TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORGANIC-FREE WATER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- organic-free water
1, record 1, English, organic%2Dfree%20water
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- organic free water 2, record 1, English, organic%20free%20water
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Organic free water often requires that the water is treated to remove organics from the sample, and then goes through distillation and/or demineralization to remove non-organic contaminants as well as the byproducts of the organic removal pretreatment. 2, record 1, English, - organic%2Dfree%20water
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- eau exempte de matières organiques
1, record 1, French, eau%20exempte%20de%20mati%C3%A8res%20organiques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme le filtre peut introduire un peu de carbone organique dans l'échantillon, il est recommandé de faire passer au moins 50 mL d'eau exempte de matières organiques à travers le filtre et l'ensemble de filtration avant de filtrer l'échantillon de COD [carbon organique dissous]. 1, record 1, French, - eau%20exempte%20de%20mati%C3%A8res%20organiques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo (Investigación científica)
- Equipo (Química)
Record 1, Main entry term, Spanish
- agua libre de sustancias orgánicas
1, record 1, Spanish, agua%20libre%20de%20sustancias%20org%C3%A1nicas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- organic-free
1, record 2, English, organic%2Dfree
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... trip blanks consisting of organic-free water supplied by prime and referee laboratories and used routinely for sample container preparation and laboratory analytical equipment decontamination. 1, record 2, English, - organic%2Dfree
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- libre de matière organique
1, record 2, French, libre%20de%20mati%C3%A8re%20organique
adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il faut signaler que l’épuration de l’eau avec eau de javel est efficace seulement si l’eau est relativement libre de matière organique et solides en suspension. 1, record 2, French, - libre%20de%20mati%C3%A8re%20organique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les impuretés en suspension et dissoutes dans l'eau naturelle la rendent impropre pour de nombreux usages. Les matières organiques et minérales indésirables en suspension sont éliminées par des méthodes, telles que le criblage et la sédimentation. On peut également traiter l'eau avec des composés tels que le charbon actif pour supprimer les goûts et les odeurs 2, record 2, French, - libre%20de%20mati%C3%A8re%20organique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: