TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSTRUMENT FLIGHT CHECK [5 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Operations (Air Forces)
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- operational training flight 1, record 1, English, operational%20training%20flight
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A pilot, who successfully completes a proficiency check and an instrument rating test(IRT) while on course at an operational training unit(OTU)/operational training flight(OTF), will be considered qualified aircrew. 2, record 1, English, - operational%20training%20flight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Opérations (Forces aériennes)
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- escadrille d'entraînement opérationnelle
1, record 1, French, escadrille%20d%27entra%C3%AEnement%20op%C3%A9rationnelle
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- escadrille d'instruction opérationnelle 2, record 1, French, escadrille%20d%27instruction%20op%C3%A9rationnelle
feminine noun
- ele IO 2, record 1, French, ele%20IO
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sera considéré comme un membre qualifié du personnel navigant tout pilote ayant subi avec succès une vérification des compétences et une épreuve de qualification de vol aux instruments, dans le cadre d'un cours donné dans une unité d'instruction opérationnelle (UIO) ou dans une escadrille d'instruction opérationnelle (Ele IO). 3, record 1, French, - escadrille%20d%27entra%C3%AEnement%20op%C3%A9rationnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Transport Personnel and Services
Record 2, Main entry term, English
- line captain
1, record 2, English, line%20captain
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In a separate situation, a company may hold the required [operation specifications(Ops Spec) ] to fly single pilot IFR [instrument flight rules], but the line captain does not have a single pilot PPC [pilot proficiency check]. 2, record 2, English, - line%20captain
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- commandant de ligne
1, record 2, French, commandant%20de%20ligne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- commandante de ligne 2, record 2, French, commandante%20de%20ligne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans une situation précise, une compagnie peut posséder les spécifications d'exploitation nécessaires pour permettre un vol IFR [règles de vol aux instruments] avec un seul pilote, mais le commandant de ligne n'est pas titulaire d'un CCP [contrôle de la compétence du pilote] pour vol avec un seul pilote. 3, record 2, French, - commandant%20de%20ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military (General)
- Military Administration
Record 3, Main entry term, English
- partial flight check
1, record 3, English, partial%20flight%20check
officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A check of a radar controller conducted by the base instrument check pilot or his representative, or by the command instrument check pilot or his representative, and consists of one or more of the approaches described in a full flight check. 1, record 3, English, - partial%20flight%20check
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term officialized by the Department of National Defence 2, record 3, English, - partial%20flight%20check
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Code BAABBAS 2, record 3, English, - partial%20flight%20check
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Administration militaire
Record 3, Main entry term, French
- épreuve pratique partielle
1, record 3, French, %C3%A9preuve%20pratique%20partielle
feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'examen que doit subir le contrôleur radar sous la direction du pilote spécialiste en contrôle de vol aux instruments de la base ou du commandement, ou de son délégué. Cet examen consiste à assurer la prise en charge des avions dans une ou plusieurs des approches décrites dans l'épreuve pratique complète. 1, record 3, French, - %C3%A9preuve%20pratique%20partielle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Ministère de la Défense Nationale 2, record 3, French, - %C3%A9preuve%20pratique%20partielle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-07-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 4, Main entry term, English
- proficiency check
1, record 4, English, proficiency%20check
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pilot Proficiency Checks :Flight Officers are required to pass periodic proficiency checks as prescribed. The passing of a pilot proficiency check(PPC) satisfies the requirements for an instrument rating renewal. 2, record 4, English, - proficiency%20check
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
proficiency check: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 4, English, - proficiency%20check
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- vérification d'aptitude professionnelle
1, record 4, French, v%C3%A9rification%20d%27aptitude%20professionnelle
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- contrôle de compétence 1, record 4, French, contr%C3%B4le%20de%20comp%C3%A9tence
correct, masculine noun, officially approved
- vérification de compétence 2, record 4, French, v%C3%A9rification%20de%20comp%C3%A9tence
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
vérification de compétence : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 4, French, - v%C3%A9rification%20d%27aptitude%20professionnelle
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
vérification d'aptitude professionnelle; contrôle de compétence : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 4, French, - v%C3%A9rification%20d%27aptitude%20professionnelle
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Record 4, Main entry term, Spanish
- verificación de la habilidad profesional
1, record 4, Spanish, verificaci%C3%B3n%20de%20la%20habilidad%20profesional
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- verificación de la idoneidad profesional 1, record 4, Spanish, verificaci%C3%B3n%20de%20la%20idoneidad%20profesional
correct, feminine noun, officially approved
- verificación de competencia 1, record 4, Spanish, verificaci%C3%B3n%20de%20competencia
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
verificación de la habilidad profesional; verificación de la idoneidad profesional; verificación de competencia: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 4, Spanish, - verificaci%C3%B3n%20de%20la%20habilidad%20profesional
Record 5 - internal organization data 1992-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- instrument flight check 1, record 5, English, instrument%20flight%20check
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- vérification de vol aux instruments
1, record 5, French, v%C3%A9rification%20de%20vol%20aux%20instruments
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: