
1, record 2, English, round%20kumquat
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- kumquat 2, record 2, English, kumquat
correct, see observation
- oval-kumquat 2, record 2, English, oval%2Dkumquat
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rutaceae. 3, record 2, English, - round%20kumquat
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
kumquat : common name also used to refer to the genus Fortunella. 3, record 2, English, - round%20kumquat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- kumquat rond
1, record 2, French, kumquat%20rond
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- kumquat à fruits ronds 2, record 2, French, kumquat%20%C3%A0%20fruits%20ronds
correct, masculine noun
- kum-quat 3, record 2, French, kum%2Dquat
correct, see observation, masculine noun
- kumquat long 1, record 2, French, kumquat%20long
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rutaceae. 4, record 2, French, - kumquat%20rond
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
kum-quat : nom commun utilisé aussi pour désigner le genre Fortunella. 4, record 2, French, - kumquat%20rond
Record 2, Key term(s)
- kumquat
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- kumcuat
1, record 2, Spanish, kumcuat
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- marumi 1, record 2, Spanish, marumi
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 3, Main entry term, English
- fortunella
1, record 3, English, fortunella
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a genus of Asiatic evergreen citrus shrubs or small trees comprising the kumquats and being often included in the genus Citrus from which it is distinguished by small acid fruit segments. 1, record 3, English, - fortunella
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- fortunella
1, record 3, French, fortunella
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Arbuste à feuilles persistantes originaire de Chine et du Japon, où on le désigne sous le nom de kumquat. (Les kumquats sont des plantes fruitières et ornementales. Fortunella margarita fut le premier kumquat introduit en Europe, en 1846, par R. Fortune. Famille des rutacées.) 1, record 3, French, - fortunella
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 3, Main entry term, Spanish
- fortunella
1, record 3, Spanish, fortunella
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: