TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAFE HOMES/SAFE STREETS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 1, Main entry term, English
- Safe Homes/Safe Streets
1, record 1, English, Safe%20Homes%2FSafe%20Streets
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Department of the Solicitor General has made a significant contribution to the Government's Safe Homes/Safe Streets agenda and its pledge that every Canadian "has the right to personal security". 2, record 1, English, - Safe%20Homes%2FSafe%20Streets
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 1, Main entry term, French
- La sécurité dans les foyers et dans les rues
1, record 1, French, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20les%20foyers%20et%20dans%20les%20rues
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le ministère du Solliciteur général a fortement contribué à la réalisation du programme La sécurité dans les foyers et dans les rues et à la concrétisation de l'engagement du gouvernement vis-à-vis de la sécurité personnelle de chaque Canadien. 2, record 1, French, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20les%20foyers%20et%20dans%20les%20rues
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Protection of Life
- Security Devices
Record 2, Main entry term, English
- Towards Safer Communities : A Progress Report on the Safe Homes, Safe Streets Agenda
1, record 2, English, Towards%20Safer%20Communities%20%3A%20A%20Progress%20Report%20on%20the%20Safe%20Homes%2C%20Safe%20Streets%20Agenda
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Report prepared in 1995 by the Department of Justice, Communications and Consultations Branch, on behalf of the Interdepartmental Communications Committee on Violence in Society and Crime Prevention. 1, record 2, English, - Towards%20Safer%20Communities%20%3A%20A%20Progress%20Report%20on%20the%20Safe%20Homes%2C%20Safe%20Streets%20Agenda
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité des personnes
- Dispositifs de sécurité
Record 2, Main entry term, French
- Rapport d'étape sur la sécurité dans les foyers et dans les rues
1, record 2, French, Rapport%20d%27%C3%A9tape%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20les%20foyers%20et%20dans%20les%20rues
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport préparé en 1995 par la Direction des communications et de la consultation, ministère de la Justice, au nom du Comité interministériel des communications sur la violence dans la société et la prévention du crime. 1, record 2, French, - Rapport%20d%27%C3%A9tape%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20les%20foyers%20et%20dans%20les%20rues
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Citizenship and Immigration
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Safe Homes, Safe Streets 1, record 3, English, Safe%20Homes%2C%20Safe%20Streets
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Citoyenneté et immigration
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- La sécurité dans les lieux publics et privés 1, record 3, French, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20les%20lieux%20publics%20et%20priv%C3%A9s
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Livre rouge du Parti libéral, 1993, p. 79. 2, record 3, French, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20les%20lieux%20publics%20et%20priv%C3%A9s
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chapitre du Plan d'action libéral, Pour la création d'emploi, Pour la relance économique. 3, record 3, French, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20les%20lieux%20publics%20et%20priv%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-08-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Towards Safe Homes/Safe Streets 1, record 4, English, Towards%20Safe%20Homes%2FSafe%20Streets
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Safe Homes/Safe Streets
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Promouvoir la sécurité dans les foyers et dans les rues 1, record 4, French, Promouvoir%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20les%20foyers%20et%20dans%20les%20rues
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Aide-mémoire du ministère de la Justice au Cabinet. Avril 1993. 1, record 4, French, - Promouvoir%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20les%20foyers%20et%20dans%20les%20rues
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: