TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESERVABLE DAY [4 records]
Record 1 - internal organization data 1993-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- reservable day
1, record 1, English, reservable%20day
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
"Reservable day" means any day other than(a) a day that the Minister, by order, designates not to be a reservable day; and(b) a legal holiday referred to in paragraph 42(a) of the Bills of Exchange Act or a Saturday, unless the Minister, by order, designates any such day to be a reservable day. 2, record 1, English, - reservable%20day
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- jour des opérations au compte de réserve
1, record 1, French, jour%20des%20op%C3%A9rations%20au%20compte%20de%20r%C3%A9serve
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jour où une banque peut faire des opérations au compte de réserve 2, record 1, French, jour%20o%C3%B9%20une%20banque%20peut%20faire%20des%20op%C3%A9rations%20au%20compte%20de%20r%C3%A9serve
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
«Jour où une banque peut faire des opérations au compte de réserve» s'entend de tout jour qui ne fait pas partie de ceux qui suivent : a) les jours que le ministre exclut par arrêté; b) les jours fériés visés à l'alinéa 42a) de la Loi sur les lettres de change et les samedis, sauf arrêté contraire du ministre. 3, record 1, French, - jour%20des%20op%C3%A9rations%20au%20compte%20de%20r%C3%A9serve
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- minimum average daily balance
1, record 2, English, minimum%20average%20daily%20balance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the bank, that would thereby be entitled to maintain deposits in a reserve account with the other bank is obligated to advise the other bank, before the last reservable day of each prescribed period, of the minimum average daily balance that it will maintain in the reserve account during the following prescribed period. [Bank Act]. 1, record 2, English, - minimum%20average%20daily%20balance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- solde journalier minimal
1, record 2, French, solde%20journalier%20minimal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la banque autorisée à effectuer des dépôts dans un compte de réserve tenu chez l'autre banque doit indiquer à celle-ci, avant le dernier jour où elle peut faire des opérations au compte de réserve au cours d'une période réglementaire, le solde journalier minimal qu'elle gardera en moyenne à ce compte au cours de la période réglementaire suivante. [Loi sur les banques]. 1, record 2, French, - solde%20journalier%20minimal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- reservable day weight
1, record 3, English, reservable%20day%20weight
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- facteur de pondération attribué à chaque jour des opérations au compte de réserve
1, record 3, French, facteur%20de%20pond%C3%A9ration%20attribu%C3%A9%20%C3%A0%20chaque%20jour%20des%20op%C3%A9rations%20au%20compte%20de%20r%C3%A9serve
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-05-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Banking
Record 4, Main entry term, English
- Schedule of Reservable Day Weights
1, record 4, English, Schedule%20of%20Reservable%20Day%20Weights
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Banque
Record 4, Main entry term, French
- Tableau des facteurs de pondération
1, record 4, French, Tableau%20des%20facteurs%20de%20pond%C3%A9ration
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: