TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HULLESS BARLEY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- hulless barley
1, record 1, English, hulless%20barley
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- naked barley 2, record 1, English, naked%20barley
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A variety of barley characterized by the absence of a hull. 3, record 1, English, - hulless%20barley
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Advances in barley breeding have led to the development of hulless barley varieties. Hulless barley has a higher digestible energy content than hulled barley. In addition, hulless barley usually has a higher crude protein and amino acid content. 4, record 1, English, - hulless%20barley
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hulless barley : term used at the Canadian Grain Commission. 5, record 1, English, - hulless%20barley
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- orge à grains nus
1, record 1, French, orge%20%C3%A0%20grains%20nus
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- orge nue 2, record 1, French, orge%20nue
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variété d'orge caractérisée par l'absence de la glume. 3, record 1, French, - orge%20%C3%A0%20grains%20nus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
orge à grains nus : terme en usage à la Commission. 4, record 1, French, - orge%20%C3%A0%20grains%20nus
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de cereales
Record 1, Main entry term, Spanish
- cebada desnuda
1, record 1, Spanish, cebada%20desnuda
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cebada de grano desnudo 2, record 1, Spanish, cebada%20de%20grano%20desnudo
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Grain Growing
Record 2, Main entry term, English
- hulless
1, record 2, English, hulless
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hulless kernels have naturally loose hulls or no hulls, e. g. wheat, hulless oats and barley. 2, record 2, English, - hulless
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 3, record 2, English, - hulless
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des céréales
Record 2, Main entry term, French
- à grains nus
1, record 2, French, %C3%A0%20grains%20nus
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Grains dont la glume se détache facilement ou encore est absente, c'est-à-dire le blé, l'avoine à grains nus et l'orge. 2, record 2, French, - %C3%A0%20grains%20nus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 2, French, - %C3%A0%20grains%20nus
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de cereales
Record 2, Main entry term, Spanish
- de grano desnudo
1, record 2, Spanish, de%20grano%20desnudo
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
avena de grano desnudo 1, record 2, Spanish, - de%20grano%20desnudo
Record 3 - internal organization data 2007-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Grain Growing
Record 3, Main entry term, English
- adhered hull
1, record 3, English, adhered%20hull
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ADHULL 2, record 3, English, ADHULL
correct, see observation
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
adhere hulls : Hulls that have not been removed during the harvesting of hulless barley... 3, record 3, English, - adhered%20hull
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 4, record 3, English, - adhered%20hull
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Culture des céréales
Record 3, Main entry term, French
- glume adhérée
1, record 3, French, glume%20adh%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- ADHULL 2, record 3, French, ADHULL
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
glumes adhérées : Glumes n'ayant pas été enlevées durant la moisson de l'orge à grains nus. 3, record 3, French, - glume%20adh%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 4, record 3, French, - glume%20adh%C3%A9r%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Cultivo de cereales
Record 3, Main entry term, Spanish
- gluma adherida
1, record 3, Spanish, gluma%20adherida
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: