TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

JEWELLERY [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-06-14

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Mining Operations

mining 1, record 1, English, mining
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mining is the process of extracting solid natural resources from the shallow parts of the Earth's crust. Mining has been carried out by man since it was first realized that materials within the ground could be valuable, whether as fuel, for tools, or as decorative materials in jewellery or for religious use. 2, record 1, English, - mining

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Exploitation minière

exploitation minière 1, record 1, French, exploitation%20mini%C3%A8re
correct, feminine noun

extraction minière 2, record 1, French, extraction%20mini%C3%A8re
correct, feminine noun
exploitation 3, record 1, French, exploitation
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'exploitation minière consiste à extraire des minerais, c'est-à-dire des roches de la croûte terrestre contenant des minéraux ou des métaux utiles en proportion suffisamment intéressante pour justifier leur exploitation. 3, record 1, French, - exploitation%20mini%C3%A8re

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Explotación minera

laboreo de mina 1, record 1, Spanish, laboreo%20de%20mina
masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-05-13

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Nonferrous Metals and Alloys - Various
Zinc (Metallurgy)

Zamak alloy 1, record 2, English, Zamak%20alloy
correct, see observation

Zamac alloy 2, record 2, English, Zamac%20alloy
correct
Mazak alloy 3, record 2, English, Mazak%20alloy
correct, Great Britain

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a metal alloy composed of zinc, aluminum, magnesium and copper. 4, record 2, English, - Zamak%20alloy

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... Zamak alloys are used in mechanical constructions, automotive industry, furniture, jewellery and much more. 5, record 2, English, - Zamak%20alloy

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The great bulk of zinc die casting currently is carried out with two alloys, commonly identified as alloys 3 and 5, which have been in use for several decades. A third alloy has been added and is commonly designated as alloy 7. The entire group in the United States is often spoken of by its original trade name as Zamak alloys, and in England as the Mazak alloys. 6, record 2, English, - Zamak%20alloy

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Zamak alloy: The designation "Zamak" is a trademark of the New Jersey Zinc Company. 7, record 2, English, - Zamak%20alloy

Record 2, Key term(s)

Zamak
Zamac
Mazak

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Métaux et alliages non ferreux divers
Zinc (Métallurgie)

alliage de Zamak 1, record 2, French, alliage%20de%20Zamak
correct, see observation, masculine noun

alliage Zamak 2, record 2, French, alliage%20Zamak
correct, see observation, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Zamak est un acronyme des noms allemands des métaux dont sont composés les alliages de zinc : Z (Zink), A (Aluminium), MA (Magnesium) et K (Kupfer, cuivre). 3, record 2, French, - alliage%20de%20Zamak

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

alliage de Zamak; alliage Zamak : La désignation «Zamak» est une marque déposée de la New Jersey Zinc Company. 4, record 2, French, - alliage%20de%20Zamak

Record 2, Key term(s)

Zamak
alliage de Zamac
alliage de Mazak

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-05-04

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery pickler and dipper 1, record 3, English, jewellery%20pickler%20and%20dipper
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

décapeur-trempeur de bijoux 1, record 3, French, d%C3%A9capeur%2Dtrempeur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

décapeuse-trempeuse de bijoux 1, record 3, French, d%C3%A9capeuse%2Dtrempeuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 3, Key term(s)

décapeur trempeur de bijoux
décapeuse trempeuse de bijoux

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-05-04

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ornamental stone setter-jewellery manufacturing 1, record 4, English, ornamental%20stone%20setter%2Djewellery%20manufacturing
correct

Record 4, Key term(s)

ornamental stone-setter-jewellery manufacturing

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

sertisseur de pierres ornementales - bijouterie 1, record 4, French, sertisseur%20de%20pierres%20ornementales%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun

sertisseuse de pierres ornementales - bijouterie 1, record 4, French, sertisseuse%20de%20pierres%20ornementales%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-03-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

profile saw operator-jewellery 1, record 5, English, profile%20saw%20operator%2Djewellery
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de scie à ébavurer - bijouterie 1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20scie%20%C3%A0%20%C3%A9bavurer%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun

opératrice de scie à ébavurer - bijouterie 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20scie%20%C3%A0%20%C3%A9bavurer%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-03-23

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

filigree finisher 1, record 6, English, filigree%20finisher
correct

jewellery wire finisher 1, record 6, English, jewellery%20wire%20finisher
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

finisseur de filigranes 1, record 6, French, finisseur%20de%20filigranes
correct, masculine noun

finisseuse de filigranes 1, record 6, French, finisseuse%20de%20filigranes
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-03-23

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery annealer 1, record 7, English, jewellery%20annealer
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

recuiseur de bijoux 1, record 7, French, recuiseur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

recuiseuse de bijoux 1, record 7, French, recuiseuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-03-23

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery strip roller 1, record 8, English, jewellery%20strip%20roller
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

lamineur de métaux précieux 1, record 8, French, lamineur%20de%20m%C3%A9taux%20pr%C3%A9cieux
correct, masculine noun

lamineuse de métaux précieux 1, record 8, French, lamineuse%20de%20m%C3%A9taux%20pr%C3%A9cieux
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-03-23

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fancy wire drawer-jewellery manufacturing 1, record 9, English, fancy%20wire%20drawer%2Djewellery%20manufacturing
correct

filigree wire drawer-jewellery manufacturing 1, record 9, English, filigree%20wire%20drawer%2Djewellery%20manufacturing
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

lamineur de filigranes - bijouterie 1, record 9, French, lamineur%20de%20filigranes%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun

lamineuse de filigranes - bijouterie 1, record 9, French, lamineuse%20de%20filigranes%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun
tréfileur de filigranes - bijouterie 1, record 9, French, tr%C3%A9fileur%20de%20filigranes%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun
tréfileuse de filigranes - bijouterie 1, record 9, French, tr%C3%A9fileuse%20de%20filigranes%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-03-23

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

profile saw operator-jewellery 1, record 10, English, profile%20saw%20operator%2Djewellery
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de scie à ébavurer - bijouterie 1, record 10, French, op%C3%A9rateur%20de%20scie%20%C3%A0%20%C3%A9bavurer%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun

opératrice de scie à ébavurer - bijouterie 1, record 10, French, op%C3%A9ratrice%20de%20scie%20%C3%A0%20%C3%A9bavurer%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-03-23

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nibbling machine operator-jewellery manufacturing 1, record 11, English, nibbling%20machine%20operator%2Djewellery%20manufacturing
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à ébavurer - bijouterie 1, record 11, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9bavurer%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun

opératrice de machine à ébavurer - bijouterie 1, record 11, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9bavurer%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-03-23

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery cleaner 1, record 12, English, jewellery%20cleaner
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

nettoyeur de bijoux 1, record 12, French, nettoyeur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

nettoyeuse de bijoux 1, record 12, French, nettoyeuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-03-23

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

profile trimmer-jewellery 1, record 13, English, profile%20trimmer%2Djewellery
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ébavureur - bijouterie 1, record 13, French, %C3%A9bavureur%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun

ébavureuse - bijouterie 1, record 13, French, %C3%A9bavureuse%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-03-22

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery case assembler 1, record 14, English, jewellery%20case%20assembler
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de coffrets à bijoux 1, record 14, French, monteur%20de%20coffrets%20%C3%A0%20bijoux
correct, masculine noun

monteuse de coffrets à bijoux 1, record 14, French, monteuse%20de%20coffrets%20%C3%A0%20bijoux
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-03-22

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery parts assembler 1, record 15, English, jewellery%20parts%20assembler
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de pièces de bijouterie 1, record 15, French, monteur%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20bijouterie
correct, masculine noun

monteuse de pièces de bijouterie 1, record 15, French, monteuse%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20bijouterie
correct, feminine noun
monteur de pièces de bijoux 1, record 15, French, monteur%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20bijoux
correct, masculine noun
monteuse de pièces de bijoux 1, record 15, French, monteuse%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2023-03-22

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery solderer 1, record 16, English, jewellery%20solderer
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

soudeur de bijoux 1, record 16, French, soudeur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

soudeuse de bijoux 1, record 16, French, soudeuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun
soudeur en bijouterie 1, record 16, French, soudeur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
soudeuse en bijouterie 1, record 16, French, soudeuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2023-03-22

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

enamel burner-jewellery manufacturing 1, record 17, English, enamel%20burner%2Djewellery%20manufacturing
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

cuiseur d'émaux - bijouterie 1, record 17, French, cuiseur%20d%27%C3%A9maux%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun

cuiseuse d'émaux - bijouterie 1, record 17, French, cuiseuse%20d%27%C3%A9maux%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2023-03-22

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery polisher 1, record 18, English, jewellery%20polisher
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

polisseur de bijoux 1, record 18, French, polisseur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

polisseuse de bijoux 1, record 18, French, polisseuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun
polisseur en bijouterie 1, record 18, French, polisseur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
polisseuse en bijouterie 1, record 18, French, polisseuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2023-03-22

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery riveter 1, record 19, English, jewellery%20riveter
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

rivetier de bijoux 1, record 19, French, rivetier%20de%20bijoux
correct, masculine noun

rivetière de bijoux 1, record 19, French, riveti%C3%A8re%20de%20bijoux
correct, feminine noun
rivetier en bijouterie 1, record 19, French, rivetier%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
rivetière en bijouterie 1, record 19, French, riveti%C3%A8re%20en%20bijouterie
correct, feminine noun
riveur de bijoux 1, record 19, French, riveur%20de%20bijoux
correct, masculine noun
riveuse de bijoux 1, record 19, French, riveuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun
riveur en bijouterie 1, record 19, French, riveur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
riveuse en bijouterie 1, record 19, French, riveuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2023-03-22

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery inspector 1, record 20, English, jewellery%20inspector
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de bijoux 1, record 20, French, contr%C3%B4leur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

contrôleuse de bijoux 1, record 20, French, contr%C3%B4leuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun
contrôleur en bijouterie 1, record 20, French, contr%C3%B4leur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
contrôleuse en bijouterie 1, record 20, French, contr%C3%B4leuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2023-03-22

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery turner 1, record 21, English, jewellery%20turner
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

tourneur de bijoux 1, record 21, French, tourneur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

tourneuse de bijoux 1, record 21, French, tourneuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun
tourneur en bijouterie 1, record 21, French, tourneur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
tourneuse en bijouterie 1, record 21, French, tourneuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2023-03-22

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

enamel applier-jewellery manufacturing 1, record 22, English, enamel%20applier%2Djewellery%20manufacturing
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

applicateur d'émaux - bijouterie 1, record 22, French, applicateur%20d%27%C3%A9maux%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun

applicatrice d'émaux - bijouterie 1, record 22, French, applicatrice%20d%27%C3%A9maux%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2023-03-22

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery assembler 1, record 23, English, jewellery%20assembler
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de bijoux 1, record 23, French, monteur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

monteuse de bijoux 1, record 23, French, monteuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun
monteur en bijouterie 1, record 23, French, monteur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
monteuse en bijouterie 1, record 23, French, monteuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2023-02-14

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery store manager 1, record 24, English, jewellery%20store%20manager
correct

Record 24, Key term(s)

jewelry store manager

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

gérant de bijouterie 1, record 24, French, g%C3%A9rant%20de%20bijouterie
correct, masculine noun

gérante de bijouterie 1, record 24, French, g%C3%A9rante%20de%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2023-01-31

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery designer 1, record 25, English, jewellery%20designer
correct

Record 25, Key term(s)

jewelry designer

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

concepteur de bijoux 1, record 25, French, concepteur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

conceptrice de bijoux 1, record 25, French, conceptrice%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2023-01-31

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hand jewellery artisan 1, record 26, English, hand%20jewellery%20artisan
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

fabricant de bijoux à la main 1, record 26, French, fabricant%20de%20bijoux%20%C3%A0%20la%20main
correct, masculine noun

fabricante de bijoux à la main 1, record 26, French, fabricante%20de%20bijoux%20%C3%A0%20la%20main
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2023-01-31

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery engraver 1, record 27, English, jewellery%20engraver
correct

Record 27, Key term(s)

jewelry engraver

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

graveur de bijoux 1, record 27, French, graveur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

graveuse de bijoux 1, record 27, French, graveuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2023-01-11

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery assembly inspector 1, record 28, English, jewellery%20assembly%20inspector
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur du montage de bijoux 1, record 28, French, v%C3%A9rificateur%20du%20montage%20de%20bijoux
correct, masculine noun

vérificatrice du montage de bijoux 1, record 28, French, v%C3%A9rificatrice%20du%20montage%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2023-01-11

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery filer 1, record 29, English, jewellery%20filer
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

limeur de bijoux 1, record 29, French, limeur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

limeuse de bijoux 1, record 29, French, limeuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun
limeur en bijouterie 1, record 29, French, limeur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
limeuse en bijouterie 1, record 29, French, limeuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2023-01-11

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

findings attacher-jewellery manufacturing 1, record 30, English, findings%20attacher%2Djewellery%20manufacturing
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur d'attaches et de fermoirs - bijouterie 1, record 30, French, monteur%20d%27attaches%20et%20de%20fermoirs%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun

monteuse d'attaches et de fermoirs - bijouterie 1, record 30, French, monteuse%20d%27attaches%20et%20de%20fermoirs%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2023-01-10

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

charger-jewellery manufacturing 1, record 31, English, charger%2Djewellery%20manufacturing
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

colleur-soudeur en bijouterie 1, record 31, French, colleur%2Dsoudeur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun

colleuse-soudeuse en bijouterie 1, record 31, French, colleuse%2Dsoudeuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2023-01-10

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

enamel decorator-jewellery manufacturing 1, record 32, English, enamel%20decorator%2Djewellery%20manufacturing
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

décorateur en émail - bijouterie 1, record 32, French, d%C3%A9corateur%20en%20%C3%A9mail%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun

décoratrice en émail - bijouterie 1, record 32, French, d%C3%A9coratrice%20en%20%C3%A9mail%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2023-01-10

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bench hand-jewellery manufacturing 1, record 33, English, bench%20hand%2Djewellery%20manufacturing
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide d'atelier - bijouterie 1, record 33, French, aide%20d%27atelier%20%2D%20bijouterie
correct, masculine and feminine noun

aide à l'établi - bijouterie 1, record 33, French, aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tabli%20%2D%20bijouterie
correct, masculine and feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2023-01-10

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hand chain maker-jewellery manufacturing 1, record 34, English, hand%20chain%20maker%2Djewellery%20manufacturing
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chaîniste à la main - bijouterie 1, record 34, French, cha%C3%AEniste%20%C3%A0%20la%20main%20%2D%20bijouterie
correct, masculine and feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2022-12-13

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery repairing foreman-manufacturing 1, record 35, English, jewellery%20repairing%20foreman%2Dmanufacturing
correct

jewellery repairing forewoman-manufacturing 1, record 35, English, jewellery%20repairing%20forewoman%2Dmanufacturing
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître à la réparation de bijoux - fabrication 1, record 35, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20bijoux%20%2D%20fabrication
correct, masculine noun

contremaîtresse à la réparation de bijoux - fabrication 1, record 35, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20bijoux%20%2D%20fabrication
correct, feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2022-12-13

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery and silverware manufacturing worker foreman 1, record 36, English, jewellery%20and%20silverware%20manufacturing%20worker%20foreman
correct

jewellery and silverware manufacturing worker forewoman 1, record 36, English, jewellery%20and%20silverware%20manufacturing%20worker%20forewoman
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître d'ouvriers à la fabrication de bijoux et de pièces d'argenterie 1, record 36, French, contrema%C3%AEtre%20d%27ouvriers%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20bijoux%20et%20de%20pi%C3%A8ces%20d%27argenterie
correct, masculine noun

contremaîtresse d'ouvriers à la fabrication de bijoux et de pièces d'argenterie 1, record 36, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27ouvriers%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20bijoux%20et%20de%20pi%C3%A8ces%20d%27argenterie
correct, feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2022-12-13

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery manufacturing foreman 1, record 37, English, jewellery%20manufacturing%20foreman
correct

jewellery manufacturing forewoman 1, record 37, English, jewellery%20manufacturing%20forewoman
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître à la fabrication de bijoux 1, record 37, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20bijoux
correct, masculine noun

contremaîtresse à la fabrication de bijoux 1, record 37, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2022-12-13

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery assembly supervisor 1, record 38, English, jewellery%20assembly%20supervisor
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

surveillant du montage de bijoux 1, record 38, French, surveillant%20du%20montage%20de%20bijoux
correct, masculine noun

surveillante du montage de bijoux 1, record 38, French, surveillante%20du%20montage%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2022-11-30

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery die cutter 1, record 39, English, jewellery%20die%20cutter
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

découpeur de bijoux à l'emporte-pièce 1, record 39, French, d%C3%A9coupeur%20de%20bijoux%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce
correct, masculine noun

découpeuse de bijoux à l'emporte-pièce 1, record 39, French, d%C3%A9coupeuse%20de%20bijoux%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce
correct, feminine noun
découpeur à l'emporte-pièce en bijouterie 1, record 39, French, d%C3%A9coupeur%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
découpeuse à l'emporte-pièce en bijouterie 1, record 39, French, d%C3%A9coupeuse%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2022-11-30

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

die maker-jewellery 1, record 40, English, die%20maker%2Djewellery
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

fabricant de matrices - bijouterie 1, record 40, French, fabricant%20de%20matrices%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun

fabricante de matrices - bijouterie 1, record 40, French, fabricante%20de%20matrices%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2022-11-30

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery die sinker 1, record 41, English, jewellery%20die%20sinker
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

fraiseur de matrices à bijoux 1, record 41, French, fraiseur%20de%20matrices%20%C3%A0%20bijoux
correct, masculine noun

fraiseuse de matrices à bijoux 1, record 41, French, fraiseuse%20de%20matrices%20%C3%A0%20bijoux
correct, feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2022-09-29

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery moulder 1, record 42, English, jewellery%20moulder
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mouleur de bijoux 1, record 42, French, mouleur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

mouleuse de bijoux 1, record 42, French, mouleuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun
mouleur en bijouterie 1, record 42, French, mouleur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
mouleuse en bijouterie 1, record 42, French, mouleuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2022-09-29

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

setter-jewellery manufacturing 1, record 43, English, setter%2Djewellery%20manufacturing
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

sertisseur - bijouterie 1, record 43, French, sertisseur%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun

sertisseuse - bijouterie 1, record 43, French, sertisseuse%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2022-09-29

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery hammersmith 1, record 44, English, jewellery%20hammersmith
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

marteleur en bijouterie 1, record 44, French, marteleur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun

marteleuse en bijouterie 1, record 44, French, marteleuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2022-09-29

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery sample maker 1, record 45, English, jewellery%20sample%20maker
correct

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

modeleur de bijoux 1, record 45, French, modeleur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

modeleuse de bijoux 1, record 45, French, modeleuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2022-09-29

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

design cutter-jewellery 1, record 46, English, design%20cutter%2Djewellery
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

découpeur de contours variés - bijouterie 1, record 46, French, d%C3%A9coupeur%20de%20contours%20vari%C3%A9s%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun

découpeuse de contours variés - bijouterie 1, record 46, French, d%C3%A9coupeuse%20de%20contours%20vari%C3%A9s%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun
découpeur de formes variées - bijouterie 1, record 46, French, d%C3%A9coupeur%20de%20formes%20vari%C3%A9es%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun
découpeuse de formes variées - bijouterie 1, record 46, French, d%C3%A9coupeuse%20de%20formes%20vari%C3%A9es%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2022-09-29

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery repairer 1, record 47, English, jewellery%20repairer
correct

jewellery repairman 1, record 47, English, jewellery%20repairman
correct
jewellery repairwoman 1, record 47, English, jewellery%20repairwoman
correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

bijoutier-réparateur 1, record 47, French, bijoutier%2Dr%C3%A9parateur
correct, masculine noun

bijoutière-réparatrice 1, record 47, French, bijouti%C3%A8re%2Dr%C3%A9paratrice
correct, feminine noun
réparateur de bijoux 1, record 47, French, r%C3%A9parateur%20de%20bijoux
correct, masculine noun
réparatrice de bijoux 1, record 47, French, r%C3%A9paratrice%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2022-09-29

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

plater-jewellery manufacturing 1, record 48, English, plater%2Djewellery%20manufacturing
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé au placage de métaux - bijouterie 1, record 48, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20placage%20de%20m%C3%A9taux%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun

préposée au placage de métaux - bijouterie 1, record 48, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20placage%20de%20m%C3%A9taux%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun
travailleur de métaux au doublé - bijouterie 1, record 48, French, travailleur%20de%20m%C3%A9taux%20au%20doubl%C3%A9%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun
travailleuse de métaux au doublé - bijouterie 1, record 48, French, travailleuse%20de%20m%C3%A9taux%20au%20doubl%C3%A9%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2022-09-29

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery model maker 1, record 49, English, jewellery%20model%20maker
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

modéliste en joaillerie 1, record 49, French, mod%C3%A9liste%20en%20joaillerie
correct, masculine and feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2022-09-29

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

diamond grader-jewellery manufacturing 1, record 50, English, diamond%20grader%2Djewellery%20manufacturing
correct

diamond selector-jewellery manufacturing 1, record 50, English, diamond%20selector%2Djewellery%20manufacturing
correct

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

classeur de diamants - bijouterie 1, record 50, French, classeur%20de%20diamants%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun

classeuse de diamants - bijouterie 1, record 50, French, classeuse%20de%20diamants%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun
trieur de diamants - bijouterie 1, record 50, French, trieur%20de%20diamants%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun
trieuse de diamants - bijouterie 1, record 50, French, trieuse%20de%20diamants%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2022-09-29

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

stonesetter-jewellery 1, record 51, English, stonesetter%2Djewellery
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

sertisseur de pierres - bijouterie 1, record 51, French, sertisseur%20de%20pierres%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun

sertisseuse de pierres - bijouterie 1, record 51, French, sertisseuse%20de%20pierres%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2022-09-29

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bench moulder-jewellery 1, record 52, English, bench%20moulder%2Djewellery
correct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mouleur à l'établi - bijouterie 1, record 52, French, mouleur%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tabli%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun

mouleuse à l'établi - bijouterie 1, record 52, French, mouleuse%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tabli%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2022-09-29

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery appraiser 1, record 53, English, jewellery%20appraiser
correct

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

estimateur de bijoux 1, record 53, French, estimateur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

estimatrice de bijoux 1, record 53, French, estimatrice%20de%20bijoux
correct, feminine noun
estimateur en bijouterie 1, record 53, French, estimateur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
estimatrice en bijouterie 1, record 53, French, estimatrice%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - external organization data 2022-09-29

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

stonecutter-jewellery 1, record 54, English, stonecutter%2Djewellery
correct

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

tailleur de pierres - bijouterie 1, record 54, French, tailleur%20de%20pierres%20%2D%20bijouterie
correct, masculine noun

tailleuse de pierres - bijouterie 1, record 54, French, tailleuse%20de%20pierres%20%2D%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - external organization data 2022-09-29

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery chaser 1, record 55, English, jewellery%20chaser
correct

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ciseleur de bijoux 1, record 55, French, ciseleur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

ciseleuse de bijoux 1, record 55, French, ciseleuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun
ciseleur en bijouterie 1, record 55, French, ciseleur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
ciseleuse en bijouterie 1, record 55, French, ciseleuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - external organization data 2022-09-29

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

custom jewellery mounter 1, record 56, English, custom%20jewellery%20mounter
correct

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de bijoux hors série 1, record 56, French, monteur%20de%20bijoux%20hors%20s%C3%A9rie
correct, masculine noun

monteuse de bijoux hors série 1, record 56, French, monteuse%20de%20bijoux%20hors%20s%C3%A9rie
correct, feminine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - external organization data 2022-09-23

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery salesperson 1, record 57, English, jewellery%20salesperson
correct

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vendeur de bijoux 1, record 57, French, vendeur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

vendeuse de bijoux 1, record 57, French, vendeuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2018-10-12

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Jewellery

jewellery 1, record 58, English, jewellery
correct, plural

jewelry 1, record 58, English, jewelry
correct, plural

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

[The] gems or ornaments made or sold by jewellers ... 2, record 58, English, - jewellery

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Joaillerie et bijouterie

bijoux 1, record 58, French, bijoux
correct, masculine noun, plural

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2018-09-04

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Commercial Establishments
Jewellery

jewellery store manager 1, record 59, English, jewellery%20store%20manager
correct

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Établissements commerciaux
Joaillerie et bijouterie

gérant de bijouterie 1, record 59, French, g%C3%A9rant%20de%20bijouterie
correct, masculine noun

gérante de bijouterie 1, record 59, French, g%C3%A9rante%20de%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2018-08-31

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Die Stamping
Nonferrous Metals and Alloys - Various

jewellery die cutter 1, record 60, English, jewellery%20die%20cutter
correct

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Matriçage (Métallurgie)
Métaux et alliages non ferreux divers

découpeur à l'emporte-pièce en bijouterie 1, record 60, French, d%C3%A9coupeur%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce%20en%20bijouterie
correct, masculine noun

découpeuse à l'emporte-pièce en bijouterie 1, record 60, French, d%C3%A9coupeuse%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce%20en%20bijouterie
correct, feminine noun
découpeur de bijoux à l'emporte-pièce 1, record 60, French, d%C3%A9coupeur%20de%20bijoux%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce
correct, masculine noun
découpeuse de bijoux à l'emporte-pièce 1, record 60, French, d%C3%A9coupeuse%20de%20bijoux%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce
correct, feminine noun

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2018-08-31

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Milling (Machine-Tooling)
Die Stamping

jewellery die sinker 1, record 61, English, jewellery%20die%20sinker
correct

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Fraisage (Usinage)
Matriçage (Métallurgie)

fraiseur de matrices à bijoux 1, record 61, French, fraiseur%20de%20matrices%20%C3%A0%20bijoux
correct, masculine noun

fraiseuse de matrices à bijoux 1, record 61, French, fraiseuse%20de%20matrices%20%C3%A0%20bijoux
correct, feminine noun

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2018-08-10

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Jewellery

jewellery moulder 1, record 62, English, jewellery%20moulder
correct

Record 62, Key term(s)

jewellery molder
jewelry moulder
jewelry molder

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Joaillerie et bijouterie

mouleur en bijouterie 1, record 62, French, mouleur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun

mouleuse en bijouterie 1, record 62, French, mouleuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun
mouleur de bijoux 1, record 62, French, mouleur%20de%20bijoux
correct, masculine noun
mouleuse de bijoux 1, record 62, French, mouleuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2018-08-10

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Jewellery

jewellery hammersmith 1, record 63, English, jewellery%20hammersmith
correct

Record 63, Key term(s)

jewelry hammersmith

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Joaillerie et bijouterie

marteleur en bijouterie 1, record 63, French, marteleur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun

marteleuse en bijouterie 1, record 63, French, marteleuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2018-07-24

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Jewellery

custom jewellery mounter 1, record 64, English, custom%20jewellery%20mounter
correct

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Joaillerie et bijouterie

monteur de bijoux hors série 1, record 64, French, monteur%20de%20bijoux%20hors%20s%C3%A9rie
correct, masculine noun

monteuse de bijoux hors série 1, record 64, French, monteuse%20de%20bijoux%20hors%20s%C3%A9rie
correct, feminine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2018-07-19

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Hobbies
Jewellery
Precious Stones (Mining)

Kingston Lapidary and Mineral Club 1, record 65, English, Kingston%20Lapidary%20and%20Mineral%20Club
correct, Ontario

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

[The Kingston Lapidary and Mineral Club's] purpose is to promote and encourage the phases of all aspects of [their] hobby e. g., lapidary work, mineral, fossil and specimen collecting, silversmithing and jewellery creation. 1, record 65, English, - Kingston%20Lapidary%20and%20Mineral%20Club

Record 65, Key term(s)

Lapidary and Mineral Club of Kingston

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Passe-temps
Joaillerie et bijouterie
Exploitation de pierres précieuses

Kingston Lapidary and Mineral Club 1, record 65, French, Kingston%20Lapidary%20and%20Mineral%20Club
correct, Ontario

Record 65, Key term(s)

Lapidary and Mineral Club of Kingston

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2018-04-24

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Jewellery

jewellery engraver 1, record 66, English, jewellery%20engraver
correct

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Joaillerie et bijouterie

graveur de bijoux 1, record 66, French, graveur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

graveuse de bijoux 1, record 66, French, graveuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2017-11-10

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Jewellery

ornamental stone setter 1, record 67, English, ornamental%20stone%20setter
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities. 2, record 67, English, - ornamental%20stone%20setter

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Jewellery manufacturing. 1, record 67, English, - ornamental%20stone%20setter

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Joaillerie et bijouterie

sertisseur de pierres ornementales 1, record 67, French, sertisseur%20de%20pierres%20ornementales
correct, masculine noun

sertisseuse de pierres ornementales 1, record 67, French, sertisseuse%20de%20pierres%20ornementales
correct, feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619 - Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique. 2, record 67, French, - sertisseur%20de%20pierres%20ornementales

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2017-11-10

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Jewellery

jewellery pickler-dipper 1, record 68, English, jewellery%20pickler%2Ddipper
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities. 2, record 68, English, - jewellery%20pickler%2Ddipper

Record 68, Key term(s)

jewellery pickler dipper

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Joaillerie et bijouterie

décapeur-trempeur de bijoux 1, record 68, French, d%C3%A9capeur%2Dtrempeur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

décapeuse-trempeuse de bijoux 1, record 68, French, d%C3%A9capeuse%2Dtrempeuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619 - Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique. 2, record 68, French, - d%C3%A9capeur%2Dtrempeur%20de%20bijoux

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2017-08-03

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Applied Arts

Latvian Arts and Crafts Association in Canada 1, record 69, English, Latvian%20Arts%20and%20Crafts%20Association%20in%20Canada
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

The Latvian Arts and Crafts Association in Canada was established in 1953 as a means of drawing together the many Latvian artisans living in the Toronto area. Their skills currently include weaving, embroidery, knitting, spinning, felting, quilting, jewellery making, wood carving, traditional straw work, pottery and stained glass making. The artwork focuses and builds upon the cultural and ethnographic heritage of Latvian art, techniques and symbols. 1, record 69, English, - Latvian%20Arts%20and%20Crafts%20Association%20in%20Canada

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Arts appliqués

Latvian Arts and Crafts Association in Canada 1, record 69, French, Latvian%20Arts%20and%20Crafts%20Association%20in%20Canada
correct

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2017-05-11

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Gemmology
Diamond Industry

slightly included 1, record 70, English, slightly%20included
correct, see observation

SI 1, record 70, English, SI
correct

small inclusions 2, record 70, English, small%20inclusions
correct, plural
- SI 3, record 70, English, SI
  correct
slightly imperfect 4, record 70, English, slightly%20imperfect
see observation, obsolete
- SI 4, record 70, English, SI

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

A grade on the GIA (Gemological Institute of America) clarity grading scale for diamonds with inclusions and surface blemishes which are usually invisible to the naked eye, but which can be seen easily or very easily under 10x magnification. 5, record 70, English, - slightly%20included

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Subgrades SI₁ and SI₂ are used, according to the number, location and type of blemishes. 4, record 70, English, - slightly%20included

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

slightly included: term preferred to the older expression, slightly imperfect. 4, record 70, English, - slightly%20included

Record number: 70, Textual support number: 3 OBS

The CIBJO(International Confederation of Jewellery, Silverware, Diamonds, Pearls and Stones), IDC(International Diamond Council), and Scan. D. N.(Scandinavian Diamond Nomenclature) clarity scales each have a corresponding SI category. 6, record 70, English, - slightly%20included

Record 70, Key term(s)

small inclusion

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Gemmologie
Industrie diamantaire

légèrement inclus 1, record 70, French, l%C3%A9g%C3%A8rement%20inclus

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Dans le système de classification du GIA (Gemological Institute of America), degré de pureté attribué à un diamant qui présente des défauts de surface et des inclusions, invisibles à l'œil nu, mais facilement ou très facilement visibles sous un grossissement de x10. 2, record 70, French, - l%C3%A9g%C3%A8rement%20inclus

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Dans les diamants qui entrent dans cette catégorie se trouvent des inclusions faciles (SI₁) ou très faciles (SI₂) à voir à x10. 3, record 70, French, - l%C3%A9g%C3%A8rement%20inclus

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2017-03-29

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Taxation

personal-use property 1, record 71, English, personal%2Duse%20property
correct

PUP 2, record 71, English, PUP
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

Since different tax rules apply to different types of capital property, three types are discussed in detail :... Personal-use property-property owned primarily for the owner's or a related person's personal use and enjoyment, e. g., cars, boats, jewellery, works of art, stamp and coin collections. 3, record 71, English, - personal%2Duse%20property

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Source: Income Tax Act, section 54. 4, record 71, English, - personal%2Duse%20property

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Fiscalité

biens à usage personnel 1, record 71, French, biens%20%C3%A0%20usage%20personnel
correct, masculine noun

BUP 2, record 71, French, BUP
correct, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

Étant donné que divers règlements fiscaux s'appliquent à différentes catégories de biens en immobilisations, nous traiterons trois catégories en détail : [...] les biens à usage personnel - biens appartenant au contribuable affectés principalement à l'usage ou à l'agrément personnels de ce contribuable ou d'une personne «liée» par exemple : des bateaux, des automobiles, des bijoux, des œuvres d'art, des collections de timbres-poste et de pièces de monnaies. 3, record 71, French, - biens%20%C3%A0%20usage%20personnel

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Source : Loi de l'impôt sur le revenu, article 54. 4, record 71, French, - biens%20%C3%A0%20usage%20personnel

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2017-03-17

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Various Proper Names
Performing Arts

Universal entry(ies) Record 72

5243

classification system code, see observation

Theatre, fashion, exhibit and other creative designers 1, record 72, English, Theatre%2C%20fashion%2C%20exhibit%20and%20other%20creative%20designers
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Designers in this unit group conceptualize and produce designs for film, television, theatre and video productions, garments and textiles, displays and exhibits, and for other creative items such as jewellery and trophies. Theatre designers are employed by performing arts and broadcasting companies and by festivals; fashion designers are employed by clothing and textiles companies or may be self-employed; and exhibit designers are employed by museums and retail establishments. Other creative designers in this unit group are employed by manufacturing establishments or may be self-employed. 1, record 72, English, - Theatre%2C%20fashion%2C%20exhibit%20and%20other%20creative%20designers

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

5243: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 72, English, - Theatre%2C%20fashion%2C%20exhibit%20and%20other%20creative%20designers

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Appellations diverses
Arts du spectacle

Entrée(s) universelle(s) Record 72

5243

classification system code, see observation

Ensembliers/ensemblières de théâtre, dessinateurs/dessinatrices de mode, concepteurs/conceptrices d'expositions et autres concepteurs/conceptrices artistiques 1, record 72, French, Ensembliers%2Fensembli%C3%A8res%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre%2C%20dessinateurs%2Fdessinatrices%20de%20mode%2C%20concepteurs%2Fconceptrices%20d%27expositions%20et%20autres%20concepteurs%2Fconceptrices%20artistiques
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Les membres de ce groupe de base créent et réalisent des concepts de décors et de costumes pour des productions cinématographiques, télévisées, théâtrales et vidéo, des modèles de vêtements et de tissus, des expositions et des étalages et d'autres objets de création tels que des bijoux et des trophées. Les ensembliers de théâtre travaillent dans les industries des arts de la scène et de la radiotélédiffusion ainsi que dans le cadre de festivals. Les dessinateurs de mode travaillent dans les entreprises de vêtements et de tissus, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. Les étalagistes et les concepteurs d'expositions travaillent dans les musées et dans les établissements de commerce de détail. Les autres concepteurs artistiques de ce groupe de base travaillent dans des entreprises de fabrication, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, record 72, French, - Ensembliers%2Fensembli%C3%A8res%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre%2C%20dessinateurs%2Fdessinatrices%20de%20mode%2C%20concepteurs%2Fconceptrices%20d%27expositions%20et%20autres%20concepteurs%2Fconceptrices%20artistiques

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

5243 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 72, French, - Ensembliers%2Fensembli%C3%A8res%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre%2C%20dessinateurs%2Fdessinatrices%20de%20mode%2C%20concepteurs%2Fconceptrices%20d%27expositions%20et%20autres%20concepteurs%2Fconceptrices%20artistiques

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2017-03-17

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Various Proper Names
Work and Production

Universal entry(ies) Record 73

9227

classification system code, see observation

Supervisors, other products manufacturing and assembly 1, record 73, English, Supervisors%2C%20other%20products%20manufacturing%20and%20assembly
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

This unit group includes supervisors, not elsewhere classified, who supervise and co-ordinate the activities of workers who assemble, fabricate and inspect a variety of products, such as jewellery, clocks and watches, millwork, sporting goods, toys and other miscellaneous products. They are employed in a wide variety of manufacturing companies. 1, record 73, English, - Supervisors%2C%20other%20products%20manufacturing%20and%20assembly

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

9227: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 73, English, - Supervisors%2C%20other%20products%20manufacturing%20and%20assembly

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Appellations diverses
Travail et production

Entrée(s) universelle(s) Record 73

9227

classification system code, see observation

Surveillants/surveillantes dans la fabrication et le montage de produits divers 1, record 73, French, Surveillants%2Fsurveillantes%20dans%20la%20fabrication%20et%20le%20montage%20de%20produits%20divers
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Les surveillants de ce groupe de base supervisent et coordonnent les activités des travailleurs qui assemblent, fabriquent et inspectent divers produits tels que des bijoux, des horloges et des montres, des produits de menuiserie, des articles de sport, des jouets et d'autres produits divers. Ils travaillent dans une gamme variée de compagnies de fabrication. 1, record 73, French, - Surveillants%2Fsurveillantes%20dans%20la%20fabrication%20et%20le%20montage%20de%20produits%20divers

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

9227 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 73, French, - Surveillants%2Fsurveillantes%20dans%20la%20fabrication%20et%20le%20montage%20de%20produits%20divers

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2017-03-17

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Various Proper Names
Work and Production

Universal entry(ies) Record 74

9537

classification system code, see observation

Other products assemblers, finishers and inspectors 1, record 74, English, Other%20products%20assemblers%2C%20finishers%20and%20inspectors
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

This unit group includes assemblers, finishers and inspectors, not elsewhere classified, who assemble, finish and inspect components or products of various materials, such as jewellery, silverware, buttons, pencils, non-prescription lenses, brushes, clocks and watches, musical instruments, sporting goods, toys and other miscellaneous products. They are employed by a wide variety of manufacturing companies. 1, record 74, English, - Other%20products%20assemblers%2C%20finishers%20and%20inspectors

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

9537: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 74, English, - Other%20products%20assemblers%2C%20finishers%20and%20inspectors

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Appellations diverses
Travail et production

Entrée(s) universelle(s) Record 74

9537

classification system code, see observation

Monteurs/monteuses, finisseurs/finisseuses et contrôleurs/contrôleuses de produits divers 1, record 74, French, Monteurs%2Fmonteuses%2C%20finisseurs%2Ffinisseuses%20et%20contr%C3%B4leurs%2Fcontr%C3%B4leuses%20de%20produits%20divers
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Ce groupe de base comprend les monteurs, les finisseurs et les contrôleurs de produits divers qui sont non classés ailleurs et qui montent, finissent et contrôlent des composantes ou des produits de matériaux divers, tels que des bijoux, de l'argenterie, des boutons, des crayons, des lentilles sans ordonnance, des brosses, des horloges et des montres, des instruments de musique, des articles de sport, des jouets et d'autres produits divers. Ils travaillent dans une gamme variée d'entreprises de fabrication. 1, record 74, French, - Monteurs%2Fmonteuses%2C%20finisseurs%2Ffinisseuses%20et%20contr%C3%B4leurs%2Fcontr%C3%B4leuses%20de%20produits%20divers

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

9537 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 74, French, - Monteurs%2Fmonteuses%2C%20finisseurs%2Ffinisseuses%20et%20contr%C3%B4leurs%2Fcontr%C3%B4leuses%20de%20produits%20divers

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2017-03-17

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Various Proper Names
Jewellery

Universal entry(ies) Record 75

6344

classification system code, see observation

Jewellers, jewellery and watch repairers and related occupations 1, record 75, English, Jewellers%2C%20jewellery%20and%20watch%20repairers%20and%20related%20occupations
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Jewellers and related workers fabricate, assemble, repair and appraise fine jewellery. Watch repairers and related workers repair, clean, adjust and fabricate parts for clocks and watches. They are employed by jewellery, clock and watch manufacturers and retail stores, by jewellery and watch repair shops or they may be self-employed. 1, record 75, English, - Jewellers%2C%20jewellery%20and%20watch%20repairers%20and%20related%20occupations

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

6344: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 75, English, - Jewellers%2C%20jewellery%20and%20watch%20repairers%20and%20related%20occupations

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Appellations diverses
Joaillerie et bijouterie

Entrée(s) universelle(s) Record 75

6344

classification system code, see observation

Bijoutiers/bijoutières, réparateurs/réparatrices de bijoux, horlogers-rhabilleurs/horlogères-rhabilleuses et personnel assimilé 1, record 75, French, Bijoutiers%2Fbijouti%C3%A8res%2C%20r%C3%A9parateurs%2Fr%C3%A9paratrices%20de%20bijoux%2C%20horlogers%2Drhabilleurs%2Fhorlog%C3%A8res%2Drhabilleuses%20et%20personnel%20assimil%C3%A9
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Les bijoutiers et le personnel assimilé fabriquent, montent, réparent et évaluent les bijoux de qualité. Les horlogers-rhabilleurs et le personnel assimilé réparent, nettoient, règlent et fabriquent des pièces d'horlogerie. Ils travaillent dans des fabriques de bijoux, d'horloges et de montres et des commerces de vente au détail, et dans des ateliers de réparation de bijoux et de montres, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, record 75, French, - Bijoutiers%2Fbijouti%C3%A8res%2C%20r%C3%A9parateurs%2Fr%C3%A9paratrices%20de%20bijoux%2C%20horlogers%2Drhabilleurs%2Fhorlog%C3%A8res%2Drhabilleuses%20et%20personnel%20assimil%C3%A9

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

6344 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 75, French, - Bijoutiers%2Fbijouti%C3%A8res%2C%20r%C3%A9parateurs%2Fr%C3%A9paratrices%20de%20bijoux%2C%20horlogers%2Drhabilleurs%2Fhorlog%C3%A8res%2Drhabilleuses%20et%20personnel%20assimil%C3%A9

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2017-03-17

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Various Proper Names
Various Decorative Arts

Universal entry(ies) Record 76

5244

classification system code, see observation

Artisans and craftspersons 1, record 76, English, Artisans%20and%20craftspersons
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

This unit group includes those who use manual and artistic skills to design and make ornamental objects, pottery, stained glass, jewellery, rugs, blankets, other handicrafts and artistic floral arrangements.... Most craftspersons are self-employed. 1, record 76, English, - Artisans%20and%20craftspersons

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

5244: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 76, English, - Artisans%20and%20craftspersons

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Appellations diverses
Arts décoratifs divers

Entrée(s) universelle(s) Record 76

5244

classification system code, see observation

Artisans/artisanes 1, record 76, French, Artisans%2Fartisanes
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Ce groupe de base comprend les personnes qui, grâce à leurs aptitudes créatives et à leur talent artistique, conçoivent et fabriquent des objets ornementaux, des articles en céramique, des vitraux, des bijoux, des tapis, des tissus, d'autres articles d'artisanat et des arrangements floraux. […] La plupart des artisans sont des travailleurs autonomes. 1, record 76, French, - Artisans%2Fartisanes

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

5244 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 76, French, - Artisans%2Fartisanes

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2016-02-25

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Banking

safe-deposit box 1, record 77, English, safe%2Ddeposit%20box
correct

safety-deposit box 2, record 77, English, safety%2Ddeposit%20box
correct
safe deposit box 3, record 77, English, safe%20deposit%20box
correct
safety deposit box 4, record 77, English, safety%20deposit%20box
correct
safety box 5, record 77, English, safety%20box
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

a fireproof box in the vault of a bank, rented to a person for storing securities, jewellery, and other valuables... 2, record 77, English, - safe%2Ddeposit%20box

Record 77, Key term(s)

secured box

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Banque

coffre 1, record 77, French, coffre
correct, masculine noun

coffre-fort 2, record 77, French, coffre%2Dfort
correct, masculine noun
coffre bancaire 3, record 77, French, coffre%20bancaire
correct, masculine noun
compartiment de coffre-fort 3, record 77, French, compartiment%20de%20coffre%2Dfort
correct, masculine noun
coffret de sûreté 4, record 77, French, coffret%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Coffre-fort ou compartiment d'un coffre-fort loués à ses clients par une banque [...] 1, record 77, French, - coffre

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

«coffret de sûreté» : l'expression «coffret de sûreté» est condamnée par M. Jean Darbelnet, linguiste. 5, record 77, French, - coffre

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Operaciones bancarias

caja de caudales 1, record 77, Spanish, caja%20de%20caudales
correct, feminine noun

caja de seguridad 2, record 77, Spanish, caja%20de%20seguridad
correct, feminine noun
caja de alquiler 3, record 77, Spanish, caja%20de%20alquiler
correct, feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Cajas fuertes en las bóvedas de muchos bancos en las que se puede almacenar todo lo que se desee. Las cajas pueden ser rentadas al banco por un importe relativamente pequeño, que se debe pagar trimestralmente o por año. Las monedas de oro, los certificados de acciones, las joyas de la familia, así como los documentos de valor es lo que normalmente se guarda en estas cajas fuertes. Estas cajas sirven, sobre todo, de protección contra el fuego y el robo. 4, record 77, Spanish, - caja%20de%20caudales

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2016-02-03

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Petrography

obsidian 1, record 78, English, obsidian
correct

volcanic glass 2, record 78, English, volcanic%20glass
correct
Iceland agate 3, record 78, English, Iceland%20agate
correct, see observation, less frequent
hyalopsite 3, record 78, English, hyalopsite
correct, obsolete

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

A black or dark-colored volcanic glass, usually of rhyolite composition, characterized by conchoidal fracture ... sometimes banded or [with] microlites. 4, record 78, English, - obsidian

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

Volcanic glass, or obsidian, is formed when the intense heat of a volcano fuses sand. Hard, black, and shiny, obsidian forms sharp edges when broken and can be easily worked to make bowls, mirrors, jewellery, knives, arrows, and spearheads. The Native peoples of western Canada traded obsidian from the Yukon and Alaska up and down the Pacific coast. 2, record 78, English, - obsidian

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

obsidian: Usage of this term goes back as far as Pliny, who described the rock from Ethiopia. 4, record 78, English, - obsidian

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

Iceland agate: a jewelry term. 5, record 78, English, - obsidian

Record number: 78, Textual support number: 3 OBS

hyalopsite: obsolete name for obsidian. 6, record 78, English, - obsidian

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Pétrographie

obsidienne 1, record 78, French, obsidienne
correct, feminine noun

agate d'Islande 2, record 78, French, agate%20d%27Islande
correct, feminine noun
agate noire 2, record 78, French, agate%20noire
correct, feminine noun
verre volcanique 3, record 78, French, verre%20volcanique
correct, masculine noun
obsidiane 4, record 78, French, obsidiane
correct, feminine noun, less frequent
obsidienne d'Islande 5, record 78, French, obsidienne%20d%27Islande
feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

Roche magmatique effusive entièrement vitreuse, noire, à cassure lisse conchoïdale brillante, à composition chimique de rhyolite, ou parfois de trachyte, anhydre ou presque (H2O<3 %); [...] 6, record 78, French, - obsidienne

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

Le verre volcanique, ou obsidienne, se forme lorsque la chaleur intense d'un volcan fait fondre le sable. L'obsidienne, qui est dure, noire et luisante, a des bords tranchants lorsqu'elle se casse et peut être facilement travaillée pour faire bols, miroirs, bijoux, couteaux, flèches et pointes de lance. Les peuples autochtones de l'ouest du Canada échangeaient l'obsidienne du Yukon et de l'Alaska le long de la côte du Pacifique. 3, record 78, French, - obsidienne

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

obsidienne : de Obsidius, personnage qui, selon Pline, aurait découvert cette roche. 6, record 78, French, - obsidienne

Record 78, Spanish

Record 78, Campo(s) temático(s)

Petrografía

obsidiana 1, record 78, Spanish, obsidiana
correct, feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

Roca volcánica, vítrea, con estructura de microesferolitos. 1, record 78, Spanish, - obsidiana

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

La obsidiana, de la cual existen algunas variedades, es una lava que presenta el aspecto de un vidrio negro o muy oscuro y que, al fragmentarse, tiene superficies concoideas. 1, record 78, Spanish, - obsidiana

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2015-04-08

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Wood Products

specialty wood product 1, record 79, English, specialty%20wood%20product
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

Any forest commodity made of wood and not intended for the high-volume conventional forest sector, thus excluding lumber, fibreboard, and pulp and paper. 1, record 79, English, - specialty%20wood%20product

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

Examples include carvings, canoes, snowshoes, bowls, utensils, toys, jewellery, decorative boxes, and musical instruments. Specialty wood products often enhance the value of residual wood from forest harvesting(for example, tree stumps, knotted trees, and blue-stained wood attacked by the mountain pine beetle) or of shrub and tree species with a unique wood grain pattern(for example, bird's eye maple). 1, record 79, English, - specialty%20wood%20product

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Produits du bois

produit du bois spécialisé 1, record 79, French, produit%20du%20bois%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

Tout produit en bois tiré de la forêt et non destiné au secteur forestier traditionnel de masse, ce qui exclut le bois de sciage, les panneaux de fibres ainsi que les pâtes et papiers. 1, record 79, French, - produit%20du%20bois%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

Les sculptures, les canots, les raquettes, les bols, les ustensiles, les jouets, les bijoux, les boîtes décoratives et les instruments de musique en sont des exemples. Les produits du bois spécialisés permettent souvent de valoriser les résidus d'exploitation (par exemple, les souches, les arbres noueux et le bois bleui des arbres attaqués par le dendroctone du pin ponderosa) ou des espèces d'arbres et d'arbustes présentant une disposition unique du grain de leur bois (par exemple, l'érable piqué). 1, record 79, French, - produit%20du%20bois%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2014-04-14

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Soccer (Europe: Football)

wear unauthorized jewellery 1, record 80, English, wear%20unauthorized%20jewellery
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Cautionable unsporting behaviour. 1, record 80, English, - wear%20unauthorized%20jewellery

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Soccer (Europe : football)

porter un bijou non autorisé 1, record 80, French, porter%20un%20bijou%20non%20autoris%C3%A9
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Comportement antisportif passible d'avertissement. 1, record 80, French, - porter%20un%20bijou%20non%20autoris%C3%A9

Record 80, Spanish

Record 80, Campo(s) temático(s)

Fútbol

llevar joyas prohibidas 1, record 80, Spanish, llevar%20joyas%20prohibidas
correct

usar joyas prohibidas 1, record 80, Spanish, usar%20joyas%20prohibidas
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Conducta antideportiva merecedora de amonestación. 1, record 80, Spanish, - llevar%20joyas%20prohibidas

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2012-07-03

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Indigenous Arts and Culture
Various Decorative Arts

porcupine-quill braiding 1, record 81, English, porcupine%2Dquill%20braiding
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

[Many Huron craftsmen] work and shape precious stones and bones to make jewellery or pipes; others make sweet grass baskets or superbly beaded embroideries enhanced with porcupine-quill or moose-hair braiding. 1, record 81, English, - porcupine%2Dquill%20braiding

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Arts et culture autochtones
Arts décoratifs divers

tressage de poils de porc-épic 1, record 81, French, tressage%20de%20poils%20de%20porc%2D%C3%A9pic
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

[Certains artisans hurons] réalisent des paniers en foin d'odeur ou des broderies au superbe perlage rehaussées par le tressage de poils d'orignal ou de porc-épic. 1, record 81, French, - tressage%20de%20poils%20de%20porc%2D%C3%A9pic

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2012-07-02

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Indigenous Arts and Culture
Various Decorative Arts

moose-hair braiding 1, record 82, English, moose%2Dhair%20braiding
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Arts et culture autochtones
Arts décoratifs divers

tressage de poils d'orignal 1, record 82, French, tressage%20de%20poils%20d%27orignal
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

[Certains artisans hurons] réalisent des paniers en foin d'odeur ou des broderies au superbe perlage rehaussées par le tressage de poils d'orignal ou de porc-épic. 1, record 82, French, - tressage%20de%20poils%20d%27orignal

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2012-04-13

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Mineralogy
Gemmology

achroite 1, record 83, English, achroite
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

A colourless variety of tourmaline. 2, record 83, English, - achroite

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

The tourmaline gemstone family is extremely multicoloured and the fact that there is a colourless variety, the achroite, is known almost only to collectors. Its use in jewellery making is extremely rare because there is too much competition from other colourless gemstones. Rock crystal or quartz dominates the lower end of the market while at the top end the diamond is the undisputed king of gemstones. 3, record 83, English, - achroite

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Minéralogie
Gemmologie

achroïte 1, record 83, French, achro%C3%AFte
correct, feminine noun

acroïte 2, record 83, French, acro%C3%AFte
correct, feminine noun, less frequent

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Variété gemme de tourmaline incolore. 3, record 83, French, - achro%C3%AFte

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2011-11-09

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Personal Esthetics
Sociology (General)

body piercing 1, record 84, English, body%20piercing
correct

piercing 2, record 84, English, piercing
correct, see observation

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

The perforation of a body part in order to add jewellery or an other decorative item. 3, record 84, English, - body%20piercing

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

piercing: increasingly used as a synonym for body piercing. 3, record 84, English, - body%20piercing

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Esthétique et soins corporels
Sociologie (Généralités)

perçage corporel 1, record 84, French, per%C3%A7age%20corporel
correct, masculine noun

perçage 2, record 84, French, per%C3%A7age
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Perforation d'une partie du corps pour y ajouter un bijou ou un ornement. 3, record 84, French, - per%C3%A7age%20corporel

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2011-10-17

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Customs and Excise
Taxation
Foreign Trade

excise tax 1, record 85, English, excise%20tax
correct

ET 2, record 85, English, ET
correct

excise 3, record 85, English, excise
correct, noun

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

A selective tax on certain goods produced within or imported into a country. 4, record 85, English, - excise%20tax

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

The Excise Tax Act levies the tax on domestic and imported spirits, beer, wine, tobacco products, jewellery, slot machines, playing cards, matches, airline tickets, snuff, and gasoline. 4, record 85, English, - excise%20tax

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

excise: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 85, English, - excise%20tax

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Douanes et accise
Fiscalité
Commerce extérieur

taxe d'accise 1, record 85, French, taxe%20d%27accise
correct, feminine noun

TA 2, record 85, French, TA
correct, feminine noun

droit d'accise 3, record 85, French, droit%20d%27accise
correct, masculine noun
droit de régie 3, record 85, French, droit%20de%20r%C3%A9gie
correct, masculine noun
accise 4, record 85, French, accise
correct, feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Impôts indirects prélevés par l'État le plus souvent au moment de la fabrication de certains produits (tabac, alcool, etc.) ou, dans certains pays, sur des objets de consommation. 3, record 85, French, - taxe%20d%27accise

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

Des taxes et droits d'accise sont perçus sur les boissons alcooliques et sur les produits du tabac. En outre, des taxes d'accise sont imposées sur d'autres produits, notamment les bijoux et les climatiseurs de voitures de passagers. 5, record 85, French, - taxe%20d%27accise

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Aduana e impuestos internos
Sistema tributario
Comercio exterior

impuesto interno 1, record 85, Spanish, impuesto%20interno
correct, masculine noun

impuesto de sisa 1, record 85, Spanish, impuesto%20de%20sisa
correct, masculine noun
accisa 2, record 85, Spanish, accisa
correct, feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Impuesto especial indirecto que grava el consumo de determinados artículos como el tabaco manufacturado, bebidas alcohólicas, productos petrolíferos y similares, etc., con objeto de controlarlos. Tiene una elevada incidencia en el precio de venta y un impacto económico considerable. 2, record 85, Spanish, - impuesto%20interno

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

accisa: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 85, Spanish, - impuesto%20interno

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2011-05-16

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Paleontology
Jewellery
Gemmology

ammonite 1, record 86, English, ammonite
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

A fossil cephalopod with a flat spiral shell. 2, record 86, English, - ammonite

Record number: 86, Textual support number: 2 DEF

A coiled chambered fossil shell of a cephalopod mollusk of the extinct order Ammonoidea. 3, record 86, English, - ammonite

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

Ammonites whose shells have been replaced by pyrite are sometimes used in jewellery. 2, record 86, English, - ammonite

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Paléontologie
Joaillerie et bijouterie
Gemmologie

ammonite 1, record 86, French, ammonite
correct, feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

Fossile céphalopode très abondant dans les terrains secondaires, dont la forme enroulée rappelle celle des cornes de Bélier. 2, record 86, French, - ammonite

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2011-02-04

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Chemistry

Universal entry(ies) Record 87

symbol

7440-22-4

CAS number

silver 1, record 87, English, silver
correct, noun

C.I. 77820 2, record 87, English, C%2EI%2E%2077820
correct
L-3 2, record 87, English, L%2D3
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

Atomic number 47, Atomic weight 107. 880; melting point 961°, boiling point 2193°... Silver occurs native,... occasionally nearly pure but more often together with gold and copper... Silver is a pure white, malleable, ductile metal, which can be beaten into [very thin] leaves... Silver is used extensively in electrical work, jewellery, and as a coinage metal. Silver compounds are used in photography and as catalysts for many processes. 3, record 87, English, - silver

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Various forms of the metal, pure or mixed with other substances, are distinguished by defining terms, as antimonial, bromic, horn, native, red, ruby silver; capillary, shell silver, etc. The name is also given to several natural or artificial substances resembling or imitating the real metal, as cat, German, inflammable, mock silver. 4, record 87, English, - silver

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

silver: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 5, record 87, English, - silver

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Chimie

Entrée(s) universelle(s) Record 87

symbol

7440-22-4

CAS number

argent 1, record 87, French, argent
correct, masculine noun

C.I. 77820 2, record 87, French, C%2EI%2E%2077820
correct
L-3 2, record 87, French, L%2D3
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

Métal précieux blanc à structure cubique, brillant, très ductile, de numéro atomique 47, de masse atomique 107,86. 3, record 87, French, - argent

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

argent : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 4, record 87, French, - argent

Record 87, Spanish

Record 87, Campo(s) temático(s)

Química

Entrada(s) universal(es) Record 87

symbol

7440-22-4

CAS number

plata 1, record 87, Spanish, plata
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

Metal precioso, número atómico 47, que se emplea principalmente para monedas y para objetos de joyería y orfebrería. 2, record 87, Spanish, - plata

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2010-06-15

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Gemmology
Diamond Industry

exceptional white 1, record 88, English, exceptional%20white
correct, adjective

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

A colour definition of the CIBJO(International Confederation of Jewellery, Silverware, Diamonds, Pearls and Stones) for colourless diamonds corresponding to the letters D and E in the GIA(Gemological Institute of America) colour-grading system and to River or rarest white in the Scan. D. N.(Scandinavian Diamond Nomenclature). 2, record 88, English, - exceptional%20white

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

In order to differentiate between D and E, a + has been added to exceptional white corresponding to D. 2, record 88, English, - exceptional%20white

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Gemmologie
Industrie diamantaire

blanc exceptionnel 1, record 88, French, blanc%20exceptionnel
correct, adjective

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

Désignation de couleur de la CIBJO (Confédération internationale de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, des diamants, perles et pierres) pour les diamants incolores [qui] correspond aux lettres D et E du GIA (Gemological Institute of America) et aux termes River et rarest white de la Scan. D.N. (Scandinavian Diamond Nomenclature). 2, record 88, French, - blanc%20exceptionnel

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Afin de pouvoir distinguer entre le D et le E du GIA, un + a été ajouté à blanc exceptionnel correspondant à D. 2, record 88, French, - blanc%20exceptionnel

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2010-06-15

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Gemmology
Diamond Industry

tinted colour 1, record 89, English, tinted%20colour
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

A CIBJO(International Confederation of Jewellery, Silverware, Diamonds, Pearls and Stones) colour definition corresponding to the letter M to W of the GIA(Gemological Institute of America) colour grading system for diamonds and to the Top Cape to Yellow series of the Scan. D. N.(Scandinavian Diamond Nomenclature). 2, record 89, English, - tinted%20colour

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

The best colour is called "exceptional white+"; the lowest colour on the scale is called "tinted colour." 3, record 89, English, - tinted%20colour

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

A colour grade for polished diamonds. 4, record 89, English, - tinted%20colour

Record 89, Key term(s)

tinted color

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Gemmologie
Industrie diamantaire

teinté 1, record 89, French, teint%C3%A9
adjective

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Désignation de couleur du diamant de la CIBJO (Confédération internationale de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, des diamants, perles et pierres) correspondant aux lettres M à W de l'échelle du GIA (Gemological Institute of America) et à la série Top Cape to Yellow de la Scan. D.N. (Scandinavian Diamond Nomenclature). 2, record 89, French, - teint%C3%A9

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2010-02-05

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Switchgear (Rail Transport)

jewellery car 1, record 90, English, jewellery%20car
correct

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Appareils de voie (Transport par rail)

wagon de petit matériel 1, record 90, French, wagon%20de%20petit%20mat%C3%A9riel
correct, masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

Wagon de transport de tous les éléments autres que les rails et les traverses de chemins de fer. 1, record 90, French, - wagon%20de%20petit%20mat%C3%A9riel

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Équivalent fourni par le CN [Canadien National]. 1, record 90, French, - wagon%20de%20petit%20mat%C3%A9riel

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2007-01-19

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Gemmology
Diamond Industry

brilliant-cut diamond 1, record 91, English, brilliant%2Dcut%20diamond
correct

brilliant cut diamond 2, record 91, English, brilliant%20cut%20diamond
correct
brilliant 3, record 91, English, brilliant
correct, noun

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

A polished diamond where the pavilion halves are wider at the girdle than at the vertices, e.g., oval, pear; excludes princess and step-cuts. 4, record 91, English, - brilliant%2Dcut%20diamond

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

The oval brilliant is a popular variant of the classic round form in diamond jewellery. 5, record 91, English, - brilliant%2Dcut%20diamond

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Gemmologie
Industrie diamantaire

diamant taille brillant 1, record 91, French, diamant%20taille%20brillant
correct, masculine noun

brillant 2, record 91, French, brillant
correct, masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

Diamant taillé dont les haléfis sont plus larges au rondiste qu'aux sommets; par exemple, un diamant taille ovale ou poire, mais non un diamant taille princesse ou à degrés. 3, record 91, French, - diamant%20taille%20brillant

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

Le brillant terminé compte 56 facettes plus la table. 4, record 91, French, - diamant%20taille%20brillant

Record number: 91, Textual support number: 2 CONT

Le brillant ovale est une variante recherchée du brillant rond. 5, record 91, French, - diamant%20taille%20brillant

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2007-01-19

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Gemmology
Diamond Industry

International Diamond Council 1, record 92, English, International%20Diamond%20Council
correct

IDC 1, record 92, English, IDC
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 DEF

[An] international organization founded by the World Federation of Diamond Bourses(WFDB) and the International Diamond Manufacturers’ Association(IDMA) in 1975 to establish uniform rules for diamond grading and nomenclature. In 1978, the organization established the IDC Rules for grading polished diamonds, a system used by the Hoge Raad voor Diamant of Antwerp, the Swedish National Testing Institute, the Jewellery Council of South Africa, the Diamant Prüflabor of Idar-Oberstein, Germany, and the Central Gem Laboratory of Japan. 2, record 92, English, - International%20Diamond%20Council

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Gemmologie
Industrie diamantaire

International Diamond Council 1, record 92, French, International%20Diamond%20Council
correct, masculine noun

IDC 1, record 92, French, IDC
correct, masculine noun

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2006-11-23

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Confederation of Jewellery, Silverware, Diamonds, Pearls and Stones 1, record 93, English, International%20Confederation%20of%20Jewellery%2C%20Silverware%2C%20Diamonds%2C%20Pearls%20and%20Stones
correct

CIBJO 2, record 93, English, CIBJO
correct

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Confédération internationale de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, des diamants, perles et pierres 1, record 93, French, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20de%20la%20bijouterie%2C%20joaillerie%2C%20orf%C3%A8vrerie%2C%20des%20diamants%2C%20perles%20et%20pierres
correct, feminine noun

CIBJO 2, record 93, French, CIBJO
correct, feminine noun

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2006-02-10

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Gemmology
Diamond Industry

tinted white 1, record 94, English, tinted%20white
correct

Crystal 2, record 94, English, Crystal

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

A CIBJO(International Confederation of Jewellery, Silverware, Diamonds, Pearls and Stones) colour definition for diamonds corresponding to the letter K and L in the GIA(Gemological Institute of America) colour-grading system and to Crystal in the Scan. D. N.(Scandinavian Diamond Nomenclature). 2, record 94, English, - tinted%20white

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

A colour grade for polished diamonds. 3, record 94, English, - tinted%20white

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Gemmologie
Industrie diamantaire

légèrement teinté 1, record 94, French, l%C3%A9g%C3%A8rement%20teint%C3%A9

Crystal 2, record 94, French, Crystal

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

Désignation de couleur du diamant de la CIBJO (Confédération internationale de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, des diamants, perles et pierres) correspondant aux lettres K et L de l'échelle du GIA (Gemological Institute of America) et à Crystal de la Scan. D.N. (Scandinavian Diamond Nomenclature). 3, record 94, French, - l%C3%A9g%C3%A8rement%20teint%C3%A9

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2006-02-10

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Gemmology
Diamond Industry

slightly tinted white 1, record 95, English, slightly%20tinted%20white
correct

Top Crystal 2, record 95, English, Top%20Crystal
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

A CIBJO(International Confederation of Jewellery, Silverware, Diamonds, Pearls and Stones) colour definition for diamonds corresponding to the letter I and J in the GIA(Gemological Institute of America) colour-grading system and to Top Crystal in the Scan. D. N.(Scandinavian Diamond Nomenclature). 2, record 95, English, - slightly%20tinted%20white

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

A colour grade for polished diamonds. 3, record 95, English, - slightly%20tinted%20white

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Gemmologie
Industrie diamantaire

blanc nuancé 1, record 95, French, blanc%20nuanc%C3%A9
correct, adjective

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

Désignation de couleur du diamant de la CIBJO (Confédération internationale de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, des diamants, perles et pierres) correspondant aux lettres I et J de l'échelle du GIA (Gemological Institute of America) et à Top Crystal, dans la Scan. D.N. (Scandinavian Diamond Nomenclature). 2, record 95, French, - blanc%20nuanc%C3%A9

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2006-02-10

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Gemmology
Diamond Industry

rare white 1, record 96, English, rare%20white
correct

rarest white 2, record 96, English, rarest%20white
Top Wesselton 3, record 96, English, Top%20Wesselton

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

A colour definition of the CIBJO(International Confederation of Jewellery, Silverware, Diamonds, Pearls and Stones) corresponding to the letters F and G in the GIA(Gemological Institute of America) colour grading system and to Top Wesselton in the Scan. D. N.(Scandinavian Diamond Nomenclature). In order to differentiate between F and G, a + has been added to rare white corresponding to F. 4, record 96, English, - rare%20white

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

A colour grade for polished diamonds. 2, record 96, English, - rare%20white

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Gemmologie
Industrie diamantaire

blanc extra 1, record 96, French, blanc%20extra
correct, adjective

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

Désignation de couleur de la CIBJO (Confédération internationale de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, des diamants, perles et pierres) correspondant aux lettres F et G de l'échelle du GIA (Gemological Institute of America) et à Top Wesselton dans la Scan. D.N. (Scandinavian Diamond Nomenclature). Afin de distinguer entre le F et le G du GIA, un + a été ajouté à blanc extra correspondant à la lettre F. 2, record 96, French, - blanc%20extra

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2005-01-18

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Gemmology
Diamond Industry

gem-quality diamond 1, record 97, English, gem%2Dquality%20diamond
correct

gem quality diamond 2, record 97, English, gem%20quality%20diamond
gem diamond 3, record 97, English, gem%20diamond

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

Gem quality diamond. It is this type of quality which will be used in the jewellery industry. It must be of good color and of good clarity, its shape is not very important because the diamond must be cut. 2, record 97, English, - gem%2Dquality%20diamond

Record number: 97, Textual support number: 2 CONT

When sawing gem diamonds, two different equipments can be used: the (traditional) saw in phosphor bronze or the laser beam saw. 4, record 97, English, - gem%2Dquality%20diamond

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Gemmologie
Industrie diamantaire

diamant de qualité gemme 1, record 97, French, diamant%20de%20qualit%C3%A9%20gemme
correct, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

Le diamant de qualité gemme. C'est ce type de qualité qui servira à la joaillerie et à la bijouterie. Il doit être de bonne couleur et de bonne pureté, sa forme quant à elle n'est pas très importante puisque le diamant doit être taillé. 2, record 97, French, - diamant%20de%20qualit%C3%A9%20gemme

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2004-06-01

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Gemmology
Diamond Industry

exceptional white E 1, record 98, English, exceptional%20white%20E
see observation, adjective

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

exceptional white : A colour definition of the CIBJO(International Confederation of Jewellery, Silverware, Diamonds, Pearls and Stones) for colourless diamonds corresponding to the letters D and E in the GIA(Gemological Institute of America) colour-grading system and to River or rarest white in the Scan. D. N.(Scandinavian Diamond Nomenclature). In order to differentiate between D and E, a + has been added to exceptional white corresponding to D. 2, record 98, English, - exceptional%20white%20E

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Gemmologie
Industrie diamantaire

blanc exceptionnel E 1, record 98, French, blanc%20exceptionnel%20E
proposal, adjective

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

blanc exceptionnel : Désignation de couleur de la CIBJO (Confédération internationale de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, des diamants, perles et pierres) pour les diamants incolores. Cette désignation correspond aux lettres D et E du GIA (Gemological Institute of America) et aux termes River et rarest white de la Scan. D.N. (Scandinavian Diamond Nomenclature). Afin de pouvoir distinguer entre le D et le E du GIA, un + a été ajouté à blanc exceptionnel correspondant à D. 2, record 98, French, - blanc%20exceptionnel%20E

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2004-06-01

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Gemmology
Diamond Industry

exceptional white + 1, record 99, English, exceptional%20white%20%2B
correct, adjective

exceptional white D 2, record 99, English, exceptional%20white%20D
see observation, adjective

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Gemmologie
Industrie diamantaire

blanc exceptionnel + 1, record 99, French, blanc%20exceptionnel%20%2B
see observation, adjective

blanc exceptionnel D 2, record 99, French, blanc%20exceptionnel%20D
proposal, adjective

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2004-06-01

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Gemmology
Diamond Industry

rare white G 1, record 100, English, rare%20white%20G

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

rare white : A colour definition of the CIBJO(International Confederation of Jewellery, Silverware, Diamonds, Pearls and Stones) corresponding to the letters F and G in the GIA(Gemological Institute of America) colour-grading system and to Top Wesselton in the Scan. D. N.(Scandinavian Diamond Nomenclature). In order to differentiate between F and G, a + has been added to rare white corresponding to F. 2, record 100, English, - rare%20white%20G

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Gemmologie
Industrie diamantaire

blanc extra G 1, record 100, French, blanc%20extra%20G
proposal, adjective

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

blanc extra : Désignation de couleur de la CIBJO (Confédération internationale de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, des diamants, perles et pierres) correspondant aux lettres F et G de l'échelle du GIA (Gemological Institute of America) et à Top Wesselton dans la Scan. D.N. (Scandinavian Diamond Nomenclature). Afin de distinguer entre le F et le G du GIA, un + a été ajouté à blanc extra correspondant à la lettre F. 2, record 100, French, - blanc%20extra%20G

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-07-06

TERMIUM Plus®

JEWELLERY [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®