TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LORD FEE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- tenant paravail
1, record 1, English, tenant%20paravail
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the lowest tenant; being he who was supposed to make avail, or profit of the land. 2, record 1, English, - tenant%20paravail
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the law of tenure, if A held land in fee of B, and B held the same land in fee of C, then C was the lord paramount, and he had the seignory paramount, as opposed to A, the tenant paravail, and B the mesne.... 3, record 1, English, - tenant%20paravail
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- arrière-tenant
1, record 1, French, arri%C3%A8re%2Dtenant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- demise
1, record 2, English, demise
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A grant; it is applied to an estate either in fee or for a term of life or years, but most commonly to the latter; it is used in writs for any estate. Thus, in the old books, copyholds are said to be demisable by copy of court roll, meaning that the lord can grant them according to the custom of the manor. In its ordinary sense, to demise is to grant a lease of lands or other hereditaments.(Jowitt, p. 588) 1, record 2, English, - demise
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The strict technical import of "demise", from the verb "dimitto", is any transfer or conveyance; though by habit it is generally used to denote a partial transfer by way of lease. (Stroud, 4th, p. 737) 1, record 2, English, - demise
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- transport
1, record 2, French, transport
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Acception primitive du substantif "demise" en droit des biens. 1, record 2, French, - transport
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
transport : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - transport
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-06-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Real Estate
Record 3, Main entry term, English
- fald-fee
1, record 3, English, fald%2Dfee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- faldfee 2, record 3, English, faldfee
correct
- faldfey 3, record 3, English, faldfey
correct
- faldage 1, record 3, English, faldage
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A fee or rent paid by a tenant to his lord for leave to fold his sheep on his own ground. 3, record 3, English, - fald%2Dfee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Immobilier
Record 3, Main entry term, French
- droit de pacage
1, record 3, French, droit%20de%20pacage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Redevance rédimante 2, record 3, French, - droit%20de%20pacage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Par opposition à la permission obtenue en contrepartie. 3, record 3, French, - droit%20de%20pacage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 4, Main entry term, English
- lord of the fee 1, record 4, English, lord%20of%20the%20fee
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 4, Main entry term, French
- seigneur du fief
1, record 4, French, seigneur%20du%20fief
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: