TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PETROGENETIC [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-01-29

English

Subject field(s)
  • Geological Research and Exploration
  • Petrography
CONT

Kinzler & Grove,(1992) developed a petrogenetic grid for accumulated melt fractions in a polybaric melt regime.

OBS

petrogenetic grid : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Recherches et prospections géologiques
  • Pétrographie
CONT

Grille pétrogénétique montrant quelques réactions minéralogiques possibles dans les roches de composition pélitique.

CONT

La première grille pétrogénétique du système LASH, impliquant la bikitaïte et la cookéite a été calculée, permettent de fixer le champ de stabilité de la cookéite entre 250 et 500 °C, entre 1 bar et 14 kbar. En combinant les résultats obtenus dans le système MASH avec ceux de mes prédécesseurs, et les coefficients de partage Fe-Mg, calculés à partir d'associations naturelles, il est également possible de calculer une grille pétrogénétique pour le système FMASH.

OBS

grille pétrogénétique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Investigaciones y prospecciones geológicas
  • Petrografía
Save record 1

Record 2 2011-01-05

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Vulcanology and Seismology
CONT

The basaltic volcanics consist of a lower unit, representing the extrusive component of the ophiolite assemblage, and an upper unit, whose petrogenetic and tectonic relationships with the ophiolitic volcanics are problematic.

OBS

As a noun, "volcanic" is used at the plural.

OBS

basaltic volcanics: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Volcanologie et sismologie
CONT

Les roches volcaniques basaltiques comprennent une unité inférieure représentant la composante effusive de l'assemblage ophiolitique et une unité supérieure pour laquelle les relations pétrogénétiques et tectoniques avec les roches volcaniques ophiolitiques sont encore mal connues.

OBS

volcanite basaltique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Key term(s)
  • vulcanite basaltique

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-06-10

English

Subject field(s)
  • Geophysics
OBS

P-T petrogenetic grid : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géophysique
CONT

Grille pétrogénétique pression-température montrant les domaines de stabilité respectifs des pôles purs magnésiens (surfaces grises) et des pôles purs ferreux (surfaces délimitées par des courbes en pointillés) pour trois minéraux différents : la carpholite, le chloritoïde et la staurotide.

OBS

grille pétrogénétique de P-T : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-05-18

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Metals Mining
  • Geochemistry
CONT

The metal contents and petrogenetic associations of porphyry deposits are diverse.

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Mines métalliques
  • Géochimie
CONT

Pour qu'un produit naturel soit considéré comme un minerai, il est nécessaire que ce produit renferme une teneur suffisante en métal ou en matière utile.

CONT

Les critères principaux de classification [des dépôts hydrothermaux] sont : les conditions thermiques du dépôt - les minéraux, la paragenèse, le contenu métallique - la profondeur de mise en place des roches «ignées» auxquelles les dépôts sont affiliés (ou censés l'être).

CONT

Les plans de teneurs (ou plans d'essais) peuvent se présenter de diverses manières [...] Pour l'exploitant une donnée encore plus importante est le contenu métal, par exemple au mètre carré de couche dans un gisement stratiforme comme les Kupferschiefer [...]

CONT

En géologie minière, les études concernant les teneurs en métaux (faible teneur et traces), ainsi que les positions de ces traces (camouflées dans les silicates, entre les cristaux, etc.) et les formes minéralogiques de ces traces permettront sans doute de confirmer certaines hypothèses sur la genèse des minerais, ou bien donneront naissance à de nouvelles idées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología económica
  • Minas metálicas
  • Geoquímica
Save record 4

Record 5 2004-09-21

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

Of or relating to the origin or formation of rocks and especially of igneous rocks.

CONT

The metal contents and petrogenetic associations of porphyry deposits are diverse.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Relatif à la formation des roches, particulièrement endogènes et métamorphiques (pétrogenèse).

CONT

Évolution pétrogénétique des formations encaissantes.

CONT

[...] nous devons étudier certaines concentrations métallifères, non plus en liaison avec les grands phénomènes pétrogénétiques, mal connus, mais avec les grands ensembles lithologiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
Save record 5

Record 6 2001-12-04

English

Subject field(s)
  • Petrography
OBS

See "petrogenesis."

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Le moment est venu de préciser [les relations entre les roches endogènes, sédimentaires et métamorphiques] et de les situer dans l'espace, bref de décrire ce qu'il est convenu d'appeler le «cycle pétrogénétique».

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: