TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ISU [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-03-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

The Integrated Security Unit includes Royal Canadian Mounted Police, Vancouver Police Department and Department of National Defence personnel.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Le Groupe intégré de la sécurité comprend des membres de la Gendarmerie royale du Canada, du Service de police de Vancouver et du ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-03-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

V2010 ISU : Vancouver 2010 Integrated Security Unit.

OBS

JIG: Joint Intelligence Group.

Key term(s)
  • V2010 ISU and JIG Liaison
  • Vancouver 2010 Integrated Security Unit/Joint Intelligence Group Liaison
  • Vancouver 2010 Integrated Security Unit and Joint Intelligence Group Liaison

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GIS V2010 : Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010.

OBS

GMR : Groupe mixte de renseignements.

Key term(s)
  • Liaison GIS V2010 et GMR
  • Liaison Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010-Groupe mixte de renseignements
  • Liaison Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010 et Groupe mixte de renseignements

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 3

Record 4 2019-12-16

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Security
OBS

Royal Canadian Mounted Police.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sécurité
OBS

Gendarmerie royale du Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Seguridad
Save record 4

Record 5 - external organization data 2016-06-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

G8: Group of Eight.

Key term(s)
  • G-8 Integrated Security Unit
  • Group of Eight Integrated Security Unit
  • Group of 8 Integrated Security Unit
  • G-8 ISU

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

G8 : Groupe des Huit.

Key term(s)
  • Groupe intégré de la sécurité du G-8
  • Groupe intégré de la sécurité du Groupe des Huit
  • Groupe intégré de la sécurité du Groupe des 8
  • GIS G-8

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-12-08

English

Subject field(s)
  • Skating
CONT

The choice of steps, connecting steps, turns and rotation is free, provided they conform to ISU [International Skating Union] rules.

French

Domaine(s)
  • Patinage
CONT

Le choix des pas, des pas de liaison, des virages et rotations est libre, à condition qu'il soit conforme aux règlements de l'UIP [Union internationale de patinage].

OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.

OBS

pas d'enchaînement : Selon le comité d'uniformisation du patinage artistique, cet équivalent est préférable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Patinaje
Save record 6

Record 7 2006-11-20

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Shooting (Sports)
OBS

The first world championship in our sport was organized in 1987 in France, and eight national shooting federations founded the "Union Internationale des Federations et Associations Nationales de Tir" on 7th July 1907 in Zurich, Switzerland... The French title of the "International Union of National Federations and Associations of Shooting" started to use the initials, UIT. This union was dissolved in 1915 during World War I but was reorganized in 1921 under the new name of "Union Internationale de Tir", also using the initials, UIT. After World War II had started, the activities of the Union were again suspended and then reorganized in 1947 under the new name, "International Shooting Union", using the title in the English language which from then on was decided to be the official working language of the organization. The initials of the International Shooting Union would have been ISU, but our organization had to continue using the letters of its French title, UIT, in order not to confuse it with the initials used in the international sport world by the International Skating Union... The change of the title "Union" to International Shooting Sport Federation(ISSF) in order to conform to almost all the other sporting organisations was officially approved at the General Assembly in Barcelona, Spain on 15th July 1998.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Tir (Sports)
OBS

En 1907, l'Union Internationale de Tir est créée à Zurich. Le Français Daniel MERILLON, Président de l'Union des Sociétés de Tir est nommé Président de l'U.I.T. L'U.I.T. a pour but de créer un lien de confraternité entre les grandes fédérations de tir de toutes les nations du Monde, d'organiser les compétitions internationales et de développer la pratique du tir. [...] Depuis février 1994 la F.F. Tir, seule Fédération Française de Tir reconnue par l'I.S.S.F (Fédération Internationale de Tir Sportif, et U.I.T), a la charge de toutes les disciplines olympiques (y compris celles du Ball Trap devenues Plateau).

Key term(s)
  • Fédération internationale de tir

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-06-19

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Skating
OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

Key term(s)
  • International Skating Association

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Patinage
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-08-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Astronomy

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Astronomie

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-07-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

Founded 1969, by the International Council of Scientific Unions(ISU). Aims. Further knowledge of the influence of man on his environment and the effects resulting on health and well-being with particular attention to influence or effects of a global character or common to several nations....

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement
OBS

Le SCOPE est une organisation non gouvernementale internationale à but non lucratif fondée en 1969. Ses objectifs sont les suivants; faire avancer les connaissances sur l'influence des humains sur leur santé et leur bien-être, en mettant l'accent sur les influences et les effets qui sont soit mondiaux soit partagés par plusieurs nations; agir en qualité de conseil international, multidisciplinaire et non gouvernemental d'hommes de science et être conseiller pour ce qui a trait aux problèmes de l'environnement auprès de gouvernements, d'organismes intergouvernementaux et d'organismes non gouvernementaux. Le Comité cherche donc à repérer les problèmes d'intérêt mondial et tente d'apporter une contribution utile à la compréhension de ces problèmes.

Key term(s)
  • SCOPE

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
Save record 10

Record 11 2000-09-14

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
DEF

The first of the series of signal units followed by SSUs [subsequent signal unit].

OBS

initial signal unit; ISU : term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Signalisation (Transport aérien)
DEF

Première d'une série d'unités de signalisation suivie de SSU [unité de signalisation subséquente].

OBS

unité de signalisation initiale; ISU : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Señales e iluminación (Transporte aéreo)
DEF

La primera de la serie de unidades de señalización a las que siguen las SSU [unidad subsiguiente de señalización].

OBS

unidad inicial de señalización; ISU: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 11

Record 12 1997-09-29

English

Subject field(s)
  • Control Systems (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
CONT

Le premier boîtier [de Siemens Automotive SA] permettant d'intégrer à la fois le système d'alimentation électrique et l'ensemble des applications de l'électronique d'habitacle (phares, climatisation, ouverture automatique des portes, alarme antivol...) équipe désormais la Mégane.

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-08-01

English

Subject field(s)
  • Skating
CONT

Original set pattern dance is treated as a fourth compulsory dance. Each couple chooses its own music, tempo, and composition, but the rhythm is announced annually by the ISU [International Skating Union] Ice Dance Committee.

French

Domaine(s)
  • Patinage
CONT

La danse sur tracé original prescrit est exécutée par un couple à un rythme imposé. Les patineurs créent leur propre composition et choisissent leur musique.

Spanish

Save record 13

Record 14 1992-11-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Union internationale de sauvetage n'est pas une traduction française officielle

Key term(s)
  • Union internationale de sauvetage

Spanish

Save record 14

Record 15 1992-09-01

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 15

Record 16 1988-07-13

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Skating
OBS

Figure skating term(s).

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patinage
OBS

Terme(s) de patinage artistique.

Spanish

Save record 16

Record 17 1988-06-14

English

Subject field(s)
  • Skating
OBS

Speed skating term(s).

French

Domaine(s)
  • Patinage
OBS

Terme(s) de patinage de vitesse.

Spanish

Save record 17

Record 18 1988-06-14

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Skating
OBS

Speed skating term(s).

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patinage
OBS

Terme(s) de patinage de vitesse.

Spanish

Save record 18

Record 19 1988-06-07

English

Subject field(s)
  • Culture of Fruit Trees
CONT

Impact and compression tests were conducted on Twentieth Century, Chojurno, YaLi and Isu Li varieties of Asian pears.... Twentieth Century pears are most sensitive to bruising.

OBS

Terms and context from the CRIS/USDA bibliographic data base.

French

Domaine(s)
  • Arboriculture fruitière
OBS

Le terme "poirier des sables de Chine" a été repéré dans Le Bon jardiner par Paul Grisvard, vol. 2, p. 1508.

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: