TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LASER PLATEMAKING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Platemaking (Printing)
Record 1, Main entry term, English
- Lasermask™
1, record 1, English, Lasermask%26trade%3B
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A polyester film with a carbon black coating used in laser platemaking systems. 1, record 1, English, - Lasermask%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lasermask™: A trademark of LogEtronics. 1, record 1, English, - Lasermask%26trade%3B
Record 1, Key term(s)
- Lasermask
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Clicherie (Imprimerie)
Record 1, Main entry term, French
- Lasermask
1, record 1, French, Lasermask
correct, trademark, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Film polyester sans haloïde d'argent qui peut exposer des pages complètes en combinant les possibilités d'un système de composition et d'un scanner fonctionnant au laser. 1, record 1, French, - Lasermask
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
LasermaskMC : Marque de commerce de la société LogEtronics. 1, record 1, French, - Lasermask
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Platemaking (Printing)
Record 2, Main entry term, English
- laser platemaking
1, record 2, English, laser%20platemaking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The newest photomechanical method for exposing images on printing plates is with lasers. EOCOM Corporation's Laserite system uses lasers to expose an image on the coating of a lithographic plate; the plate then requires conventional processing. Another laser platemaking system is the LogEScan, in which lasers are used to transfer the image-area coating onto an uncoated metal plate. 2, record 2, English, - laser%20platemaking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Clicherie (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- fabrication de plaques au laser
1, record 2, French, fabrication%20de%20plaques%20au%20laser
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gravure de plaques au laser 2, record 2, French, gravure%20de%20plaques%20au%20laser
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La sortie directe d'ordinateur vers un système de fabrication de plaques au laser est possible aujourd'hui. Par exemple, le matériel EPC d'EOCOM permet de relier un système de composition électronique au système de fabrication de plaques Laserite. 3, record 2, French, - fabrication%20de%20plaques%20au%20laser
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: