TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The bioactive profile of Rhodiola spp. has centred upon a select duo of marker compounds : salidroside and rosavin.... Rosavin is a nonphenolic constituent classified as a phenylpropanoid.  2, record 1, English, - rosavin

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Though there are greater than 20 species of Rhodiola, only authentic Rhodiola rosea contains Rosavins. The term Rosavins refers to the three active compounds rosavin, rosin, and rosarin; salidroside is not a useful marker for Rhodiola rosea.  3, record 1, English, - rosavin

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] si la majorité des espèces de rhodiole renferment de la salidroside, seule l'espèce Rhodiola rosea renferme également de la rosavine, de la rosine et de la rosarine, ce qui pourrait expliquer, en partie du moins, ses effets.  2, record 1, French, - rosavine

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The root of rhodiola has been used in the traditional medicine of many countries.... Rhodiola rosea contains phenylpropanoids such as rosavin, rosarin and rosin.  2, record 2, English, - rosarin

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Though there are greater than 20 species of Rhodiola, only authentic Rhodiola rosea contains Rosavins. The term Rosavins refers to the three active compounds rosavin, rosin, and rosarin...  3, record 2, English, - rosarin

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] si la majorité des espèces de rhodiole renferment de la salidroside, seule l'espèce Rhodiola rosea renferme également de la rosavine, de la rosine et de la rosarine, ce qui pourrait expliquer, en partie du moins, ses effets.  2, record 2, French, - rosarine

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Though there are greater than 20 species of Rhodiola, only authentic Rhodiola rosea contains Rosavins. The term Rosavins refers to the three active compounds rosavin, rosin, and rosarin...  2, record 3, English, - rosin

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The root of rhodiola has been used in the traditional medicine of many countries.... Rhodiola rosea contains phenylpropanoids such as rosavin, rosarin and rosin.  3, record 3, English, - rosin

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] si la majorité des espèces de rhodiole renferment de la salidroside, seule l'espèce Rhodiola rosea renferme également de la rosavine, de la rosine et de la rosarine, ce qui pourrait expliquer, en partie du moins, ses effets.  2, record 3, French, - rosin

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The bioactive profile of Rhodiola spp. has centred upon a select duo of marker compounds : salidroside and rosavin. Salidroside is a glucose-linked congener of para-tyrosol, a phenolic constituent.  2, record 4, English, - salidroside

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

A reversed-phase high performance liquid chromatographic method was developed to determine salidroside and tyrosol simultaneously in the Rhodiola rosea.  3, record 4, English, - salidroside

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les autres composés phénoliques identifiés dans le jus de l'olive, à l'issue des 12 mois, sont : le salidroside, le tyrosol et le verbascoside. La concentration dans le jus de l'olive du salidroside augmente le 1er mois puis diminue en raison de son hydrolyse qui aboutit à la formation du tyrosol, celle du tyrosol diminue puis augmente à partir du 8ème mois tandis que celle du verbascoside reste stable.  2, record 4, French, - salidroside

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

[...] si la majorité des espèces de rhodiole renferment de la salidroside, seule l'espèce Rhodiola rosea renferme également de la rosavine, de la rosine et de la rosarine, ce qui pourrait expliquer, en partie du moins, ses effets.  3, record 4, French, - salidroside

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le nom «salidroside» est du genre masculin, selon sa nature chimique. Les noms qui se terminent par -ide sont parfois du genre féminin, mais les -osides doivent être de préférence du genre masculin.  4, record 4, French, - salidroside

Record 4,  Textual support,  Spanish