TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Generative AI is a type of artificial intelligence that generates new content by modelling features of data from large datasets that were fed into the model. While traditional AI systems can recognize patterns or classify existing content, generative AI can create new content in many forms, including text, image, audio, or software code.  4, record 1, English, - generative%20artificial%20intelligence

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'IA générative est un type d'intelligence artificielle qui génère du nouveau contenu en modélisant les caractéristiques des données tirées des grands jeux de données qui alimentent le modèle. Alors que les systèmes d'IA traditionnels peuvent reconnaître les modèles ou classifier le contenu existant, l’IA générative peut créer du nouveau contenu sous plusieurs formes, comme du texte, une image, un fichier audio ou du code logiciel.  3, record 1, French, - intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] la IA generativa [es] capaz de crear nuevos contenidos originales de audio, texto o imágenes a partir de la observación de otros datos [...]  1, record 1, Spanish, - inteligencia%20artificial%20generativa

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Forest Fire Weather Index(FWI) System consists of six components that account for the effects of fuel moisture and weather conditions on fire behavior. The first three components are fuel moisture codes, which are numeric ratings of the moisture content of the forest floor and other dead organic matter. Their values rise as the moisture content decreases. There is one fuel moisture code for each of three layers of fuel : litter and other fine fuels; loosely compacted organic layers of moderate depth; and deep, compact organic layers. The remaining three components are fire behavior indices, which represent the rate of fire spread, the fuel available for combustion, and the frontal fire intensity; these three values rise as the fire danger increases.  1, record 2, English, - Canadian%20Forest%20Fire%20Weather%20Index%20System

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Méthode canadienne de l'indice forêt météo (IFM) est formée de six composantes qui tiennent compte des effets de la teneur en eau des combustibles et des conditions météorologiques sur le comportement du feu. Les trois premières composantes sont des indices d'humidité des combustibles; ce sont des valeurs numériques de la teneur en eau de la litière et d'autres matières organiques mortes. Leur valeur augmente à mesure que la teneur en eau diminue. Il existe un indice d’humidité des combustibles pour chacune des trois couches de combustibles : litière et autres combustibles légers, couches organiques peu tassées de moyenne épaisseur, et épaisses couches organiques compactes. Les trois autres composantes sont des indices de comportement du feu qui représentent la vitesse de propagation du feu, les quantités de combustibles disponibles et l'intensité du feu sur le front de l'incendie; la valeur de ces trois indices est directement proportionnelle au danger d'incendie.  1, record 2, French, - M%C3%A9thode%20canadienne%20de%20l%27indice%20for%C3%AAt%2Dm%C3%A9t%C3%A9o

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A construction inspector is an individual who is employed by either a city or town to inspect buildings, streets and highways to ensure that they comply with the building code. A construction inspector, therefore, ensures that buildings are safe to be used.  1, record 3, English, - construction%20inspector

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A procedural parser is written as a sequence of actions(i. e. code) that pulls information from the binary data and reports some semantic information about that data. On the other hand, a declarative parser seeks to explain the meaning behind each field and decode it based on the type of the field.  2, record 4, English, - procedural%20parser

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Revised statutes of Canada 1970. Criminal Code. ] 250.(1) Abduction of child under fourteen. Every one who, with intent to deprive a parent or guardian or any other person who has lawful care or charge of a child under the age of fourteen years of the possession of that child, or with intent to steal anything on or about the person of such a child, unlawfully(a) takes or entices away or detains the child or(b) receives or harbours the child, is guilty of an indictable offence and is liable to imprisonment for ten years.  1, record 5, English, - abduction%20of%20child%20under%20fourteen

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Statuts revisés du Canada 1970. Code criminel.] 250. (1) Rapt d'un enfant de moins de quatorze ans. Est coupable d'un acte criminel et passible d'un emprisonnement de dix ans, quiconque, avec l'intention de priver le père ou la mère, un tuteur ou une autre personne ayant le soin ou la garde légitime d'un enfant de moins de quatorze ans, de la possession de cet enfant, ou avec l'intention de voler quelque chose sur la personne de cet enfant, illégalement a) enlève ou entraîne ou retient l'enfant, ou b) reçoit ou héberge l'enfant.  1, record 5, French, - rapt%20d%27un%20enfant%20de%20moins%20de%20quatorze%20ans

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[A] building inspector [is] a person who is employed by either a city, township or county and is usually certified in one or more disciplines qualifying them to make professional judgment about whether a building meets building code requirements. A building inspector may be certified either as a residential or commercial building inspector, as a plumbing, electrical or mechanical inspector, or other specialty-focused inspector who may inspect structures at different stages of completion.  1, record 6, English, - building%20inspector

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The mobile network code is used to uniquely identify the home public land mobile network to the user on the mobile device display when it is connected to the network.  2, record 7, English, - mobile%20network%20code

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The mobile network code is either a two-or three-digit number [that] is used as part of the IMSI(international mobile subscriber identity) and LAI(location area identity)...  3, record 7, English, - mobile%20network%20code

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A Trusted Execution Environment... is a segregated area of memory and CPU [central processing unit] that is protected from the rest of the CPU using encryption, any data in the TEE can’t be read or tampered with by any code outside that environment.  2, record 8, English, - trusted%20execution%20environnement

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Children may be exempted from the application of the first paragraph of section 72 of the Charter of the French language(chapter C-11) if, at the time the request for exemption is made, they have serious learning disabilities and are in one of the following classes :...(3) children having serious learning disabilities demonstrated by a language, perception and psychomotor disability caused by a mental deficiency or by a severe socio-affective maladjustment or by a physical or sensory impairment that is persistent despite corrective intervention by a professional within the meaning of the Professional Code(chapter C-26) who is certified to treat such an impairment or deficiency in children.  1, record 9, English, - socio%2Daffective%20maladjustment

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

BCBP(bar-coded boarding pass) is utilized by over 200 airlines and is used during the boarding process by the gate agents.... the code contains personal information such as your name, flight information, frequent flyer number, etc.  1, record 10, English, - bar%2Dcoded%20boarding%20pass

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le terminal dispose désormais d'environ deux fois la surface bâtie par rapport au début de la concession, avec différents niveaux d'embarquement et de débarquement des passagers (après la construction d'un nouveau viaduc d'accès); équipements tels que les nouveaux lecteurs automatiques de cartes d'embarquement, les BCPB (carte d'embarquement à code-barres) [...]  1, record 10, French, - carte%20d%27embarquement%20%C3%A0%20code%2Dbarres

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Criminal Code.... victim means a person against whom an offence has been committed, or is alleged to have been committed, who has suffered, or is alleged to have suffered, physical or emotional harm, property damage or economic loss as the result of the commission or alleged commission of the offence...  2, record 11, English, - victim

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

... includes, for the purposes of sections 672.5, 722 and 745.63 [of the Criminal Code], a person who has suffered physical or emotional harm, property damage or economic loss as the result of the commission of an offence against any other person.  2, record 11, English, - victim

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Both the Criminal Code and the Canadian Victims Bill of Rights define the term "victim."  3, record 11, English, - victim

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Code criminel. [...] victime : Personne contre qui une infraction a ou aurait été perpétrée et qui a ou aurait subi des dommages — matériels, corporels ou moraux — ou des pertes économiques par suite de la perpétration ou prétendue perpétration de l'infraction.  2, record 11, French, - victime

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La présente définition s'entend également, pour l'application des articles 672.5, 722 et 745.63 [du Code criminel], de la personne qui a subi des dommages — matériels, corporels ou moraux — ou des pertes économiques par suite de la perpétration d'une infraction contre toute autre personne.  2, record 11, French, - victime

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Le Code criminel et la Charte canadienne des droits des victimes définissent tous les deux le terme «victime».  3, record 11, French, - victime

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

asistencia a las víctimas  1, record 11, Spanish, - v%C3%ADctima

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In dynamic compilation, part or all of the code is compiled while the program is executed.  2, record 12, English, - dynamic%20compilation

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas de la compilation dynamique, une partie ou l'entièreté du code est compilée pendant l'exécution du programme.  2, record 12, French, - compilation%20dynamique

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

With a static compiler, the code is compiled before the program is executed.  2, record 13, English, - static%20compiler

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Avec un compilateur statique, le code est compilé avant l'exécution du programme.  2, record 13, French, - compilateur%20statique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

In static compilation, the code is compiled before the program is executed.  2, record 14, English, - static%20compilation

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas de la compilation statique, le code est compilé avant l'exécution du programme.  2, record 14, French, - compilation%20statique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

With a dynamic compiler, part or all of the code is compiled while the program is executed.  2, record 15, English, - dynamic%20compiler

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Avec un compilateur dynamique, une partie ou l'entièreté du code est compilée pendant l'exécution du programme.  2, record 15, French, - compilateur%20dynamique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

... 1957... Section 659(b) of the [Criminal] Code defines criminal sexual psychopath as a person who, by a course of misconduct in sexual matters, has shown a lack of power to control his sexual impulses and who as a result is likely to attack or otherwise inflict injury, pain or other evil on any person.  2, record 16, English, - criminal%20sexual%20psychopath

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

criminal sexual psychopath: Term no longer used in the Criminal Code.  3, record 16, English, - criminal%20sexual%20psychopath

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

psychopathe sexuel criminel : Terme qui n'est plus employé dans le Code criminel.  1, record 16, French, - psychopathe%20sexuel%20criminel

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

... a cyber-weapon is seen as a subset of weapons more generally : as computer code that is used, or designed to be used, with the aim of threatening or causing physical, functional, or mental harm to structures, systems, or living beings.  3, record 17, English, - cyber%20weapon

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

En 2011, un piratage informatique du système de manutention du terminal container d'Anvers par des trafiquants de drogue, dont l'objectif était de dissimuler leur cargaison illicite en zone hors douane, met en lumière cette vulnérabilité [...] Cela illustre surtout le rôle central que peut jouer l'arme cybernétique dans l'hybridité. Fermer un port, dérouter un navire en mer, provoquer des collisions ou des marées noires sont des scénarios plausibles que n'importe quel «hacker», n'importe quel adversaire peut décliner si cette menace n'est pas prise en compte.  4, record 17, French, - arme%20cybern%C3%A9tique

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

A single-pass compiler is a compiler that passes through the source code of each compilation unit only once.  3, record 18, English, - single%2Dpass%20compiler

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les compilateurs dans lesquels les étapes de compilation sont réalisées en un seul cycle sont des compilateurs monopasses.  3, record 18, French, - compilateur%20monopasse

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Procesador de lenguajes, que en la misma pasada lee un programa en lenguaje fuente y produce un módulo objeto.  2, record 18, Spanish, - compilador%20de%20una%20sola%20pasada

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

A software architect is a developer who is responsible for the high-level design and strategic planning of new software products. This can include hardware planning as well as the design methodology of the code.  2, record 19, English, - software%20architect

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

L'architecte logiciel est un expert en informatique qui est responsable de la création et du respect du modèle d'architecture logicielle.  1, record 19, French, - architecte%20logiciel

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

A "parallelizing compiler" is typically a compiler that finds parallelism in a sequential program and generates appropriate code for a parallel computer.  2, record 20, English, - parallelizing%20compiler

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La détection du parallélisme de l'application peut être réalisée par un compilateur paralléliseur à partir du code de l'application [...]  4, record 20, French, - compilateur%20parall%C3%A9liseur

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Mixed code generator : This model has the same processing flow as the inline code expander, except that the input file is a real source file that can be compiled and ran. The generated output file keeps the original markup that will denote where the generated code is placed.  2, record 21, English, - mixed%20code%20generator

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

[Le] générateur de code mixte [...] insère un nouveau code dans le code existant.  1, record 21, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20code%20mixte

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The concurrent processing of transactions.  1, record 22, English, - multithreading

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

It implies that transactions, or messages, can be worked on in parallel, and that one transaction may not be completely processed before another is started. Multithreaded programs are often written in reentrant code.  1, record 22, English, - multithreading

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

multithreading: designation and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  3, record 22, English, - multithreading

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Traitement concurrent de transactions.  1, record 22, French, - traitement%20multifili%C3%A8re

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Il laisse entendre que ces transactions, ou messages, peuvent être traités en parallèle, et que le traitement d'une transaction donnée peut ne pas être terminé avant le début du traitement d'une autre. Les programmes multifilières sont souvent rédigés en code invariant.  1, record 22, French, - traitement%20multifili%C3%A8re

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

traitement multifilière; traitement multitransactionnel : désignations et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, record 22, French, - traitement%20multifili%C3%A8re

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Procesamiento de varias transacciones al mismo tiempo.  1, record 22, Spanish, - operaci%C3%B3n%20de%20recorrido%20m%C3%BAltiple

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Ello implica que se puede trabajar en las transacciones en paralelo y que una transacción (o mensaje de transmisión) no tiene que haberse procesado por completo antes de que pueda comenzarse otra. En las operaciones de recorrido múltiple se emplea un código reentrante.  1, record 22, Spanish, - operaci%C3%B3n%20de%20recorrido%20m%C3%BAltiple

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Any conduct, other than a conduct deficiency involving alcohol, that is an offence under the Criminal Code or a service offence under the Code of Service Discipline that includes the consumption or influence of alcohol as an element of the offence or as a contributing factor.  1, record 23, English, - alcohol%20misconduct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

alcohol misconduct: designation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  2, record 23, English, - alcohol%20misconduct

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Toute conduite, autre que l'écart de conduite lié à l'alcool, qui constitue une infraction au Code criminel ou une infraction d'ordre militaire au Code de discipline militaire comprenant la consommation d'alcool ou l'effet de celui-ci comme élément constitutif de l'infraction ou comme facteur contributif.  1, record 23, French, - inconduite%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27alcool

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

inconduite liée à l'alcool : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  2, record 23, French, - inconduite%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27alcool

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

To give telephone users the possibility of opting for a different carrier on a call-by-call basis, carrier access codes(CAC) were devised. These consist of the digits 101 followed by the four-digit CIC [carrier identification code]. The CAC is dialed as a prefix immediately before dialing a long-distance telephone number.  2, record 24, English, - carrier%20access%20code

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The MCC is a three-digit code that identifies the country in which the subscriber is located...  1, record 25, English, - mobile%20country%20code

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

A numbering plan specifies the format and structure of numbers including any segments used for identification, routing, and charging capabilities ...  5, record 26, English, - telephone%20numbering%20plan

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Currently Canada participates in the North American Numbering Plan(NANP)... which is the numbering plan used by the 20 nations sharing country code 1 under the International Telecommunication Union ITU-T Recommendation E. 164, "The international public telecommunication numbering plan"(ITU-T Rec. E. 164).  5, record 26, English, - telephone%20numbering%20plan

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Un plan de numérotage spécifie le format et la structure des numéros utilisés dans ce plan. Il comporte généralement des chiffres décimaux divisés en groupes afin d'identifier des éléments spécifiques utilisés pour les capacités d'identification, d'acheminement et de taxation [...]  1, record 26, French, - plan%20de%20num%C3%A9rotage

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A simply-coded, tactical level control measure used for short periods of time to denote a frequently discussed location.  1, record 27, English, - POGO%20point

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Each POGO point is assigned a different two letter designation.  1, record 27, English, - POGO%20point

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Because the code is easy to break, either the location of the POGO point or its coded designation must be frequently changed.  1, record 27, English, - POGO%20point

Record number: 27, Textual support number: 3 OBS

POGO: point of geographic orientation.  2, record 27, English, - POGO%20point

Record number: 27, Textual support number: 4 OBS

POGO point: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  2, record 27, English, - POGO%20point

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Mesure de conduite de niveau tactique codée simplement qui sert à désigner, pendant une courte période, un emplacement auquel on se réfère souvent.  1, record 27, French, - point%20POGO

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Chaque point POGO reçoit une désignation différente composée de deux lettres.  1, record 27, French, - point%20POGO

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Puisque le code est facile à déchiffrer, il faut changer fréquemment l'emplacement ou le code.  1, record 27, French, - point%20POGO

Record number: 27, Textual support number: 3 OBS

POGO : point d'orientation géographique.  2, record 27, French, - point%20POGO

Record number: 27, Textual support number: 4 OBS

point POGO : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  2, record 27, French, - point%20POGO

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The analysis of your face is then turned into a mathematical formula. These facial features become numbers in a code. This numerical code is called a faceprint. Similar to the unique structure of a thumbprint, each person has their own faceprint.  3, record 28, English, - faceprint

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Le processus de capture du visage transforme les informations analogues (un visage) en un ensemble d'informations numériques (les données) selon les caractéristiques du visage de la personne [...] Le code numérique est appelé une empreinte faciale.  3, record 28, French, - empreinte%20faciale

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

... pseudonymisation, the replacement of identifiers with a code, enables linking of data where the correspondence between the code and the case is known, although data may still be vulnerable to inferential re-identification.  2, record 29, English, - inferential%20re%2Didentification

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

[...] plus le volume de données est important, plus les risques de réidentification par recoupement sont élevés. Des informations totalement anonymisées peuvent amener à l'identification d'une personne en fonction des informations relevées qui permettent de déduire le comportement, comme les habitudes de navigation sur internet ou bien les historiques d'achats en ligne.  3, record 29, French, - r%C3%A9identification%20par%20d%C3%A9duction

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

A54. 8 G01 : For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A54. 8 is followed by a dagger and G01 is followed by a star.  2, record 30, English, - gonococcal%20meningitis

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

A54.8 G01 : Pour des raisons techniques, une espace est insérée avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A54.8 est suivi d'une dague et G01 est suivi d'un astérisque.  2, record 30, French, - m%C3%A9ningite%20gonococcique

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

A54.8 G01: Por motivos técnicos se ha introducido un espacio delante de la segunda letra del código. En la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, A54.8 va seguido por una cruz y G01 por un asterisco.  2, record 30, Spanish, - meningitis%20gonoc%C3%B3cica

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

With passive generation, code is generated once and, after that, must be maintained by the developers.  2, record 31, English, - passive%20code%20generation

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

In active code generation, the generator helps maintain the code. As the software evolves(e. g., requirements shift, data changes, etc.) [, ] its source code [is updated by the generator] accordingly.  2, record 32, English, - active%20code%20generation

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Passive code generators build the code only once, then it is up to the user to update and maintain the code.  3, record 33, English, - passive%20code%20generator

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

In Python, all the code that you type is arranged via correct whitespaces and therefore if at any instance you have a bad indentation, the overall code will not run and the interpreter will simply return an error function.  2, record 34, English, - indentation

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

indentation: designation standardized by the American National Standards Institute (ANSI).  3, record 34, English, - indentation

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

LBYL is the traditional programming style in which we check if a piece of code is going to work before actually running it. In other words, if a piece of code needs some prerequisites, we place conditional statements such that the code only runs if all the prerequisites are met.  2, record 35, English, - look%20before%20you%20leap

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

LBYL : acronyme anglais signifiant «look before you leap».  2, record 35, French, - regarde%20avant%20de%20sauter

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

The Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number, abbreviated as MSISDN, is the mobile phone number. It is composed of the country code, the national destination code and the subscriber number.  1, record 36, English, - Mobile%20Subscriber%20Integrated%20Services%20Digital%20Network%20Number

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Un MSISDN est simplement le numéro de téléphone complet d'un téléphone portable, y compris l'indicatif du pays et tout indicatif régional ou un indicatif similaire émis par ce pays.  1, record 36, French, - Mobile%20Subscriber%20Integrated%20Services%20Digital%20Network%20Number

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

numéro de réseau numérique à intégration de services de l'abonné mobile : proposition offerte en l'absence d'une désignation officielle en français.  1, record 36, French, - Mobile%20Subscriber%20Integrated%20Services%20Digital%20Network%20Number

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

A22. 8 G01 : For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A22. 8 is followed by a dagger and G01 is followed by a star.  2, record 37, English, - anthrax%20meningitis

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

A22.8 G01 : Pour des raisons techniques, une espace est insérée avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A22.8 est suivi d'une dague et G01 est suivi d'un astérisque.  2, record 37, French, - m%C3%A9ningite%20charbonneuse

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

meningitis por carbunco: designación derivada de la Terminología Anatómica.  1, record 37, Spanish, - meningitis%20por%20carbunco

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

A22.8 G01: número de identificación de la Terminología Anatómica.  1, record 37, Spanish, - meningitis%20por%20carbunco

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Where a lot of canned product consisting of only one code does not comply with the [fish inspection regulations] due to decomposition, a suspended inspection cannot be offered, as it is impossible to determine which cans contain decomposed product.  1, record 38, English, - suspended%20inspection

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The action taken by an inspector to suspend the decision of an inspection once the owner/agent decides to cull, recondition, or rework the lot.  1, record 38, English, - suspended%20inspection

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Si un lot de produits en conserve correspondant à un seul code n'est pas conforme au [règlement sur l'inspection du poisson] pour cause de pourriture, la suspension de l'inspection ne peut être offerte[,] car il est impossible de déterminer quelles boîtes contiennent un produit pourri.  2, record 38, French, - suspension%20d%27inspection

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Mesure prise par un inspecteur qui décide de suspendre la décision d'inspection si le propriétaire ou mandataire décide de trier, de reconditionner ou de retraiter le lot.  1, record 38, French, - suspension%20d%27inspection

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

How can a virus penetrate a computer? On a PC [personal computer], the attack points are most easily listed by analysing the steps which are performed when the PC is started (bootstrapped), either by switching it on, or by performing a so-called "warm boot" ....  2, record 39, English, - virus%20attack%20point

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

A virus cannot penetrate a computer unless given a chance to execute first. Since executable objects on a PC are known, it is easy to list all virus attack points. A system will be protected against contamination by making sure it executes only legitimate, virus-free code.  3, record 39, English, - virus%20attack%20point

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Comment un virus peut-il pénétrer dans un ordinateur? Sur un PC [ordinateur individuel], on détermine plus facilement les points d'attaque en analysant les opérations qui s'exécutent lors du lancement du PC (initialisation), soit en le mettant en service, soit en exécutant une «initialisation à chaud» [...]  2, record 39, French, - point%20d%27attaque%20du%20virus

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Un virus ne peut pénétrer dans un ordinateur sans d'abord s'exécuter. Tous les objets exécutables d'un PC étant connus, il est possible de répertorier les points d'attaque du virus. En ne permettant que la seule exécution des codifications légitimes exemptes de virus, on se dotera d'une bonne protection contre les infections.  3, record 39, French, - point%20d%27attaque%20du%20virus

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

... Fishery Guardians are "peace officers" under the Criminal Code when performing any of their duties or functions pursuant to the Fisheries Act and are authorized in using as much force as is reasonably necessary for that purpose.  2, record 40, English, - fishery%20guardian

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Agent de conservation de la faune ayant mission de faire respecter les règlements de pêche.  2, record 40, French, - garde%2Dp%C3%AAche

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

garde-pêche : Les formes plurielles sont «garde-pêches», «gardes-pêche» et «gardes-pêches».  2, record 40, French, - garde%2Dp%C3%AAche

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

SAREP is the name of the code for reporting synoptic interpretation of cloud data obtained by a meteorological satellite.  2, record 41, English, - SAREP

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

SAREP est le nom du code utilisé pour le chiffrement de l'interprétation synoptique des données de nuages recueillies par un satellite météorologique.  1, record 41, French, - SAREP

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Informe de interpretación sinóptica de datos de nubes, obtenidos por medio de un satélite meteorológico.  1, record 41, Spanish, - SAREP

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Section 67 of the "Bankruptcy and Insolvency Act" refers to the laws that apply in the province within which the bankrupt resides and within which the property is situated in order to determine what property is exempt from execution or seizure. Articles 1980 and 1981 C. C. L. C. [Civil Code of Lower Canada] set out the principle that seizability is the rule and unseizability the exception.  5, record 42, English, - unseizability

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Caractère d'un bien qui ne peut faire l'objet d'une saisie.  3, record 42, French, - insaisissabilit%C3%A9

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

L'article 67 de la «Loi sur la faillite et l'insolvabilité» renvoie aux lois applicables dans la province dans laquelle réside le failli et où sont situés ses biens afin de déterminer quels biens sont exempts d'exécution ou de saisie. Les articles 1980 et 1981 C.c.B.C. [Code civil du Bas Canada] énoncent le principe selon lequel la saisissabilité est la règle et l'insaisissabilité, l'exception.  4, record 42, French, - insaisissabilit%C3%A9

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Privilegio conferido al valor económico o capital asegurado en las pólizas de seguro de vida, en virtud del cual dicho capital no está sujeto al embargo que, por mandamiento judicial, pueden efectuar contra los bienes de una persona sus acreedores legítimos.  1, record 42, Spanish, - inembargabilidad

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

En la legislación española de seguros se establece, como uno de los principios de protección al asegurado, que serán inembargables, aun cuando una entidad se encuentre en liquidación, los bienes sobre los que haya recaído la medida cautelar de prohibición de disposición de bienes.  1, record 42, Spanish, - inembargabilidad

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

An authenticator in the form of a numeric code.  2, record 43, English, - personal%20identification%20number

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Personal identification numbers (PINs) ... are often used to access voicemail accounts, teller machines, and other devices optimized for numeric information output.  3, record 43, English, - personal%20identification%20number

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The PIN is different from the PIC(personal identification code) in that no letters are used.  4, record 43, English, - personal%20identification%20number

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

À distinguer du [code d'identification personnel] qui se compose de lettres et de chiffres.  3, record 43, French, - num%C3%A9ro%20d%27identification%20personnel

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Código numérico que permite al usuario de un sistema acceder al mismo.  2, record 43, Spanish, - n%C3%BAmero%20de%20identificaci%C3%B3n%20personal

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

número de identificación personal, NIP; término, abreviatura y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 43, Spanish, - n%C3%BAmero%20de%20identificaci%C3%B3n%20personal

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Information, a sensory experience or a combination of both, including code or markup defining its structure, presentation and interactions, that is stored as data in an electronic medium and is communicated to the user by means of software.  4, record 44, English, - electronic%20content

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

electronic content; e-content; digital content: Although the terms "electronic" and "digital" and the element "e-" have slightly different meanings, they are used interchangeably in this context.  4, record 44, English, - electronic%20content

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Information ou expérience sensorielle, y compris le code ou le balisage définissant sa structure, sa présentation et ses interactions, qui est stockée sous forme de données sur un support électronique et est communiquée à l'utilisateur ou à l'utilisatrice par l'intermédiaire d'un logiciel.  4, record 44, French, - contenu%20%C3%A9lectronique

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

contenu électronique; contenu numérique : Bien que les termes «électronique» et «numérique» aient des sens légèrement différents, ils sont utilisés de façon interchangeable dans ce contexte.  4, record 44, French, - contenu%20%C3%A9lectronique

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Computer viruses generally require a host program. The virus writes its own code into the host program. When the program runs, the written virus program is executed first, causing infection and damage.  2, record 45, English, - host%20program

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Les virus informatiques ne doivent pas être confondus avec les vers informatiques, qui sont des programmes capables de se propager et de se dupliquer par leurs propres moyens sans contaminer de programme hôte.  2, record 45, French, - programme%20h%C3%B4te

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

IRV(International Reference Version) is a "default version" of a character set. It is intended for international communications and also cases when there is no need for national characters or any application-specific characters.... The various versions of IRV are either identical to ASCII [American Standard Code for Information Interchange] or very close to it.  2, record 46, English, - International%20Reference%20Version

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Version internationale de référence (VIR). Cette version [d'un ensemble de caractères codés] est destinée à être utilisée lorsqu'il n’est pas nécessaire d'utiliser une version nationale ou une version d'application particulière. En cas d'échange d’informations, la version internationale de référence est supposée être utilisée, à moins qu'un accord particulier n'existe entre l'émetteur des données et leur destinataire.  3, record 46, French, - version%20internationale%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

A decompiler is a computer program that... translates program code at a relatively low level of abstraction(usually designed to be computer-readable rather than human-readable) into a form having a higher level of abstraction(usually designed to be human-readable).  2, record 47, English, - decompiler

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Programme générant un code source de haut niveau à partir d'un code de langage assembleur ou de code machine.  2, record 47, French, - d%C3%A9compilateur

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

[...] programa de ordenador que realiza la operación [de] traducir [un] código o información de bajo nivel de abstracción [...] a un lenguaje o medio de mayor nivel de abstracción [...]  1, record 47, Spanish, - decompilador

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

The term of imprisonment may be a conditional one, in which case the probation order comes into force at the expiration of the conditional sentence.  3, record 48, English, - conditional%20sentence%20of%20imprisonment

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

... unlike the suspended sentence under section 731(1)(a) of the Criminal Code, the court acting under the conditional sentences provision actually imposes a sentence of imprisonment. This sentence, however is served in the community, rather than in a correctional facility.  3, record 48, English, - conditional%20sentence%20of%20imprisonment

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

La peine d'emprisonnement peut faire l'objet d'un sursis, auquel cas l'ordonnance de probation entre en vigueur à l'expiration de la peine avec sursis.  3, record 48, French, - peine%20d%27emprisonnement%20avec%20sursis

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

[...] contrairement à ce qui se produit pour le sursis au prononcé de la peine prévu à l'alinéa 731(1)a) du Code criminel, le tribunal, dans le contexte de l'emprisonnement avec sursis, inflige en fait une peine d'incarcération. La différence est qu'elle est purgée dans la collectivité plutôt que dans un établissement correctionnel.  3, record 48, French, - peine%20d%27emprisonnement%20avec%20sursis

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

In general, two files are input to an automated coding system. One file contains either the survey responses or administrative files, which are to be coded, referred to as the input file. The other file is called the reference file, which contains the predetermined code set. Then, for each record from the input file, a search is performed in the reference file. If a match is found, the code in the reference file is assigned to the corresponding record from the input file. Otherwise, the code is left blank. Some of the advantages of an automated coding system are that the process increasingly becomes faster, consistent, and more economical.  1, record 49, English, - automated%20coding%20system

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

En général, deux fichiers sont entrés dans un système de codage automatisé. Un fichier, appelé le fichier d'entrée, contient soit les réponses à l'enquête, soit les fichiers administratifs qui doivent être codés. L'autre fichier est appelé le fichier de référence, qui contient l'ensemble de codes prédéterminé. Ensuite, pour chaque enregistrement du fichier d'entrée, une recherche est effectuée dans le fichier de référence. Si une correspondance est trouvée, le code dans le fichier de référence est attribué à l'enregistrement correspondant du fichier d'entrée. Sinon, le code est laissé en blanc. Certains des avantages d'un système de codage automatisé sont que le processus devient de plus en plus rapide, cohérent et abordable.  1, record 49, French, - syst%C3%A8me%20de%20codage%20automatis%C3%A9

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

To use the processor's resources effectively, a global scheduling approach is required, whereby partial instructions can be moved across basic block boundaries. These moves are also termed code motions. Code motions may only be applied when they do not change the semantics of the overall program.  2, record 50, English, - code%20motion

Record 50,  Textual support,  French

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

In aeronautical forecast codes, only the left-hand table is to be used and code figure 9 has the [following] meaning : 4 ½ m(14 ft) or more.  2, record 51, English, - aeronautical%20forecast%20code

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

A platform is an environment that executes programming codes. As a result, there are two main types of platforms : hardware [and] software. Hence, a cross-platform is an actionable code that functions on various platforms without crucial changes.  3, record 52, English, - cross%2Dplatform

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

A blue signal flag with a white square in the centre ...  3, record 53, English, - blue%20peter

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

[The blue peter is] used to indicate that a merchant vessel is ready to sail.  3, record 53, English, - blue%20peter

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

[The blue peter] represents the letter P in the International Code of Signals.  4, record 53, English, - blue%20peter

Record number: 53, Textual support number: 3 OBS

The code word "Papa" is assigned to the letter P in the International Radiotelephony Spelling Alphabet.  5, record 53, English, - blue%20peter

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

pavillon de partance : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.  2, record 53, French, - pavillon%20de%20partance

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Con rectángulo blanco al centro, símbolo de la letra "P" dentro del Código de Señales. Es izada cuando el barco está listo para iniciar la navegación.  1, record 53, Spanish, - bandera%20azul

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

An inclusive conference will typically state the commitment to diversity and inclusion; will welcome applications for posters, talks, panels from a diverse range of attendees; will explicitly state that the meeting aims for diverse panels which strive for gender balance; and will explicitly state what the conference is doing to ensure inclusion of all participants such as the conference code of conduct.  2, record 54, English, - inclusive%20conference