TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PETROLEUM COMMITTEE [21 records]

Record 1 2024-09-26

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Crude Oil and Petroleum Products
OBS

The OEC is responsible for the strategic and policy direction, planning guidance and general coordination of activities covering the full spectrum of operational energy issues, including related efforts to address the global energy transition.

OBS

Operational Energy Committee; OEC: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Pétroles bruts et dérivés
OBS

Le Comité de l'énergie opérationnelle [...] est responsable des orientations générales et stratégiques, des directives de planification et de la coordination générale des activités relatives aux aspects énergétiques des opérations, notamment dans le contexte de la transition énergétique mondiale.

OBS

Comité de l'énergie opérationnelle : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-06-07

English

Subject field(s)
  • Compressed and Liquefied Gas (Petroleum)
DEF

A compressed gas that consists of flammable hydrocarbons (as propane and butane) and is used especially as fuel or as raw material for chemical synthesis.

OBS

liquefied petroleum gas; LPG : term and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Gaz de pétrole comprimés et liquéfiés
CONT

Le gaz de pétrole liquéfié ou GPL est un mélange d'hydrocarbures légers stocké à l'état liquide et issu du raffinage du pétrole (40 % des ressources mondiales) et plus généralement du traitement du gaz naturel (60 % des ressources mondiales).

OBS

gaz de pétrole liquéfié; G.P.L. : terme et abréviation uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gas de petróleo comprimido y licuado
DEF

Gas comprimido que aparece como subproducto de la refinación de petróleo o de fabricación de gasolina natural.

CONT

El gas natural no es lo mismo que GLP, que es gas licuado de petróleo. El gas natural es metano en aproximadamente un 95 % en nuestro medio, según el yacimiento de origen y normalmente se lo almacena en forma de gas, mientras que el GLP [gas licuado de petróleo] es propano en su mayor parte, que es almacenado como líquido.

OBS

Incoloro, no corrosivo, no tóxico. Inflamable.

Save record 2

Record 3 2016-03-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-09-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Oil Refining

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Raffinage du pétrole

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-09-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Crude Oil and Petroleum Products

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pétroles bruts et dérivés

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-09-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Oil and Natural Gas Distribution

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Distribution du pétrole et du gaz naturel

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-09-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Crude Oil and Petroleum Products

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pétroles bruts et dérivés

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-01-26

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Cost Accounting
DEF

An analytic method designed to evaluate alternative programs in terms of their potential benefits and likely costs, and to aid decision makers in choosing them. When applied in the environmental sciences it ideally weighs the social, ecological, and aesthetic as well as the economic factors, and takes into account the indirect consequences of different courses of action.

CONT

An Application for an Energy Project Certificate, accompanied by benefit/cost analysis, an EIA [Environmental Impact Assessment]... may be reviewed by the EPCC [Energy Project Coordinating Committee] to identify deficiencies before it is formally submitted to the Minister of Energy, Mines and Petroleum Resources.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Comptabilité analytique
DEF

Méthode d'analyse qui aide à déterminer l'opportunité d'un projet par la seule évaluation monétaire des coûts et des avantages.

OBS

Au plan de l'environnement, cette méthode ne tient pas compte des impacts assez souvent non quantifiables d'un projet sur un milieu.

OBS

Voir fiche "analyse coût-efficacité".

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Contabilidad de costos
DEF

Valoración de los distintos beneficios que cierto proyecto puede generar, en comparación con los costos asociados al mismo. La evaluación final obtenida se reduce a la expresión de una cifra numérica, que será aritméticamente positiva en el caso de que la valoración de los distintos beneficios esperados sea mayor que la de los costos; o negativa en caso de que estos últimos superen a los primeros.

CONT

El análisis coste-beneficio describe y cuantifica las ventajas y desventajas sociales de una política en términos de una unidad monetaria común.

Save record 8

Record 9 2002-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Crude Oil and Petroleum Products

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Pétroles bruts et dérivés
OBS

Groupe qui dépend de la Direction des plans civils d'urgence de l'OTAN.

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-04-02

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Petroleum Technology - Instrumentation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Instruments (Technologie pétrolière)
OBS

Le CECOD réunit les constructeurs européens de distributeurs de carburants et matériels associés. Il a pour mission de représenter ces constructeurs auprès des instances européennes et internationales, d'encourager et de soutenir l'amélioration constante des matériels en termes de qualité et de performances en participant activement aux travaux européens et internationaux de normalisation.

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of Human Relations
  • Sociology of Communication
OBS

Government of Jordan/CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs]/OPEC [Organization of Petroleum Exporting Countries]/AGFUND [Arab Gulf Programme for United Nations Development Agencies]/Middle East Committee for the Welfare of the Blind.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie des relations humaines
  • Sociologie de la communication

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sociología de las relaciones humanas
  • Sociología de la comunicación
Save record 11

Record 12 1995-03-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the Canadian Petroleum Products Institute

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignements confirmés par l'Institut

Spanish

Save record 12

Record 13 1992-06-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 13

Record 14 1990-04-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 14

Record 15 1988-05-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction de Énergie, Mines et Ressources Canada (1983).

Spanish

Save record 15

Record 16 1988-05-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction d'Énergie, Mines et Ressources Canada (1984).

Spanish

Save record 16

Record 17 1988-05-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction d'Énergie, Mines et Ressources Canada (1981).

Spanish

Save record 17

Record 18 1987-11-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Environmental Management
OBS

Canada Oil and Gas Lands Administration.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion environnementale
OBS

Administration du pétrole et du gaz des terres du Canada.

Spanish

Save record 18

Record 19 1987-08-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Research and Development (Petroleum Tech.)
OBS

Energy, Mines & Resources.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche et développement (Technol. pétrol.)
OBS

Énergie, Mines & Ressources.

Spanish

Save record 19

Record 20 1985-12-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Research and Development (Petroleum Tech.)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche et développement (Technol. pétrol.)
OBS

Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985.

Spanish

Save record 20

Record 21 1985-06-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: