TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HULL FLYING BOAT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 1, Main entry term, English
- flying boat
1, record 1, English, flying%20boat
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- boat seaplane 2, record 1, English, boat%20seaplane
- flying boat type hull 3, record 1, English, flying%20boat%20type%20hull
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
flying boat : A seaplane of which the main body or hull is also the means of support on water. 4, record 1, English, - flying%20boat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The hull: it is the body of a flying-boat’s fuselage, built to rest or move on the water. 5, record 1, English, - flying%20boat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flying boat: term standardized by ISO. 6, record 1, English, - flying%20boat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- hydravion à coque
1, record 1, French, hydravion%20%C3%A0%20coque
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hydravion dans lequel le fuselage principal ou coque, repose directement sur l'eau. 2, record 1, French, - hydravion%20%C3%A0%20coque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydravion à coque : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - hydravion%20%C3%A0%20coque
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
Record 1, Main entry term, Spanish
- hidroavión de casco
1, record 1, Spanish, hidroavi%C3%B3n%20de%20casco
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 2, Main entry term, English
- hull
1, record 2, English, hull
correct, noun, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flying boat hull 2, record 2, English, flying%20boat%20hull
- hull of flying boat 2, record 2, English, hull%20of%20flying%20boat
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The portion of a flying boat which furnishes buoyancy when in contact with the water and to which the main supporting surfaces and other parts are attached. 3, record 2, English, - hull
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hull: term standardized by ISO. 4, record 2, English, - hull
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
hull: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 2, English, - hull
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- coque
1, record 2, French, coque
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coque d'hydravion 2, record 2, French, coque%20d%27hydravion
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie inférieure du fuselage d'un hydravion, qui est située au-dessous de la ligne de flottaison. 3, record 2, French, - coque
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La coque d'un hydravion est étudiée dans sa forme pour permettre le départ et l'amerrissage sur un plan d'eau. 3, record 2, French, - coque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coque d'hydravion : terme normalisé par l'ISO. 4, record 2, French, - coque
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
coque : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 2, French, - coque
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Célula de aeronaves
Record 2, Main entry term, Spanish
- casco
1, record 2, Spanish, casco
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
casco : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - casco
Record 3 - internal organization data 1987-09-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Landing Gear (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- sponson
1, record 3, English, sponson
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- lateral sponson 2, record 3, English, lateral%20sponson
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A projection from a flying boat hull to give lateral stability on the water. 1, record 3, English, - sponson
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by ATSC - Helicopters. 3, record 3, English, - sponson
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- nageoire
1, record 3, French, nageoire
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- nageoire stabilisatrice 2, record 3, French, nageoire%20stabilisatrice
feminine noun
- flotteur latéral 3, record 3, French, flotteur%20lat%C3%A9ral
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Flotteur latéral en forme de profil d'aile, placé de long de la coque d'un hydravion pour augmenter la stabilité à flot. 1, record 3, French, - nageoire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
nageoire : terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 4, record 3, French, - nageoire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: