TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MARRIAGE (PROHIBITED DEGREES) ACT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- prohibited degree of affinity
1, record 1, English, prohibited%20degree%20of%20affinity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The prohibited degrees of affinity have been modified by a federal Act [Marriage Act, R. S. C. 1970, c. M-5], which provides that a marriage is not invalid because it is with a deceased wife's sister or niece or with a deceased husband's brother or nephew. 2, record 1, English, - prohibited%20degree%20of%20affinity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- degré d'alliance prohibé
1, record 1, French, degr%C3%A9%20d%27alliance%20prohib%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
degré d'alliance prohibé : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - degr%C3%A9%20d%27alliance%20prohib%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Family Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- Marriage (Prohibited Degrees) Act
1, record 2, English, Marriage%20%28Prohibited%20Degrees%29%20Act
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An Act respecting the laws prohibiting marriage between related persons 1, record 2, English, An%20Act%20respecting%20the%20laws%20prohibiting%20marriage%20between%20related%20persons
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Marriage(Prohibited Degrees) Act : short title. 1, record 2, English, - Marriage%20%28Prohibited%20Degrees%29%20Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit de la famille (common law)
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur le mariage (degrés prohibés)
1, record 2, French, Loi%20sur%20le%20mariage%20%28degr%C3%A9s%20prohib%C3%A9s%29
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi concernant le droit interdisant le mariage entre personnes apparentées 1, record 2, French, Loi%20concernant%20le%20droit%20interdisant%20le%20mariage%20entre%20personnes%20apparent%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi sur le mariage (degrés prohibés) : titre abrégé. 1, record 2, French, - Loi%20sur%20le%20mariage%20%28degr%C3%A9s%20prohib%C3%A9s%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Status of Persons (Private Law)
Record 3, Main entry term, English
- Canada Marriage Act
1, record 3, English, Canada%20Marriage%20Act
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- An Act to amend the Marriage(Prohibited Degrees) Act in order to protect the legal definition of marriage by invoking section 33 of the Canada Charter of Rights and Freedoms 1, record 3, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Marriage%28Prohibited%20Degrees%29%20Act%20in%20order%20to%20protect%20the%20legal%20definition%20of%20marriage%20by%20invoking%20section%2033%20of%20the%20Canada%20Charter%20of%20Rights%20and%20Freedoms
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Short title : Canada Marriage Act. Legal title : An Act to amend the Marriage(Prohibited Degrees) Act in order to protect the legal definition of marriage by invoking section 33 of the Canada Charter of Rights and Freedoms. 2, record 3, English, - Canada%20Marriage%20Act
Record 3, Key term(s)
- Marriage Act
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Statut des personnes (Droit privé)
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur le mariage au Canada
1, record 3, French, Loi%20sur%20le%20mariage%20au%20Canada
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Loi modifiant la Loi sur le mariage (degrés prohibés) afin de protéger la définition juridique de mariage en invoquant l'article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés 1, record 3, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20mariage%20%28degr%C3%A9s%20prohib%C3%A9s%29%20afin%20de%20prot%C3%A9ger%20la%20d%C3%A9finition%20juridique%20de%20mariage%20en%20invoquant%20l%27article%2033%20de%20la%20Charte%20canadienne%20des%20droits%20et%20libert%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre abrégé : Loi sur le mariage au Canada. Titre légal : Loi modifiant la Loi sur le mariage (degrés prohibés) afin de protéger la définition juridique de mariage en invoquant l'article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés. 2, record 3, French, - Loi%20sur%20le%20mariage%20au%20Canada
Record 3, Key term(s)
- Loi sur le mariage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-08-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Status of Persons (Private Law)
Record 4, Main entry term, English
- Marriage Act, 1990
1, record 4, English, Marriage%20Act%2C%201990
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act to amend the Marriage(Prohibited Degrees) Act and the Interpretation Act 1, record 4, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Marriage%28Prohibited%20Degrees%29%20Act%20and%20the%20Interpretation%20Act
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Short title :Marriage Act, 1990. Legal Title : An Act to amend the Marriage(Prohibited Degrees) Act and the Interpretation Act. 2, record 4, English, - Marriage%20Act%2C%201990
Record 4, Key term(s)
- Canada Marriage Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Statut des personnes (Droit privé)
Record 4, Main entry term, French
- Loi de 1990 sur le mariage
1, record 4, French, Loi%20de%201990%20sur%20le%20mariage
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Loi modifiant la Loi sur le mariage (degrés prohibés) et la Loi d'interprétation 1, record 4, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20mariage%20%28degr%C3%A9s%20prohib%C3%A9s%29%20et%20la%20Loi%20d%27interpr%C3%A9tation
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre abrégé : Loi de 1990 sur le mariage. Titre légal : Loi modifiant la Loi sur le mariage (degrés prohibés) et la Loi d'interprétation. 2, record 4, French, - Loi%20de%201990%20sur%20le%20mariage
Record 4, Key term(s)
- Loi canadienne sur le mariage
- Loi sur le mariage au Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-07-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Social Law
Record 5, Main entry term, English
- An Act to amend the Marriage(prohibited Degrees) Act(marriage between persons of the same sex)
1, record 5, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Marriage%28prohibited%20Degrees%29%20Act%28marriage%20between%20persons%20of%20the%20same%20sex%29
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit social
Record 5, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur le mariage (degrés prohibés)(mariage entre personnes du même sexe)
1, record 5, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20mariage%20%28degr%C3%A9s%20prohib%C3%A9s%29%28mariage%20entre%20personnes%20du%20m%C3%AAme%20sexe%29
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: