TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SENTIER NB TRAIL [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Tourism
Record 1, Main entry term, English
- New Brunswick Proposed Trail Route
1, record 1, English, New%20Brunswick%20Proposed%20Trail%20Route
correct, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of the map which illustrates the route recommended for Sentier NB Trail. 1, record 1, English, - New%20Brunswick%20Proposed%20Trail%20Route
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Tourisme
Record 1, Main entry term, French
- Tracé envisagé pour le sentier du Nouveau-Brunswick
1, record 1, French, Trac%C3%A9%20envisag%C3%A9%20pour%20le%20sentier%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre de la carte qui présente le tracé recommandé pour le Sentier NB Trail. 1, record 1, French, - Trac%C3%A9%20envisag%C3%A9%20pour%20le%20sentier%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Tourism
Record 2, Main entry term, English
- Sentier NB Trail
1, record 2, English, Sentier%20NB%20Trail
correct, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Provincial Trail Task Force recommends that Sentier NB Trail be a shared use, all season recreational trail, which will connect communities much the same as railways did in the past. The trail will be 3. 5 meters in width and approximately 2, 000 kilometres in length. The trail would be designed to accommodate walkers, hikers, joggers, bicyclists, equestrians, cross-country skiers, and snowmobilers. In addition, the trail will form part of Trans Canada Trail and connect to the International Appalachian Trail. 1, record 2, English, - Sentier%20NB%20Trail
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Tourisme
Record 2, Main entry term, French
- Sentier NB Trail
1, record 2, French, Sentier%20NB%20Trail
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe de travail sur le sentier provincial recommande que Sentier NB Trail soit un sentier récréationnel toutes saisons à usages partagés. Le sentier reliera les localités, un peu comme l'ont fait les voies ferrées dans le passé. Le sentier mesurera 3,5 m de largeur sur quelque 2 000 km. Il sera destiné aux marcheurs, aux excursionnistes, [...] aux cyclistes, aux cavaliers, aux skieurs de fond et aux motoneigistes. De plus, il fera partie du Sentier transcanadien et sera relié au Sentier international des Appalaches. 1, record 2, French, - Sentier%20NB%20Trail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: