TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROOM AIR CONDITIONER [5 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- residential room air conditioner installer
1, record 1, English, residential%20room%20air%20conditioner%20installer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- installateur de climatiseur individuel - résidentiel
1, record 1, French, installateur%20de%20climatiseur%20individuel%20%2D%20r%C3%A9sidentiel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- installatrice de climatiseur individuel - résidentiel 1, record 1, French, installatrice%20de%20climatiseur%20individuel%20%2D%20r%C3%A9sidentiel
correct, feminine noun
- installateur de conditionneurs d'air résidentiels 1, record 1, French, installateur%20de%20conditionneurs%20d%27air%20r%C3%A9sidentiels
correct, masculine noun
- installatrice de conditionneurs d'air résidentiels 1, record 1, French, installatrice%20de%20conditionneurs%20d%27air%20r%C3%A9sidentiels
correct, feminine noun
- installateur de la climatisation individuelle - résidentiel 1, record 1, French, installateur%20de%20la%20climatisation%20individuelle%20%2D%20r%C3%A9sidentiel
correct, masculine noun
- installatrice de la climatisation individuelle - résidentiel 1, record 1, French, installatrice%20de%20la%20climatisation%20individuelle%20%2D%20r%C3%A9sidentiel
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Acoustics (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- anechoic chamber
1, record 2, English, anechoic%20chamber
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- anechoic room 2, record 2, English, anechoic%20room
correct
- free-field room 3, record 2, English, free%2Dfield%20room
correct
- dead room 4, record 2, English, dead%20room
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A test room in which all surfaces are lined with a sound-absorbing material to reduce reflections of sound to a minimum. 4, record 2, English, - anechoic%20chamber
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... in precision design, an air conditioner... could be isolated in an anechoic room, a room so quiet that one begins to hear the internal sounds of his own body. 5, record 2, English, - anechoic%20chamber
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Isolation et acoustique architecturale
- Acoustique (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- salle anéchoïque
1, record 2, French, salle%20an%C3%A9cho%C3%AFque
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chambre anéchoïque 2, record 2, French, chambre%20an%C3%A9cho%C3%AFque
correct, feminine noun
- chambre anéchoïde 3, record 2, French, chambre%20an%C3%A9cho%C3%AFde
correct, feminine noun
- salle anéchoïde 4, record 2, French, salle%20an%C3%A9cho%C3%AFde
correct, feminine noun
- chambre sourde 5, record 2, French, chambre%20sourde
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Salle permettant d'obtenir un champ acoustique libre aussi parfait que possible. 1, record 2, French, - salle%20an%C3%A9cho%C3%AFque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anéchoïque : Qualifie un local insonorisé, exempt de toute réverbération acoustique. 6, record 2, French, - salle%20an%C3%A9cho%C3%AFque
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chez plusieurs auteurs, les termes «salle (ou chambre) anéchoïque» et «chambre (ou salle) sourde» sont considérés comme synonymes. Mais en fait, il semble que l'absence de réverbération soit plus poussée dans les chambres anéchoïques que dans les chambres sourdes. 5, record 2, French, - salle%20an%C3%A9cho%C3%AFque
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Chambre anéchoïque hyperfréquences. 7, record 2, French, - salle%20an%C3%A9cho%C3%AFque
Record 2, Key term(s)
- local anéchoïque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Record 3, Main entry term, English
- room air conditioner
1, record 3, English, room%20air%20conditioner
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A factory-made, encased assembly designed as a unit primarily to provide free delivery of conditioned air to an enclosed space, room or zone. It includes a prime source of refrigeration for cooling and dehumidification and means for circulating and clearing air; also means for ventilating and heating. 2, record 3, English, - room%20air%20conditioner
Record 3, Key term(s)
- window type air conditioner
- window air conditioner
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 3, Main entry term, French
- climatiseur individuel
1, record 3, French, climatiseur%20individuel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- climatiseur individuel de pièce 2, record 3, French, climatiseur%20individuel%20de%20pi%C3%A8ce
correct, masculine noun
- conditionneur type fenêtre 1, record 3, French, conditionneur%20type%20fen%C3%AAtre
masculine noun
- conditionneur d'air de pièce 2, record 3, French, conditionneur%20d%27air%20de%20pi%C3%A8ce
correct, masculine noun
- climatiseur d'appartement 3, record 3, French, climatiseur%20d%27appartement
correct, masculine noun
- conditionneur individuel 4, record 3, French, conditionneur%20individuel
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Équipement assemblé en usine conçu pour distribuer, sans gaine, l'air conditionné à une enceinte. 2, record 3, French, - climatiseur%20individuel
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les conditionneurs d'air dits «type fenêtre» (de l'anglais «window type») ne sont autre chose que les «climatiseurs individuels», terme qui semble nettement préférable au premier nommé puisque les «type fenêtre» peuvent aussi bien se monter dans un mur ou dans une cloison. 1, record 3, French, - climatiseur%20individuel
Record 3, Key term(s)
- climatiseur type fenêtre
- climatiseur d'air de pièce
- conditionneur d'appartement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Cooling and Ventilating Systems
Record 4, Main entry term, English
- self-contained room air conditioner 1, record 4, English, self%2Dcontained%20room%20air%20conditioner
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Record 4, Main entry term, French
- climatiseur d'appartement autonome 1, record 4, French, climatiseur%20d%27appartement%20autonome
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Record 5, Main entry term, English
- remote type room air conditioner 1, record 5, English, remote%20type%20room%20air%20conditioner
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
the heating medium being supplies from a remote central source 1, record 5, English, - remote%20type%20room%20air%20conditioner
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 5, Main entry term, French
- conditionneur d'air à alimentation centrale
1, record 5, French, conditionneur%20d%27air%20%C3%A0%20alimentation%20centrale
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'agent de chauffage provenant d'une source centrale à distance 1, record 5, French, - conditionneur%20d%27air%20%C3%A0%20alimentation%20centrale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: