TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HUMAN RIGHTS COUNSEL [6 records]
Record 1 - internal organization data 2001-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Rights and Freedoms
- Police
Record 1, Main entry term, English
- Police Violence in Macedonia 1, record 1, English, Police%20Violence%20in%20Macedonia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Report of Human Rights Watch. 2, record 1, English, - Police%20Violence%20in%20Macedonia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
This contrasts somewhat with the information provided by the claimants’ counsel from Exhibit C-5, Human Rights Watch(HRW) Macedonia, "Police Violence in Macedonia", p. 1, which indicates that Macedonia's ethnic communities-Albanians, Turks, Roma and Bulgarians, among others-are especially susceptible to abuse. 1, record 1, English, - Police%20Violence%20in%20Macedonia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Droits et libertés
- Police
Record 1, Main entry term, French
- Police Violence in Macedonia 1, record 1, French, Police%20Violence%20in%20Macedonia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Human Rights Watch. 1, record 1, French, - Police%20Violence%20in%20Macedonia
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- Counsel for Human Rights
1, record 2, English, Counsel%20for%20Human%20Rights
Guatemala
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Human Rights Counsel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- Procureur chargé des droits de l'homme
1, record 2, French, Procureur%20charg%C3%A9%20des%20droits%20de%20l%27homme
masculine noun, Guatemala
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Derechos y Libertades
Record 2, Main entry term, Spanish
- Procurador de los Derechos Humanos
1, record 2, Spanish, Procurador%20de%20los%20Derechos%20Humanos
masculine noun, Guatemala
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Rights and Freedoms
Record 3, Main entry term, English
- National Counsel for the Defence of Human Rights 1, record 3, English, National%20Counsel%20for%20the%20Defence%20of%20Human%20Rights
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In reference to El Salvador. Salvadoran institution cooperating with ONUSAL [United Nations Observer Mission in El Salvador] Human Rights Division. 1, record 3, English, - National%20Counsel%20for%20the%20Defence%20of%20Human%20Rights
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droits et libertés
Record 3, Main entry term, French
- Procureur national chargé de la défense des droits de l'homme
1, record 3, French, Procureur%20national%20charg%C3%A9%20de%20la%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20l%27homme
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Derechos y Libertades
Record 3, Main entry term, Spanish
- Procurador Nacional para la Defensa de los Derechos Humanos
1, record 3, Spanish, Procurador%20Nacional%20para%20la%20Defensa%20de%20los%20Derechos%20Humanos
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
- International Law
Record 4, Main entry term, English
- Independent Counsel on International Human Rights 1, record 4, English, Independent%20Counsel%20on%20International%20Human%20Rights
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Independent ad hoc multinational panel of experts in international law. 1, record 4, English, - Independent%20Counsel%20on%20International%20Human%20Rights
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
- Droit international
Record 4, Main entry term, French
- Conseil indépendant pour les droits de l'homme internationaux
1, record 4, French, Conseil%20ind%C3%A9pendant%20pour%20les%20droits%20de%20l%27homme%20internationaux
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
- Derecho internacional
Record 4, Main entry term, Spanish
- Grupo Independiente sobre Derechos Humanos Internacionales
1, record 4, Spanish, Grupo%20Independiente%20sobre%20Derechos%20Humanos%20Internacionales
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seminar Titles
Record 5, Main entry term, English
- Seminar-Workshop for Latin American Indigenous Women Weavers 1, record 5, English, Seminar%2DWorkshop%20for%20Latin%20American%20Indigenous%20Women%20Weavers
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
First held in Guatemala City in 1993; organized by the NGO [Non-governmental Organization] Belejeb Batz and financed largely by the Office of the National Counsel for Human Rights. 1, record 5, English, - Seminar%2DWorkshop%20for%20Latin%20American%20Indigenous%20Women%20Weavers
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de séminaires
Record 5, Main entry term, French
- Séminaire-atelier latino-américain des tisserandes autochtones
1, record 5, French, S%C3%A9minaire%2Datelier%20latino%2Dam%C3%A9ricain%20des%20tisserandes%20autochtones
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
Record 5, Main entry term, Spanish
- Seminario-Taller Latinoamericano de la Mujer Indígena Tejedora
1, record 5, Spanish, Seminario%2DTaller%20Latinoamericano%20de%20la%20Mujer%20Ind%C3%ADgena%20Tejedora
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- National Policies
Record 6, Main entry term, English
- Joint Group for the investigation of politically motivated illegal armed groups 1, record 6, English, Joint%20Group%20for%20the%20investigation%20of%20politically%20motivated%20illegal%20armed%20groups
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
El Salvador; established on December 8, 1993, composed of the National Counsel for the Defence of Human Rights, the Director of the Division of Human Rights of ONUSAL and two representatives of the Government of El Salvador nominated by the President. 1, record 6, English, - Joint%20Group%20for%20the%20investigation%20of%20politically%20motivated%20illegal%20armed%20groups
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Politiques nationales
Record 6, Main entry term, French
- Groupe mixte chargé d'enquêter sur les groupes armés irréguliers d'inspiration politique
1, record 6, French, Groupe%20mixte%20charg%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAter%20sur%20les%20groupes%20arm%C3%A9s%20irr%C3%A9guliers%20d%27inspiration%20politique
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Políticas nacionales
Record 6, Main entry term, Spanish
- Grupo Conjunto para la investigación de grupos armados ilegales con motivación política
1, record 6, Spanish, Grupo%20Conjunto%20para%20la%20investigaci%C3%B3n%20de%20grupos%20armados%20ilegales%20con%20motivaci%C3%B3n%20pol%C3%ADtica
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: