TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MARRIAGE COUNSELLOR [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- marital counsellor
1, record 1, English, marital%20counsellor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- marriage consultant 1, record 1, English, marriage%20consultant
correct
- marriage counsellor 1, record 1, English, marriage%20counsellor
correct
Record 1, Key term(s)
- marital counselor
- marriage counselor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- conseiller conjugal
1, record 1, French, conseiller%20conjugal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conseillère conjugale 1, record 1, French, conseill%C3%A8re%20conjugale
correct, feminine noun
- conseiller matrimonial 1, record 1, French, conseiller%20matrimonial
correct, masculine noun
- conseillère matrimoniale 1, record 1, French, conseill%C3%A8re%20matrimoniale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Clinical Psychology
Record 2, Main entry term, English
- bereavement counsellor
1, record 2, English, bereavement%20counsellor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- grief counsellor 1, record 2, English, grief%20counsellor
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bereavement counsellor; grief counsellor : In the National Occupational Classification(NOC), official occupational titles in Group 4153-Family, Marriage and Other Related Counsellors. 2, record 2, English, - bereavement%20counsellor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Psychologie clinique
Record 2, Main entry term, French
- conseiller de personnes en deuil
1, record 2, French, conseiller%20de%20personnes%20en%20deuil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conseillère de personnes en deuil 1, record 2, French, conseill%C3%A8re%20de%20personnes%20en%20deuil
correct, feminine noun
- conseiller en matière de deuil 1, record 2, French, conseiller%20en%20mati%C3%A8re%20de%20deuil
correct, masculine noun
- conseillère en matière de deuil 1, record 2, French, conseill%C3%A8re%20en%20mati%C3%A8re%20de%20deuil
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conseiller de personnes en deuil; conseillère de personnes en deuil; conseiller en matière de deuil; conseillère en matière de deuil : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 4153 - Conseillers familiaux/conseillères familiales, conseillers matrimoniaux/conseillères matrimoniales et personnel assimilé. 2, record 2, French, - conseiller%20de%20personnes%20en%20deuil
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-02-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
- Drugs and Drug Addiction
Record 3, Main entry term, English
- addiction worker
1, record 3, English, addiction%20worker
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- addiction counsellor 2, record 3, English, addiction%20counsellor
correct
- addiction counselor 3, record 3, English, addiction%20counselor
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Often, family violence workers are concerned that violence may be excused by intoxication, or that addiction concepts of co-dependence may contribute to victim blaming. Addiction workers meanwhile fear that alcohol and drug issues will be overlooked in family-violence interventions ... 4, record 3, English, - addiction%20worker
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
addiction counsellor : In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 4153-Family, Marriage and Other Related Counsellors. 5, record 3, English, - addiction%20worker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
- Drogues et toxicomanie
Record 3, Main entry term, French
- intervenant en toxicomanie
1, record 3, French, intervenant%20en%20toxicomanie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- conseiller en toxicomanie 2, record 3, French, conseiller%20en%20toxicomanie
correct, masculine noun
- intervenante en toxicomanie 3, record 3, French, intervenante%20en%20toxicomanie
correct, feminine noun
- conseillère en toxicomanie 4, record 3, French, conseill%C3%A8re%20en%20toxicomanie
correct, feminine noun
- conseiller en désintoxication 5, record 3, French, conseiller%20en%20d%C3%A9sintoxication
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
conseiller en toxicomanie; conseillère en toxicomanie : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4153 - Conseillers familiaux/conseillères familiales, conseillers matrimoniaux/conseillères matrimoniales et personnel assimilé. 6, record 3, French, - intervenant%20en%20toxicomanie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Servicios sociales y trabajo social
- Drogas y toxicomanía
Record 3, Main entry term, Spanish
- consejero en adicciones
1, record 3, Spanish, consejero%20en%20adicciones
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- consejera en adicciones 2, record 3, Spanish, consejera%20en%20adicciones
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Persona [que trabaja] en prevención, tratamiento y rehabilitación de adictos. 1, record 3, Spanish, - consejero%20en%20adicciones
Record 4 - internal organization data 2002-09-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Record 4, Main entry term, English
- marriage counsellor
1, record 4, English, marriage%20counsellor
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- marital counsellor 2, record 4, English, marital%20counsellor
correct
- marriage consultant 2, record 4, English, marriage%20consultant
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Record 4, Main entry term, French
- conseiller matrimonial
1, record 4, French, conseiller%20matrimonial
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- conseillère matrimoniale 2, record 4, French, conseill%C3%A8re%20matrimoniale
correct, feminine noun
- conseiller conjugal 2, record 4, French, conseiller%20conjugal
correct, masculine noun
- conseillère conjugale 2, record 4, French, conseill%C3%A8re%20conjugale
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: