TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Consists of European and national disabled people’s organizations; last met at the European Parliament at Brussels, from 17 to 18 October 1994 to debate human rights issues.  3, record 1, English, - European%20Disability%20Forum

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

European Disability Forum(EDF) is a European umbrella organisation representing more than 37 million disabled people in Europe. Its mission is to ensure disabled citizens’ full access to fundamental and human rights through their active involvement in policy development and implementation in the European Union.  4, record 1, English, - European%20Disability%20Forum

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Forum européen des personnes handicapées (FEPH) est une organisation faîtière européenne représentant 37 millions de personnes handicapées au sein de l'UE (Union européenne). La mission de l'EDF est de garantir le plein accès de citoyens handicapés aux droits fondamentaux au travers de leur participation active au développement et à la mise en œuvre politique au sein de l'Union européenne.  2, record 1, French, - Forum%20europ%C3%A9en%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A Privy Council Office(PCO) Deputy Minister Committee. The Global Affairs, Security and Human Rights Committee provides a forum for discussion of issues related to Canada's international policy, including international security and human rights issues.  1, record 2, English, - Global%20Affairs%2C%20Security%20and%20Human%20Rights%20Committee

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Un comité de sous-ministres du Bureau du Conseil privé (BCP). Le CAISDP est un forum de discussion axé sur les enjeux liés à la politique canadienne en matière des affaires internationales, notamment la sécurité nationale et les droits de la personne.  1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20des%20affaires%20internationales%2C%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20des%20droits%20de%20la%20personne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The UN Permanent Forum on Indigenous Issues(UNPFII) is an advisory body to the Economic and Social Council, with a mandate to discuss indigenous issues related to economic and social development, culture, the environment, education, health and human rights.  1, record 3, English, - United%20Nations%20Permanent%20Forum%20on%20Indigenous%20Issues

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Instance permanente sur les questions autochtones des Nations Unies est un organe consultatif du Conseil économique et social, chargé d'examiner les questions autochtones relevant du mandat du Conseil en matière de développement économique et social, de culture, d'environnement, d'éducation, de santé et de droits de l'homme.  2, record 3, French, - Instance%20permanente%20sur%20les%20questions%20autochtones

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Rights & Democracy has been working with the Zimbabwean Exiles Forum(ZEF) based in South Africa to reach out to these victims and to document cases of human rights violations. ZEF collects testimony(between 800 and 1000 each year) for affidavits to be used in court.  1, record 4, English, - Zimbabwean%20Exiles%20Forum

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

An international initiative that would bring companies together with UN agencies, labour and civil society to support universal environmental and social principles. The Global Compact's operational phase was launched at UN Headquarters in New York on 26 July 2000. Today, many hundreds of companies from all regions of the world, international labour and civil society organizations are engaged in the Global Compact, working to advance ten universal principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption. The Global Compact is a direct initiative of the Secretary-General. The Global Compact involves all the relevant social actors : governments, who defined the principles on which the initiative is based; companies, whose actions it seeks to influence; labour, in whose hands the concrete process of global production takes place; civil society organizations, representing the wider community of stakeholders; and the United Nations, the world's only truly global political forum, as an authoritative convener and facilitator.  1, record 5, English, - United%20Nations%20Global%20Compact

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ce pacte a pour objectif de permettre à tous les peuples de la planète de bénéficier des avantages de la mondialisation et d'ancrer les marchés mondiaux à des valeurs et pratiques indispensables pour répondre aux besoins socioéconomiques. Le Pacte Mondial engage les dirigeants des entreprises à «embrasser, promouvoir et faire respecter» un ensemble de valeurs fondamentales dans le domaine des droits de l'homme, des normes du travail, de l'environnement et de la lutte contre la corruption.  2, record 5, French, - Pacte%20mondial%20des%20Nations%20Unies

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

El Pacto Mundial es una iniciativa voluntaria, en la cual las empresas se comprometen a alinear sus estrategias y operaciones con diez principios universalmente aceptados en cuatro áreas temáticas: derechos humanos, estándares laborales, medio ambiente y anti-corrupción. Por su número de participantes, varios miles en más de 100 países, el Pacto Mundial es la iniciativa de ciudadanía corporativa más grande del mundo. El Pacto es un marco de acción encaminado a la construcción de la legitimación social de los negocios y los mercados. Aquellas empresas que se adhieren al Pacto Mundial comparten la convicción de que las prácticas empresariales basadas en principios universales contribuyen a la construcción de un mercado global más estable, equitativo e incluyente que fomenta sociedades más prósperas. Las empresas, el comercio y la inversión son pilares esenciales para la paz y prosperidad. Pero en muchas áreas, las empresas están ligadas a serios dilemas, como pueden ser la explotación, la corrupción, la inequidad y otras barreras que frenan la innovación y el espíritu empresarial. Las acciones empresariales responsables construyen confianza y capital social, al mismo tiempo que contribuyen al desarrollo y mercados sustentables.  2, record 5, Spanish, - Pacto%20Mundial

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Youth for Exchange and Understanding(YEU) is an International Non-Governmental Youth Organisation established in 1986 and member of the European Youth Forum in Brussels as an INGYO. The main aim of the Youth for Exchange and Understanding is to promote peace, understanding and co-operation between the young people of the world, in a spirit of respect for human rights. To achieve these YEU will thus provide activities to foster closer co-operation and better understanding among the young people of the world, both between and within continents, particularly by encouraging the exchange of information; to stimulate mutual aid in the developed and the developing countries for cultural, educational and social purposes; to encourage the interdenominational exchange of ideas and opinions; to improve the relationships among young people of countries with differing political systems; to work together on issues affecting people and their environment.  1, record 6, English, - Youth%20for%20Exchange%20and%20Understanding

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Jeunesse pour l'échange et la compréhension (YEU) est une organisation d'échanges de jeunes qui entend encourager la coopération et une meilleure compréhension entre les jeunes. Elle compte des organisations locales et nationales dans 26 pays membres du Conseil de l'Europe.  1, record 6, French, - Jeunesse%20pour%20l%27%C3%A9change%20et%20la%20compr%C3%A9hension

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... provide for an appropriate level of resources to the CIM [Inter-American Commission of Women] to carry out its role as the principal hemispheric policy-generating forum for the advancement of the human rights of women and particularly of gender equality...  2, record 7, English, - policy%2Dgenerating%20forum

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

IAIA supports individuals and organizations involved in these and related disciplines by providing a forum for the exchange of ideas and opportunities for collaboration. IAIA's primary purpose is development of international and local capacity to make wise decisions regarding the anticipation, planning, and management of environmental change-in terms of ecological and human consequences-in order to enhance the quality of life for all. IAIA promotes ecologically sustainable and quitable development and is committed to environmental justice and the preservation of human rights.  3, record 8, English, - International%20Association%20for%20Impact%20Assessment

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.  4, record 8, English, - International%20Association%20for%20Impact%20Assessment

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.  3, record 8, French, - International%20Association%20for%20Impact%20Assessment

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Third meeting held in Jakarta in September 1998; Fourth meeting to be held in 2000.  1, record 9, English, - Annual%20Meeting%20of%20the%20Asia%2DPacific%20Forum%20of%20National%20Human%20Rights%20Institutions

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.  2, record 9, English, - Annual%20Meeting%20of%20the%20Asia%2DPacific%20Forum%20of%20National%20Human%20Rights%20Institutions

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  2, record 9, French, - R%C3%A9union%20annuelle%20du%20Forum%20des%20institutions%20nationales%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20l%27homme%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.  2, record 9, Spanish, - Reuni%C3%B3n%20anual%20del%20Foro%20de%20Instituciones%20Nacionales%20de%20Derechos%20Humanos%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In August 1997, in Lima, Peru, the International Centre for Human Rights and Democratic Development co-hosted a democratic development forum, "Constructing a Culture of Peace in Peru". The forum focused on the legacy of violence in society and its impact on women in political decision making; the impact of neo-liberal economic policies for indigenous peoples’ identity and land rights; access to justice and models of citizen-government cooperation in community-based security services.  1, record 10, English, - Constructing%20a%20Culture%20of%20Peace%20in%20Peru

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

En août 1997, à Lima, au Pérou, le Centre international des droits de la personne et du développement démocratique a organisé un forum sur le développement démocratique, «Édifier une culture de la paix au Pérou». Les participants se sont penchés sur l'héritage du terrorisme et son impact sur les femmes dans les instances décisionnelles, l'impact des politiques économiques néolibérales sur l'identité des peuples et leurs territoires, l'accès à la justice, les différents modèles de collaboration entre les citoyens et le gouvernement dans les services de sécurité communautaires.  1, record 10, French, - %C3%89difier%20une%20culture%20de%20la%20paix%20au%20P%C3%A9rou

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Published by the Department of Foreign Affairs and International Trade.  1, record 11, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20to%20the%20NGO%20Forum%20on%20the%20Internet%20and%20Human%20Rights

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

NGO [Non Governmental Organization].  2, record 11, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20to%20the%20NGO%20Forum%20on%20the%20Internet%20and%20Human%20Rights

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Publié par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.  1, record 11, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20devant%20le%20Forum%20des%20ONG%20sur%20internet%20et%20les%20droits%20de%20la%20personne

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

ONG [organisation non gouvernementale].  2, record 11, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20devant%20le%20Forum%20des%20ONG%20sur%20internet%20et%20les%20droits%20de%20la%20personne

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Held in Montréal, Québec, in September 11, 1998.  1, record 12, English, - NGO%20Forum%20on%20the%20Internet%20and%20Human%20Rights

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Organisé à Montréal, (Québec), le 11 septembre 1998.  1, record 12, French, - Forum%20des%20ONG%20sur%20internet%20et%20les%20droits%20de%20la%20personne

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Organisé par l'Internet des droits humains et financé par le ministère des Affaires étrangères.  1, record 13, French, - Forum%20international%20des%20ONG%20sur%20les%20droits%20humains

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : L'Internet des droits humains.  1, record 13, French, - Forum%20international%20des%20ONG%20sur%20les%20droits%20humains

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Round table organized with the support of UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] at Beijing.  2, record 14, English, - Forum%20on%20a%20Global%20Human%20Rights%20Crisis%20%3A%20Sexual%20Exploitation%2C%20Worldwide%20Sex%20Trafficking%2C%20Sex%20Tourism%20and%20Prostitution

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]-sponsored; held at Antigua, Guatemala on June 30, 1995.  1, record 16, English, - Iberoamerican%20Forum%20of%20Ombudsmen%20on%20Human%20Rights%20and%20a%20Culture%20of%20Peace

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish