TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SAFE INVESTMENT [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-01-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Economic Planning
OBS

The Safe Restart Agreement(SRA) is a federal investment... to help provinces and territories safely restart their economies and make our country more resilient to possible future surges in cases of COVID-19.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Planification économique
OBS

L'Accord sur la relance sécuritaire (ARS) est un effort fédéral [...] pour aider les provinces et les territoires à relancer leur économie en toute sécurité et à rendre notre pays plus résistant à d'éventuelles augmentations de cas de COVID-19.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-12-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Investment
OBS

Ontario Savings Bonds are a safe and secure investment which is backed 100 per cent by the Province of Ontario, including both principal and interest. They are available from financial institutions, credit unions, caisses populaires or investment dealers.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Investissements et placements
OBS

Une obligation d'épargne de l'Ontario est un investissement sûr et sécuritaire qui garantit à 100 pour cent l'argent que vous investissez, le capital et les intérêts. Vous pouvez vous la procurer dans les institutions financières, les credit unions, les caisses populaires ou les courtiers en valeurs mobilières.

Spanish

Save record 2

Record 3 1992-12-07

English

Subject field(s)
  • Investment

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements

Spanish

Save record 3

Record 4 1990-03-01

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Insurance Law
CONT

Generally, under current federal and provincial legislation, insurance and pension institutions can only invest in companies that have four to five years of positive earnings or four to five years of dividend payout. The provisions vary from province to province, but in all cases companies that meet those performance criteria-known as "legal-for-life" companies-presumably have sound financial histories that are deemed safe for life insurance companies to invest in. The federal government, however, plans to do away with the legal-for-life requirement and replace it with new "prudent portfolio" rules to guide the investment practices of insurance and pension fund managers.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Droit des assurances

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: