TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
QUEBEC MERCURY [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pollutants
Record 1, Main entry term, English
- priority pollutants
1, record 1, English, priority%20pollutants
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a precedent-setting move, the Canadian Council of Ministers of the Environment(with the exception of the Quebec representative) also today accepted in principle the first set of Canada-wide standards for four priority pollutants, including Particulate Matter(PM) and Ground-level Ozone(the main components of smog), mercury emissions, and benzene. Ministers agreed to take the standards back to their Cabinet colleagues for consideration. 2, record 1, English, - priority%20pollutants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 3, record 1, English, - priority%20pollutants
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term usually used in the plural. 3, record 1, English, - priority%20pollutants
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Agents de pollution
Record 1, Main entry term, French
- polluants en priorité
1, record 1, French, polluants%20en%20priorit%C3%A9
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, record 1, French, - polluants%20en%20priorit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme utilisé le plus souvent au pluriel. 2, record 1, French, - polluants%20en%20priorit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Agentes contaminantes
Record 1, Main entry term, Spanish
- contaminantes prioritarios
1, record 1, Spanish, contaminantes%20prioritarios
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- mercury waste
1, record 2, English, mercury%20waste
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Preliminary announcement for a seminar :"Mercury Waste and Batteries : Management and Emerging Technologies", October 12-13, 1994, in Québec City. 1, record 2, English, - mercury%20waste
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- déchet mercuriel
1, record 2, French, d%C3%A9chet%20mercuriel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Avis préliminaire pour le colloque «Les déchets mercuriels et les piles : Modes de gestion et Technologies nouvelles» des 12 et 13 octobre 1994 à Québec. 1, record 2, French, - d%C3%A9chet%20mercuriel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«mercuriel» : [didactique] (Domaines : chimie, pharmacologie, etc.) : Qui contient du mercure. Par exemple : «Pommade mercurielle. Vapeurs, poussières mercurielles» (toxiques, provoquant l'hydrargyrisme). 2, record 2, French, - d%C3%A9chet%20mercuriel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Quebec mercury
1, record 3, English, Quebec%20mercury
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of a journal published around 1859; Information found in DOBIS. 1, record 3, English, - Quebec%20mercury
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Quebec mercury
1, record 3, French, Quebec%20mercury
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: