TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MICROERROR [3 records]
Record 1 - internal organization data 1994-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- microerror 1, record 1, English, microerror
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- microgeometrical error 1, record 1, English, microgeometrical%20error
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- erreur microgéométrique
1, record 1, French, erreur%20microg%C3%A9om%C3%A9trique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Défaut de tracé ou de surface d'une pièce mécanique difficile à mesurer en valeur absolue. 1, record 1, French, - erreur%20microg%C3%A9om%C3%A9trique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- error microgeométrico
1, record 1, Spanish, error%20microgeom%C3%A9trico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1979-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
- Occupation Names (General)
- Aluminum
Record 2, Main entry term, English
- macroerror
1, record 2, English, macroerror
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- macrogeometrical error 1, record 2, English, macrogeometrical%20error
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In order to characterize fully a round surface of a journal bearing two types of deviations must be described : 1 the macroerror, which specifies the deviation between an ideal reference circle and is called out-of-roundness(OOR) error. This out-of-roundness error is basically made of the low-frequency component of the roundness error. 2 the microerror(...). 1, record 2, English, - macroerror
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Out-of-roundness error" relates specifically to round objects while "macroerror" relates to surfaces in general. 2, record 2, English, - macroerror
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moulage et modelage des métaux
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aluminium
Record 2, Main entry term, French
- erreur macrogéométrique
1, record 2, French, erreur%20macrog%C3%A9om%C3%A9trique
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il convient (...) de mettre l'accent sur la différence entre erreurs de forme superficielles. On désigne en général les premières sous le terme macrogéométrique, les autres sous le terme microgéométriques. Les premières ont évidemment plus d'ampleur et sont en général mesurables: il s'agit par exemple de courbures de lignes qui devraient être droites ou de surface qui devraient être planes ou conformes à un modèle bien défini. 2, record 2, French, - erreur%20macrog%C3%A9om%C3%A9trique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1979-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
- Occupation Names (General)
- Aluminum
Record 3, Main entry term, English
- microgeometrical error
1, record 3, English, microgeometrical%20error
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- microerror 2, record 3, English, microerror
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The deviation between the measured surface profile and the reference profile is defined (...) as the microgeometrical error, i.e., surface roughness of the manufactured workpiece. 1, record 3, English, - microgeometrical%20error
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Moulage et modelage des métaux
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aluminium
Record 3, Main entry term, French
- erreur microgéométrique
1, record 3, French, erreur%20microg%C3%A9om%C3%A9trique
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les erreurs microgéométriques sont (...) difficiles à mesurer en valeur absolue; elles caractérisent très souvent la rugosité qu'il est parfois malaisé de définir ou de contrôler. 2, record 3, French, - erreur%20microg%C3%A9om%C3%A9trique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: