TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

QUEEN-SIZE [6 records]

Record 1 1990-05-09

English

Subject field(s)
  • Women's Clothing
OBS

queen-size : of a size larger than average : often used as a euphemism.

Key term(s)
  • queen-size panty hose
  • queen-sized panty hose
  • queen-size pantihose
  • queen-sized pantihose

French

Domaine(s)
  • Vêtements pour dames
OBS

"Taille forte" est en rapport avec le poids de la personne.

Key term(s)
  • tailles fortes

Spanish

Save record 1

Record 2 1990-05-09

English

Subject field(s)
  • Women's Clothing
DEF

of a size larger than average : specializing queen-size clothing.

CONT

Queen-size pantyhose.

OBS

Often used as a euphemism.

French

Domaine(s)
  • Vêtements pour dames
CONT

Bas-culotte taille forte ou bas-culotte en taille forte.

Spanish

Save record 2

Record 3 1985-09-17

English

Subject field(s)
  • Home Furniture
  • Hotel Equipment
OBS

a bed with a single mattress approximately 60" wide by 76" to 84" in length.

Key term(s)
  • queen-sized bed

French

Domaine(s)
  • Mobilier domestique
  • Équipement hôtelier
OBS

Lit dont la largeur est supérieure à celle d'un lit à deux places (mesurant habituellement 1,50 m sur 1,80 m). Ce type de lit est courant dans les hôtels nord-américains.

OBS

Les équivalents "grand lit deux places", "grand lit 2 places" etc. sont utilisés par le Magasins Sears et La Baie. Renseignement donné par les Services de traduction de ces magasins.

Key term(s)
  • lit grand format

Spanish

Save record 3

Record 4 1985-08-16

English

Subject field(s)
  • Bedding

French

Domaine(s)
  • Literie
OBS

Le grand oreiller est fait pour le grand lit deux places (queen bed). Renseignement donné par les Services de traduction des Magasins La Baie et Sears.

Spanish

Save record 4

Record 5 1985-08-16

English

Subject field(s)
  • Bedding

French

Domaine(s)
  • Literie
OBS

Les grandes taies d'oreiller sont faites pour les oreillers qui vont avec les grands lits à deux places (queen-beds). Renseignement donné par le Service de traduction des Magasins Sears.

Key term(s)
  • grande taie

Spanish

Save record 5

Record 6 1985-08-16

English

Subject field(s)
  • Bedding

French

Domaine(s)
  • Literie
OBS

Le drap pour grand lit 2 places est fait pour un lit de 152 X 203 cm (60 X 80 pouces). Renseignement donné par les Services de traduction des Magasins La Baie et Sears.

Key term(s)
  • drap pour lit queen
  • drap pour lit grand format

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: