TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSON APPLYING PROTECTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiation Protection
- Nuclear Plant Safety
- Radioactive Contamination
Record 1, Main entry term, English
- controlled area
1, record 1, English, controlled%20area
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area in which individual exposure of personnel to radiation is controlled and which is under the supervision of a person who has knowledge of the appropriate radiation protection regulations and responsibility for applying them. 2, record 1, English, - controlled%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
controlled area: term and definition standardized by ISO in 1997. 3, record 1, English, - controlled%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radioprotection
- Sûreté des centrales nucléaires
- Pollution par radioactivité
Record 1, Main entry term, French
- zone contrôlée
1, record 1, French, zone%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone dans laquelle l’exposition individuelle du personnel aux rayonnements est contrôlée et qui est supervisée par une personne techniquement compétente en matière de règlements de radioprotection et responsable de leur application. 2, record 1, French, - zone%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone contrôlée : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997. 3, record 1, French, - zone%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
zone contrôlée : terme publié au Journal officiel de la République française le 3 août 2000. 3, record 1, French, - zone%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección contra la radiación
- Seguridad de las centrales nucleares
- Contaminación por radioactividad
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona controlada
1, record 1, Spanish, zona%20controlada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- person applying for protection
1, record 2, English, person%20applying%20for%20protection
correct, federal regulation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A person applying for protection may make written submissions in support of their application and for that purpose may be assisted, at their own expense, by a barrister or solicitor or other counsel. 1, record 2, English, - person%20applying%20for%20protection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002 2, record 2, English, - person%20applying%20for%20protection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- demandeur
1, record 2, French, demandeur
correct, federal regulation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le demandeur peut présenter des observations écrites pour étayer sa demande de protection et peut, à cette fin, être assisté, à ses frais, par un avocat ou un autre conseil. 1, record 2, French, - demandeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 2, record 2, French, - demandeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: