TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The International Energy Agency(IEA) is an intergovernmental organisation which acts as energy policy advisor to 28 member countries in their effort to ensure reliable, affordable and clean energy for their citizens … The Agency's mandate has also broadened [over the years] to incorporate the "Three E's" of balanced energy policy making : energy security, economic development and environmental protection. Current work focuses on diversification of energy sources, renewable energy, climate change policies, market reform, energy efficiency, development and deployment of clean energy technologies, energy technology collaboration and outreach to the rest of the world, especially major consumers and producers of energy like China, India, Russia and the OPEC [Organization of the Petroleum Exporting Countries] countries.  3, record 1, English, - International%20Energy%20Agency

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Agence internationale de l'énergie (AIE) dispense des conseils de politique énergétique à ses 28 pays membres qui s'emploient à assurer pour leurs citoyens des approvisionnements en énergie fiables, propres et à des prix abordables […] Son mandat s'est élargi [avec les années] pour prendre en considération les «trois E» qui sont à la base d'une élaboration équilibrée des politiques énergétiques : la sécurité énergétique, le développement économique et la soutenabilité environnementale. Les travaux actuels de l'Agence sont axés sur les politiques climatiques, la réforme des marchés, la coopération en matière de technologie de l'énergie et les relations avec le reste du monde, notamment avec de grands producteurs et consommateurs d'énergie tels la Chine, l'Inde, la Russie et les pays de l'OPEP [Organisation des pays exportateurs de pétrole].  3, record 1, French, - Agence%20internationale%20de%20l%27%C3%A9nergie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The component commands determine bulk petroleum requirements for submission to the combatant commander's(CCDR's) joint petroleum office(JPO) or subarea petroleum office(SAPO). The JPO or SAPO consolidates and validates the bulk petroleum requirements for planning and support purposes and provides them to DLA [Defence Logistics Agency] Energy for sourcing, analysis, and development of a support plan.  3, record 2, English, - joint%20petroleum%20office

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

joint petroleum office; JPO: designations standardized by NATO.  4, record 2, English, - joint%20petroleum%20office

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

bureau interarmées des carburants; JPO : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 2, French, - bureau%20interarm%C3%A9es%20des%20carburants

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Production-Sharing Agreements(PSAs) are among the most common types of contractual arrangements for petroleum exploration and development.  2, record 3, English, - production%20sharing%20agreement

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Contrat passé entre le propriétaire et l'exploitant d'un champ pétrolifère ou gazier, en vertu duquel une proportion déterminée de la production est accordée à l'exploitant à titre de rémunération.  1, record 3, French, - contrat%20de%20partage%20de%20production

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

contrat de partage de production : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 3 avril 2014.  2, record 3, French, - contrat%20de%20partage%20de%20production

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... an engineer who is involved in most stages of oil and gas field evaluation, development, and production, whose job is to maximize hydrocarbon recovery and reduce costs and environmental impact.  2, record 4, English, - petroleum%20engineer

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Petroleum engineers develop and implement effective techniques for recovering, processing, and producing oil and natural gas. They apply engineering, environmental, and economic principles to ensure that exploration and development of oil and gas fields are efficient, cost effective, and environmentally safe. These engineers can specialize in drilling, reservoir management, completions, production, operations, secondary and tertiary recovery methods, and pipelines.  3, record 4, English, - petroleum%20engineer

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les ingénieurs pétroliers développent des techniques efficaces de récupération, de traitement et de production de pétrole et de gaz naturel. Ils appliquent des principes d'économie, d'environnement et d'ingénierie pour garantir l'exploitation et le développement efficaces, rentables et écologiques des champs de gaz et de pétrole. Ces ingénieurs se spécialisent dans le forage, la gestion des réservoirs, la réalisation, la production, l'exploitation, les méthodes de recouvrement secondaires ou tertiaires ou les pipelines.  3, record 4, French, - ing%C3%A9nieur%20p%C3%A9trolier

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Reservoir engineering :... a branch of petroleum engineering that applies scientific principles to the drainage problems arising during the development and production of oil and gas reservoirs so as to obtain a high economic recovery.  2, record 5, English, - reservoir%20engineering%20technician

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

étude des gisements : [...] branche de l'ingénierie pétrolière qui applique les principes scientifiques pour les problèmes de drainage survenant durant le développement et la production des gisements de pétrole et de gaz de façon à obtenir une forte rentabilité économique.  2, record 5, French, - technicien%20de%20l%27%C3%A9tude%20des%20gisements

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Petroleum Resources Branch supplies information, analysis and advice on all aspects of the upstream oil industry from land tenure, geology, geophysics, exploration and development drilling to reserves and production of oil and gas in Canada and in foreign countries.  1, record 6, English, - upstream%20oil%20industry

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

upstream petroleum industry: term standardized by ISO and by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory and the Air Pollutant Emission Inventory Report.  3, record 6, English, - upstream%20oil%20industry

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'Association canadienne des producteurs pétroliers représente l'industrie pétrolière en amont. Ses 160 sociétés-membres produisent 95 pour cent du pétrole et du gaz naturel au Canada.  3, record 6, French, - industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20en%20amont

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

industrie pétrolière en amont; secteur amont de l'industrie pétrolière : termes normalisés par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir.  4, record 6, French, - industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20en%20amont

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

industrie pétrolière en amont : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.  4, record 6, French, - industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20en%20amont

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Petroleum engineers conduct studies for the exploration, development and extraction of oil and gas deposits; and plan, design, develop and supervise projects for the drilling, completion, testing and re-working of oil and gas wells. They are employed by petroleum producing companies, consulting companies, well logging or testing companies, government, and research and educational institutions.  1, record 7, English, - Petroleum%20engineers

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

2145: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 7, English, - Petroleum%20engineers

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les ingénieurs de l'extraction et du raffinage du pétrole font des études sur l'exploration, la mise en valeur et l'extraction des gisements de pétrole et de gaz. Ils planifient, conçoivent, élaborent et supervisent des projets de forage, de complétion, d'analyse et de réexploitation de puits de pétrole et de gaz. Ils travaillent dans des sociétés productrices de pétrole, des firmes de consultants, des entreprises qui analysent et qui font de la diagraphie de sondage des puits, la fonction publique et dans des instituts de recherche et des établissements d'enseignement.  1, record 7, French, - Ing%C3%A9nieurs%2Fing%C3%A9nieures%20de%20l%27extraction%20et%20du%20raffinage%20du%20p%C3%A9trole

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

2145 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 7, French, - Ing%C3%A9nieurs%2Fing%C3%A9nieures%20de%20l%27extraction%20et%20du%20raffinage%20du%20p%C3%A9trole

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Geoscientists include geologists, geochemists and geophysicists who conduct programs of exploration and research to extend knowledge of the structure, composition and processes of the earth, to locate, identify and extract hydrocarbon, mineral and groundwater resources and to assess and mitigate the effects of development and waste disposal projects on the environment. Oceanographers conduct programs of exploration and research on ocean processes and phenomena, biological, chemical and physical characteristics of oceans, interactions with atmospheric and geological environments and impacts of human activity on oceans and marine ecosystems. Geoscientists are employed by petroleum and mining companies, consulting geology, geophysics and engineering firms and by governments and educational institutions, or they may be self-employed. Oceanographers are employed by governments, educational institutions and private companies engaged in exploration of seafloor deposits and seafarming areas, or they may be self-employed.  1, record 8, English, - Geoscientists%20and%20oceanographers

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

2113: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 8, English, - Geoscientists%20and%20oceanographers

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les géoscientifiques incluent les géologues, les géochimistes et les géophysiciens qui exécutent des programmes d'exploration et de recherche qui visent à approfondir la connaissance de la structure, de la composition et des processus de la terre, à localiser, à identifier et à extraire des ressources en hydrocarbures, en minéraux et de la nappe phréatique, et à évaluer et à atténuer les effets des projets de développement et d'enlèvement des déchets sur l'environnement. Les océanographes mènent des programmes d'exploration et de recherche sur les phénomènes et les processus océaniques, les caractéristiques biologiques, chimiques et physiques des océans, les interactions entre les océans et les environnements atmosphériques et géologiques, et les impacts qu'a l'activité humaine sur les écosystèmes océaniques et marins. Les géoscientifiques travaillent dans des sociétés pétrolières et minières, des firmes d'ingénieurs-conseils et d'experts-conseils en géologie et en géophysique, les gouvernements et des établissements d'enseignement, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. Les océanographes travaillent dans les gouvernements, des établissements d'enseignement, et des sociétés privées qui se consacrent à l'exploration de gisements sur le plancher océanique et de zones de mariculture, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes.  1, record 8, French, - G%C3%A9oscientifiques%20et%20oc%C3%A9anographes

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

2113 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 8, French, - G%C3%A9oscientifiques%20et%20oc%C3%A9anographes

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Research and development projects to substitute forest biomass for petroleum.  1, record 9, English, - Energy%20from%20the%20Forests%20Program

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Projets de recherche et de développement visant à remplacer le pétrole par la biomasse forestière.  1, record 9, French, - Programme%20de%20l%27%C3%A9nergie%20foresti%C3%A8re

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

SCG Industries Limited  2, record 10, English, - multi%2Dphase%20vacuum%20extraction%20and%20treatment

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

SCG specializes in environmental remediation and has focused on groundwater treatment and soil remediation through the development, manufacture, sale and distribution of environmental remediation equipment. For sites where free hydrocarbon product is present in the subsurface, the relatively new bioslurping technology may provide a timely and cost effective remedial solution. SCG has developed an advanced innovative remedial option in which light non-aqueous phase liquids(LNAPLs), hydrocarbon contaminated groundwater and volatile constituents in soil vapours are aggressively captured and subsequently treated in-situ via Multi Phase Vacuum Extraction and Treatment(MPVET). This system is suited for the capture of a full range of petroleum hydrocarbon contaminants(gasoline to heavy oils) and a variety of subsurface conditions(low permeability coupled with low hydraulic yield to moderate permeability coupled with high hydraulic yield).  1, record 10, English, - multi%2Dphase%20vacuum%20extraction%20and%20treatment

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

SCG Industries Limited  2, record 10, French, - extraction%20et%20traitement%20multiphase%20par%20vide

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

SCG Industries Limited est spécialisée en décontamination et s'attache particulièrement au traitement de l'eau souterraine et des sols par la conception, la fabrication, la vente et la distribution d'équipement de décontamination. La nouvelle technologie de bioaspiration, exploitée par SCG, arrive en temps opportun et offre une solution de décontamination efficace en terme de coûts pour traiter les sols souterrains contaminés aux hydrocarbures en phase libre. SCG a mis au point une variante novatrice du procédé de décontamination dans lequel les liquides non aqueux légers (LNAL), l'eau souterraine contaminée aux hydrocarbures et les constituants volatils des vapeurs issues des sols sont vigoureusement captés puis traités in situ par extraction et traitement multiphase par vide (ETMV). Ce système est adapté au captage d'une gamme complète d'hydrocarbures pétroliers (de l'essence aux pétroles lourds) dans une variété de conditions souterraines (d'une faible perméabilité associée à un rendement hydraulique bas à une perméabilité moyenne associée à un rendement hydraulique élevé).  1, record 10, French, - extraction%20et%20traitement%20multiphase%20par%20vide

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The petroleum line of business is … segmented into production(including oil and natural gas exploration, development, and production), refining/marketing, crude and petroleum product pipelines(for domestic petroleum), and international marine transport(for foreign petroleum).  2, record 11, English, - domestic%20petroleum

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Après une tentative de coup d'État en avril 2002, Chavez doit désormais faire face, depuis début décembre, à une grève générale qui rassemble le patronat et les syndicats corporatistes. Ces derniers recrutent […] la firme qui exploite le pétrole national, source de 80 % des recettes en devises et 50 % des recettes de l'État.  1, record 11, French, - p%C3%A9trole%20national

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

In 1995, the Alberta Energy and Utilities Board(EUB) was created, the Public Utilities Board and the Energy Resources and Conservation Board(previously the Petroleum and Natural Gas Conservation Board) merged to create the Alberta Energy and Utilities Board(EUB) in order to provide a more streamlined and efficient regulatory process. On January 1, 2008, the Alberta Utilities Commission Act split the(EUB) into two new regulatory bodies, the Energy Resources Conservation Board(ERCB) and the Alberta Utilities Commission(AUC). The ERCB is responsible for the development of Alberta's oil and gas resources and the AUC is responsible for the distribution and sale of electricity and natural gas to Alberta consumers.  2, record 13, English, - Alberta%20Energy%20and%20Utilities%20Board

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

O. P. I. is a non-profit industry association which represents explorationists, producers, contractors, geologists, petroleum engineers and other professionals, individuals or companies directly related to the oil and gas, hydrocarbon storage and solution mining industries of Ontario. Fundamental objectives of the Institute are : to encourage responsible exploration and development of oil, gas, hydrocarbon storage and solution-mining industries in Ontario; to maintain close liaison with government agencies which regulate the industry; to disseminate information relevant to member needs; to promote the legislative goals of the membership and to inform and educate the general public on the significance of the industry to the province of Ontario.  1, record 14, English, - Ontario%20Petroleum%20Institute

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Australian Mineral Foundation(AMF) was established in 1972 by the minerals and petroleum industries as a not for profit organisation to manage, co-ordinate and provide members with high quality technical information and professional development.  1, record 15, English, - Australian%20Mineral%20Foundation

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The African Petroleum Producers’ Association(APPA) is an intergovernmental organisation created in 1987 in Lagos, Nigeria, to serve as a platform for African petroleum producing countries to cooperate, collaborate, share knowledge and competences. It aims to promote common policy initiatives and projects in all facets of the petroleum industry with a view to maximising the development and welfare benefits accruable from petroleum exploitation activities in the Member Countries in particular and in Africa in general.  1, record 16, English, - African%20Petroleum%20Producers%26rsquo%3B%20Association

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Also referred to as: African Oil Producers, Association of African Oil-Producing Countries.  2, record 16, English, - African%20Petroleum%20Producers%26rsquo%3B%20Association

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

L'Association des Producteurs de Pétrole Africains (APPA) est une organisation intergouvernementale créée en 1987 à Lagos, Nigeria, pour servir de plateforme de coopération, de collaboration, de partage des connaissances et de compétences entre les pays africains producteurs de pétrole. Elle vise a promouvoir les initiatives communes (et les projets) en matière de politiques et de stratégies de gestion dans tous les domaines de l'industrie pétrolière, en vue de permettre aux Pays Membres, de tirer meilleurs profits des activités d'exploitation de cette ressource non renouvelable.  1, record 16, French, - Association%20des%20Producteurs%20de%20P%C3%A9trole%20Africains

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Aussi connu sous : Ligue des producteurs africains de pétrole.  2, record 16, French, - Association%20des%20Producteurs%20de%20P%C3%A9trole%20Africains

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

University of Alberta  1, record 17, English, - Canadian%20Petroleum%20Institute

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Petroleum Institute is internationally renowned for its expertise in training and management consulting within the oil and gas industry. Our reputation has been built on knowledge transfer and relationship facilitation through our executive programs, international courses, and consulting services. Our ability to produce and coordinate professional development and training programs in complex, cross cultural settings using a variety of educational formats and methodologies continues to be central to our success. Our customized training and consulting sevices are delivered with a dedication to the specific requirements of our clients and an unwavering attention to detail.  1, record 17, English, - Canadian%20Petroleum%20Institute

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

Titles and abbreviations confirmed by the association.  2, record 17, English, - Canadian%20Petroleum%20Institute

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Appellations et abréviations confirmées par l'organisme.  2, record 17, French, - Canadian%20Petroleum%20Institute

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

A survey of Statistics Canada, number 4206.  1, record 18, English, - Energy%20Research%20and%20Development%20Expenditures%2DPetroleum%20Firms

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 4206.  1, record 18, French, - D%C3%A9penses%20de%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20%2D%20Soci%C3%A9t%C3%A9s%20p%C3%A9troli%C3%A8res

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

... the BioARC(Biocatalytic Aromatic Ring Cleavage) project which is being conducted by a group at the Centre for Oil Sands Research and Development, using designed strains of bacteria to provide controlled degradation of petroleum feedstock to reduce the need for hydrogen addition.  1, record 19, English, - Biocatalytic%20Aromatic%20Ring%20Cleavage

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

[...] le projet BioARC (décyclisation du noyau atomique par biocatalyse) confié à une équipe du Centre for Oil Sands Research and Development, qui tente d'effectuer une décomposition contrôlée de la matière première à l'aide de souches bactériennes minutieusement étudiées en vue de limiter l'ajout d'hydrogène.  1, record 19, French, - d%C3%A9cyclisation%20du%20noyau%20atomique%20par%20biocatalyse

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Bureau of Mineral Resources, Geology and Geophysics became the Australian Geological Survey Organisation(AGSO) in 1992. AGSO provided much of the geoscience information that underpinned exploration and development work for petroleum and minerals in Australia. The change of name to AGSO-Geoscience Australia in August 2001, and to Geoscience Australia in November 2001, is recognition that the agency's work is vital in a wide range of contexts.  1, record 20, English, - Geoscience%20Australia

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Any of the liquids burned to produce usable energy in the form of heat or light.  1, record 21, English, - liquid%20fuel

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Ease of ignition, clean burning, and adaptability to transportation and storage have all been favorable features of the hot flame and the bright light from liquid fuels. Animal oils, vegetable oils, and petroleum have been used historically, but of all liquid fuels used, petroleum has become the dominant basis for extensive industrial development and private convenience.  1, record 21, English, - liquid%20fuel

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Les combustibles liquides présentent certains avantages par rapport aux combustibles solides : ils sont moins encombrants, ne donnent pas de cendres, ont un pouvoir calorifique plus élevé et, surtout, ils sont d'un emploi plus pratique, avec mise en marche rapide et facilité d'arrêt de la combustion. Les combustibles liquides les plus importants sont le pétrole et ses fractions (essence, gas-oil, mazout), le benzène, le benzol, les alcools méthylique et éthylique, etc.  2, record 21, French, - combustible%20liquide

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

Les combustibles liquides les plus importants sont ceux qui proviennent du raffinage du pétrole. On distingue essentiellement les «carburants» destinés à la propulsion : gazole, essence auto, supercarburant, carburéacteurs, et les «fuels-oils», ou mazouts, destinés aux moteurs Diesel fixes, à la propulsion des navires et à la production de chaleur (fuel-oil domestique et fuels-oils lourds en France).  3, record 21, French, - combustible%20liquide

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

combustible: Matière capable de brûler au contact de l'air, de l'oxygène ou d'un mélange gazeux contenant de l'oxygène, en produisant une quantité de chaleur utilisable.  4, record 21, French, - combustible%20liquide

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Il semblerait qu'en France, dans le domaine du chauffage, les «combustibles liquides» généralement tirés du pétrole brut ou naphte sont désignés sous le nom de «mazout» ou «fuel-oil».  5, record 21, French, - combustible%20liquide

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

[A] lease hound [is] a landman whose duty is to procure leases on tracts of land for exploration and development of petroleum products.  2, record 22, English, - tract%20of%20land

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada.  1, record 23, English, - Exploration%2C%20development%20and%20capital%20expenditures%20for%20mining%20and%20petroleum%20and%20natural%20gas%20wells%20%3A%20intentions

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Statistique Canada.  1, record 23, French, - D%C3%A9penses%20d%27exploration%2C%20de%20d%C3%A9veloppements%20et%20d%27immobilisations%20pour%20les%20mines%20et%20les%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%20naturel%3A%20perspective

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The objective of this organization, which is established in Calgary, Alberta, is the technology development to improve efficiency of recovery of petroleum from underground reservoirs.  1, record 24, English, - Petroleum%20Recovery%20Institute

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Calgary (Alberta).  1, record 24, French, - Petroleum%20Recovery%20Institute

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

late 1985; DIESA and LAS [League of Arab States].  1, record 26, English, - Expert%20group%20meeting%20on%20petroleum%20development%20agreements

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Organized by DIESA in co-operation with Greece.  1, record 27, English, - United%20Nations%20Symposium%20on%20the%20Financing%20of%20Petroleum%20Exploration%20and%20Development%20in%20Developing%20Countries

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Government of Jordan/CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs]/OPEC [Organization of Petroleum Exporting Countries]/AGFUND [Arab Gulf Programme for United Nations Development Agencies]/Middle East Committee for the Welfare of the Blind.  1, record 28, English, - Conference%20on%20the%20Capabilities%20and%20Needs%20of%20Disabled%20Persons

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Source : DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]/Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum. Montreal, September 30-October 4, 1991.  1, record 29, English, - International%20Seminar%20on%20Mining%20Taxation

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

4th.  1, record 30, English, - Symposium%20on%20the%20Development%20of%20Petroleum%20Resources%20of%20Asia%20and%20the%20Far%20East

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Honolulu, 1 July 1986.  1, record 31, English, - Conference%20on%20Petroleum%20Exploration%20and%20Development

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

An environmental and social studies fund the objective of which is to determine the terms and conditions under which exploration development and production activities on frontier land, authorized under the Canada Petroleum Resources Act or any other act of Parliament, should be conducted.  4, record 32, English, - Environmental%20Studies%20Research%20Fund

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

There shall be established in the accounts of Canada(a) an account under the administrative responsibility of the Minister of Natural Resources, to be known as the Environmental Studies Research Fund(NR), which shall include a sub-account for each(b) an account under the administrative responsibility of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, to be known as the Environmental Studies Research Fund(IAND), which shall include a sub-account for each prescribed region of frontier lands within the area under that Minister's responsibility. Purpose of Funds(2) The purpose of the Funds is to finance environmental and social studies pertaining to the manner in which, and the terms and conditions under which, exploration, development and production activities on frontier lands authorized under this Act or any other Act of Parliament should be conducted. Source : Canada Petroleum Resources Act, R. S., 1985, c. 36(2nd Supp.), s. 76; 1994, c. 41, s. 16.  5, record 32, English, - Environmental%20Studies%20Research%20Fund

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Fonds établi afin de financer les études [environnementales] et sociales, afin de déterminer les modalités du fonctionnement de l'exploitation et de la production de l'exploration des terres limitrophes, autorisés en vertu de la Loi fédérale sur les hydrocarbures ou de toute autre loi du Parlement.  5, record 32, French, - Fonds%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27environnement

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Sont ouverts parmi les comptes du Canada un compte placé sous la responsabilité administrative du ministre des Ressources naturelles, appelé Fonds pour l'étude de l'environnement (RN) et un compte placé sous celle du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, appelé Fonds pour l'étude de l'environnement (AINC); chaque compte doit comprendre un compte secondaire pour chaque région du territoire placé sous la responsabilité du ministre. Objet des fonds (2) Les fonds ont pour objet de financer les études prévues sous le régime de la présente loi ou de toute autre loi fédérale portant sur l'environnement relativement aux activités de prospection, de mise en valeur et de production sur les terres domaniales. Source : Loi fédérale sur les hydrocarbures, L.R. (1985), ch. 36 (2e suppl.), art. 76; 1994, ch. 41, art. 16.  6, record 32, French, - Fonds%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27environnement

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Il n'y a pas de nom officiel français pour les ministères et agences du gouvernement de la Nouvelle-Écosse  2, record 33, French, - Petroleum%20Development%20Agency

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Promote the continued development of the liquified petroleum gas industry  1, record 34, English, - World%20LPG%20Forum

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Established in 1981.  1, record 35, English, - Petro%2DCanada%20International%20Assistance%20Corporation

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Il est à noter que corporation s'écrit avec un "c" minuscule.  1, record 35, French, - La%20corporation%20Petro%2DCanada%20pour%20l%27assistance%20internationale

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Form PG2017, Revenue Canada Taxation.  2, record 36, English, - Election%20in%20Respect%20of%20an%20Amount%20of%20Exploration%20and%20Development%20Expense%20Tax%20Credit%20in%20Excess%20of%20the%20Amount%20Deducted%20under%20subsection%2084%283%29%20of%20the%20Petroleum%20and%20Gas%20Revenue%20Tax%20Act

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Formule PG2017, Revenu Canada Impôt.  1, record 36, French, - Choix%20relatif%20%C3%A0%20un%20montant%20de%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20au%20titre%20des%20d%C3%A9penses%20d%27exploration%20et%20d%27am%C3%A9nagement%20en%20sus%20du%20montant%20d%C3%A9duit%20en%20vertu%20du%20paragraphe%2084%283%29%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20revenus%20p%C3%A9troliers

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Incorporated 16 March 1963, in Alberta Canada. Office Petroleum Plaza, South Tower, 9915 108 Street, Edmonton, Alberta T2K 2G8 Canada. Telephone(403) 423 1718... Business. Exploration, development and production of oil, natural gas, related hydrocarbons and various other minerals in Canada and USA; oil field construction.  1, record 37, English, - Numac%20Oil%20and%20Gas%20Ltd

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Il n'existe pas d'équivalent français dans le Federal Corps Index. (CCCA-2)  2, record 37, French, - Numac%20Oil%20and%20Gas%20Canada%20Ltd

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Incorporated 7 August 1925 by Letters Patent under the Dominion Companies Act, Canada, as the Shell Co of Canada Ltd 26 August 1931; present title adopted 1 July 1963. Office 505 University Avenue, Toronto, Ontario MG5 1X4, Canada. Telephone :(416) 597 7111... Business. Exploration for development and production of crude oil, natural gas and coal; refining, transporting and marketing of petroleum products; manufacture and manufacturing of petrochemicals, including Woodex(a process for converting wood waste into industrial fuel.  2, record 38, English, - Shell%20Canada%20Limited

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Au Maroc.  1, record 39, French, - Office%20national%20de%20recherche%20et%20d%27exploitation%20p%C3%A9troli%C3%A8re

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Source: Petroleum and Gas Revenue Tax Act.  2, record 40, English, - incentive%20for%20the%20exploration%20and%20development%20of%20petroleum%20and%20gas

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Source : Loi de l'impôt sur les revenus pétroliers.  2, record 40, French, - stimulant%20%C3%A0%20l%27exploration%20et%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9nagement%20visant%20le%20p%C3%A9trole%20et%20le%20gaz

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

To gain some understanding of these central issues of energy policy, it is useful to back up briefly and review the historical development of both petroleum and electricity policy in Canada... Electricity policy... is seen as maturing from a period of adolescence.  1, record 41, English, - electricity%20policy

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

L'accès peu coûteux aux emplacements hydrauliques pour les grands utilisateurs et la mobilisation des ressources provinciales pour l'approvisionnement en électricité ont également été au nombre des préoccupations de la politique électrique.  1, record 41, French, - politique%20%C3%A9lectrique

Record number: 41, Textual support number: 2 CONT

(...) la politique de l'électricité sort de l'adolescence et arrive à maturité.  1, record 41, French, - politique%20%C3%A9lectrique

Record 41,  Textual support,  Spanish