TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NAVIGATION CELESTIAL OBSERVATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- River and Sea Navigation
- Launching and Space Maneuvering
Record 1, Main entry term, English
- astronavigation
1, record 1, English, astronavigation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- celestial navigation 2, record 1, English, celestial%20navigation
correct, officially approved
- celo-navigation 3, record 1, English, celo%2Dnavigation
correct
- astrogation 4, record 1, English, astrogation
correct
- astronomical navigation 5, record 1, English, astronomical%20navigation
- navigation by celestial observation 6, record 1, English, navigation%20by%20celestial%20observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The plotting and directing of the movement of a vehicle from within by means of observations on celestial bodies. 4, record 1, English, - astronavigation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An applicant for a flight navigation licence ... shall satisfy the Licensing Authority as to his knowledge of: ... navigational procedures including: ... navigation by dead-reckoning, navigation by celestial observations ... 6, record 1, English, - astronavigation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Celestial navigation" usually refers to the process as accomplished by a human operator. The same process accomplished automatically by a machine is usually termed "celestial guidance" or sometimes "automatic celestial navigation." 7, record 1, English, - astronavigation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
celestial navigation: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 8, record 1, English, - astronavigation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Navigation fluviale et maritime
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Record 1, Main entry term, French
- navigation astronomique
1, record 1, French, navigation%20astronomique
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- navigation par les astres 2, record 1, French, navigation%20par%20les%20astres
correct, feminine noun, officially approved
- navigation stellaire 3, record 1, French, navigation%20stellaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navigation utilisant des astres d'apparence ponctuelle comme repères. 3, record 1, French, - navigation%20astronomique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la navigation astronomique [...] permet au navigateur de situer la position de l'avion en vol par une visée du soleil ou d'une étoile identifiée; ce calcul du point, analogue à celui qui est pratiqué dans la navigation maritime, demande pourtant un certain délai et n'offre qu'une précision pas toujours compatible avec la rapidité des avions modernes. 4, record 1, French, - navigation%20astronomique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l'espace, la navigation stellaire fait généralement appel à des suiveurs stellaires. 3, record 1, French, - navigation%20astronomique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
navigation astronomique; navigation par les astres : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 5, record 1, French, - navigation%20astronomique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
navigation astronomique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, record 1, French, - navigation%20astronomique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Navegación fluvial y marítima
- Lanzamiento y maniobras en el espacio
Record 1, Main entry term, Spanish
- navegación astronómica
1, record 1, Spanish, navegaci%C3%B3n%20astron%C3%B3mica
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- astronavegación 2, record 1, Spanish, astronavegaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
navegación astronómica: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - navegaci%C3%B3n%20astron%C3%B3mica
Record 2 - internal organization data 1991-10-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- inspection window
1, record 2, English, inspection%20window
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Inspection and observation [windows]. The windows used for examining compartments and equipment in and about the airplane, and astrodomes used for celestial navigation. 2, record 2, English, - inspection%20window
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Four types of windows are installed on the aircraft [Lockheed]: Flight station windows; cabin windows; door windows; inspection and observation windows ... Inspection and observation windows are installed in various places where they can be used for alternate verification of important functions or for special decision-making situations. The following inspection devices and observation windows are used: Inspection tube for nose landing gear locking. Optical viewer (peephole) in flight station door. Window in door to electrical service center. Optical viewers in floor access panels to cargo compartments and galley compartment. 3, record 2, English, - inspection%20window
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- fenêtre de visite
1, record 2, French, fen%C3%AAtre%20de%20visite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fenêtres de visite et d'observation. Fenêtres servant à examiner les compartiments et équipements situés à l'intérieur et à l'extérieur de l'aéronef, et astrodômes servant à la navigation astronomique. 2, record 2, French, - fen%C3%AAtre%20de%20visite
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Caravelle. (...) On distingue quatre catégories de hublots : - Les glaces de pare-brise. - Les hublots de cabine (comprenant les hublots des issues de secours) - Les hublots de portes avant, gauche et droite. - Les fenêtres de visite et d'observation. 3, record 2, French, - fen%C3%AAtre%20de%20visite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-01-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- observation window
1, record 3, English, observation%20window
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Inspection and observation [windows]. The windows used for examining compartments and equipment in and about the airplane, and astrodomes used for celestial navigation. 2, record 3, English, - observation%20window
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Four types of windows are installed on the aircraft [Lockheed]: Flight station windows; cabin windows; door windows; inspection and observation windows. ... Inspection and observation windows are installed in various places where they can be used for alternate verification of important functions or for special decision-making situations. The following inspection devices and observation windows are used: Inspection tube for nose landing gear locking. Optical viewer (peephole) in flight station door. Window in door to electrical service center. Optical viewers in floor access panels to cargo compartments and galley compartment. 3, record 3, English, - observation%20window
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- fenêtre d'observation
1, record 3, French, fen%C3%AAtre%20d%27observation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fenêtres de visite et d'observation. Fenêtres servant à examiner les compartiments et équipements situés à l'intérieur et à l'extérieur de l'aéronef, et astrodômes servant à la navigation astronomique. 2, record 3, French, - fen%C3%AAtre%20d%27observation
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Caravelle. (...) On distingue quatre catégories de hublots: - Les glaces de pare-brise. - Les hublots de cabine (comprenant les hublots des issues de secours). - Les hublots de portes avant, gauche et droite. - Les fenêtres de visite et d'observation. 3, record 3, French, - fen%C3%AAtre%20d%27observation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: