TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RADIOFREQUENCY FIELD [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Electrical Measurements
- Electromagnetism
- Electric Power Distribution
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-3: Testing and Measurement Techniques – Radiated, Radio-Frequency, Electromagnetic Field Immunity Test
1, record 1, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D3%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Radiated%2C%20Radio%2DFrequency%2C%20Electromagnetic%20Field%20Immunity%20Test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-3:2006. 2, record 1, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D3%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Radiated%2C%20Radio%2DFrequency%2C%20Electromagnetic%20Field%20Immunity%20Test
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-3-07 (R2015): standard code used by CSA. 2, record 1, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D3%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Radiated%2C%20Radio%2DFrequency%2C%20Electromagnetic%20Field%20Immunity%20Test
Record 1, Key term(s)
- Radiated, Radio-Frequency, Electromagnetic Field Immunity Test
- Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-3: Testing and Measurement Techniques – Radiated, Radio-Frequency, Electro-magnetic Field Immunity Test
- Electromagnetic Compatibility(EMC) – Part 4-3 : Testing and Measurement Techniques – Radiated, Radiofrequency, Electromagnetic Field Immunity Test
- Electro-magnetic Compatibility – Part 4-3: Testing and Measurement Techniques – Radiated, Radio-Frequency, Electro-magnetic Field Immunity Test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Mesures électriques
- Électromagnétisme
- Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-3 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques
1, record 1, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D3%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20champs%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20rayonn%C3%A9s%20aux%20fr%C3%A9quences%20radio%C3%A9lectriques
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-3:2006. 2, record 1, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D3%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20champs%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20rayonn%C3%A9s%20aux%20fr%C3%A9quences%20radio%C3%A9lectriques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-3-07 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 1, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D3%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20champs%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20rayonn%C3%A9s%20aux%20fr%C3%A9quences%20radio%C3%A9lectriques
Record 1, Key term(s)
- Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques
- Compatibilité électromagnétique – Partie 4-3 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques
- CEM – Partie 4-3 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques
- Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-3 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux champs électro-magnétiques rayonnés aux fréquences radio-électriques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Heart
- Medical and Surgical Equipment
Record 2, Main entry term, English
- cardiokymograph
1, record 2, English, cardiokymograph
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- displacement cardiograph 1, record 2, English, displacement%20cardiograph
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A non-contacting device, which senses movement of the heart throughout the cardiac cycle by the interaction of a radiofrequency magnetic field, generated by a sensing coil, with the thorax. 1, record 2, English, - cardiokymograph
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Cardiokymography] is a non-invasive procedure that attempts to measure asymmetric left ventricular wall motion, which in turn might indicate cardiac ischemia and coronary artery disease. 1, record 2, English, - cardiokymograph
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cœur
- Équipement médico-chirurgical
Record 2, Main entry term, French
- cardiokymographe
1, record 2, French, cardiokymographe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fente étroite percée dans un écran de plomb, destinée à l'enregistrement des mouvements de l'ombre cardiaque. 1, record 2, French, - cardiokymographe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-08-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electric Currents
Record 3, Main entry term, English
- contact current
1, record 3, English, contact%20current
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- touche current
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A RF [radiofrequency electromagnetic] field induces an alternating electric potential on ungrounded or poorly grounded conducting objects. When a person touches such objects, RF current flows through the person's body to the ground. This type of current in known as contact current. 1, record 3, English, - contact%20current
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
Record 3, Main entry term, French
- courant de contact
1, record 3, French, courant%20de%20contact
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un champ RF [de radiofréquence électromagnétique] induit un potentiel électrique alternatif dans les objets conducteurs mal ou on mis à la terre. Quand une personne touche un tel objet, un courant RF la traverse pour atteindre la terre. Ce type de courant porte le nom de courant de contact. 1, record 3, French, - courant%20de%20contact
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-08-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Magnetic Resonance Imaging
Record 4, Main entry term, English
- magnetic resonance imaging apparatus
1, record 4, English, magnetic%20resonance%20imaging%20apparatus
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- MRI apparatus 2, record 4, English, MRI%20apparatus
correct
- magnetic resonance imager 3, record 4, English, magnetic%20resonance%20imager
correct
- magnetic resonance scanner 4, record 4, English, magnetic%20resonance%20scanner
correct
- MR scanner 5, record 4, English, MR%20scanner
correct
- magnetic resonance imaging unit 6, record 4, English, magnetic%20resonance%20imaging%20unit
correct
- MRI unit 6, record 4, English, MRI%20unit
correct
- magnetic resonance imaging scanner 7, record 4, English, magnetic%20resonance%20imaging%20scanner
- MRI scanner 8, record 4, English, MRI%20scanner
- magnetic resonance imaging system 9, record 4, English, magnetic%20resonance%20imaging%20system
- MRI system 2, record 4, English, MRI%20system
- MR imaging system 2, record 4, English, MR%20imaging%20system
- magnetic resonance imaging machine 10, record 4, English, magnetic%20resonance%20imaging%20machine
- MRI machine 11, record 4, English, MRI%20machine
- magnetic resonance imaging device 12, record 4, English, magnetic%20resonance%20imaging%20device
- MRI device 2, record 4, English, MRI%20device
- nuclear magnetic resonance imaging apparatus 13, record 4, English, nuclear%20magnetic%20resonance%20imaging%20apparatus
see observation
- NMRI apparatus 14, record 4, English, NMRI%20apparatus
see observation
- zeugmatograph 2, record 4, English, zeugmatograph
avoid, obsolete
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[An apparatus that] uses a magnetic field, radiofrequency waves, and computerized image processing to produce cross-sectional images of the anatomy. 6, record 4, English, - magnetic%20resonance%20imaging%20apparatus
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The technique [is] called magnetic resonance imaging rather than nuclear magnetic resonance imaging (NMRI) because of the negative connotations associated with the word nuclear ... 15, record 4, English, - magnetic%20resonance%20imaging%20apparatus
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Imagerie par résonance magnétique
Record 4, Main entry term, French
- appareil d'imagerie par résonance magnétique
1, record 4, French, appareil%20d%27imagerie%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- appareil d'IRM 2, record 4, French, appareil%20d%27IRM
correct, masculine noun
- remnographe 3, record 4, French, remnographe
correct, masculine noun, France
- imageur par résonance magnétique 4, record 4, French, imageur%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
- IRM 4, record 4, French, IRM
masculine noun
- IRM 4, record 4, French, IRM
- système d'imagerie par résonance magnétique 5, record 4, French, syst%C3%A8me%20d%27imagerie%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique
masculine noun
- système d'IRM 6, record 4, French, syst%C3%A8me%20d%27IRM
masculine noun
- appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire 7, record 4, French, appareil%20d%27imagerie%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
see observation, masculine noun
- appareil d'IRMN 5, record 4, French, appareil%20d%27IRMN
see observation, masculine noun
- zeugmatographe 5, record 4, French, zeugmatographe
avoid, masculine noun, obsolete
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans le domaine médical, on préfère employer le terme «imagerie par résonance magnétique» plutôt que «imagerie par résonance magnétique nucléaire» à cause de la connotation négative du mot «nucléaire». 5, record 4, French, - appareil%20d%27imagerie%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-01-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Electromagnetic Radiation
Record 5, Main entry term, English
- nuclear magnetic resonance
1, record 5, English, nuclear%20magnetic%20resonance
correct
Record 5, Abbreviations, English
- NMR 2, record 5, English, NMR
correct
Record 5, Synonyms, English
- magnetic nuclear resonance 3, record 5, English, magnetic%20nuclear%20resonance
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The resonant absorption of electromagnetic energy by a system of atomic nuclei situated in a magnetic field. It is a branch of radiofrequency spectroscopy. The frequency of the magnetic resonance coincides with the frequency of the Larmor precession of the nuclei in the magnetic field and is proportional to the strength of the field. 4, record 5, English, - nuclear%20magnetic%20resonance
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Nuclear magnetic resonance may be used for the measurement of nuclear magnetic moments; for the precise measurement of magnetic fields; for obtaining information regarding the environment of nuclei in molecules, liquids and solids; and in chemical analysis. 4, record 5, English, - nuclear%20magnetic%20resonance
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nuclear magnetic resonance. - New type of spectroscopy particularly important for organic chemistry. 5, record 5, English, - nuclear%20magnetic%20resonance
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Électrochimie
- Rayonnements électromagnétiques
Record 5, Main entry term, French
- résonance magnétique nucléaire
1, record 5, French, r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- RMN 2, record 5, French, RMN
correct, feminine noun
- R.M.N. 3, record 5, French, R%2EM%2EN%2E
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
- résonance paramagnétique nucléaire 4, record 5, French, r%C3%A9sonance%20paramagn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Technique spectrographique qui consiste à placer le corps à étudier dans une induction magnétique intense (10 000 gauss) et réglable, en présence d'un champ électromagnétique de radiofréquence et en captant le signal réémis par l'échantillon. 3, record 5, French, - r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'intensité du signal recueilli est directement proportionnelle au nombre de protons responsables. 3, record 5, French, - r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Radiación electromagnética
Record 5, Main entry term, Spanish
- resonancia magnética nuclear
1, record 5, Spanish, resonancia%20magn%C3%A9tica%20nuclear
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Espectroscopía de radiofrecuencia o microondas basada en el campo magnético, generado por la rotación de núcleos de ciertos átomos cargados eléctricamente. 2, record 5, Spanish, - resonancia%20magn%C3%A9tica%20nuclear
Record 6 - internal organization data 1999-02-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Radiation Protection
- Telecommunications
Record 6, Main entry term, English
- radiofrequency field 1, record 6, English, radiofrequency%20field
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- RF field
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Radioprotection
- Télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- champ de radiofréquences
1, record 6, French, champ%20de%20radiofr%C3%A9quences
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Téléphones cellulaires: «champs de radiofréquences d'intensité suffisamment élevée [...]» 2, record 6, French, - champ%20de%20radiofr%C3%A9quences
Record 6, Key term(s)
- champ RF
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: