TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOUTH AMERICAN MONSOON SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Climatology
- Hydrology and Hydrography
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- hydroclimate
1, record 1, English, hydroclimate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The varied physical factors ... and often associated chemical factors ... that characterize a particular aquatic habitat. 2, record 1, English, - hydroclimate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Different paleo-indicators suggest that the changes in the [South American monsoon system(SAMS) ] during the last millennia were connected, to some extent, with the inter-hemispheric temperature gradient over the Atlantic Ocean, affecting [the] hydroclimate of the Andes-Amazon region. 3, record 1, English, - hydroclimate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Physical factors (as temperature, pH, density, turbidity) and chemical factors (as concentration of certain ions). 2, record 1, English, - hydroclimate
Record 1, Key term(s)
- hydro-climate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Climatologie
- Hydrologie et hydrographie
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- hydroclimat
1, record 1, French, hydroclimat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du climat relative à l'hydrologie d'une région. 2, record 1, French, - hydroclimat
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le territoire nordique québécois présente toutefois quelques défis spécifiques lorsqu'on souhaite caractériser son climat, notamment à cause de la vaste étendue du territoire, de la très faible densité de stations d'observations météorologiques et hydrologiques et de l'influence côtière causée par sa localisation géographique. Ces défis se répercutent évidemment sur les analyses du bioclimat et de l'hydroclimat. 3, record 1, French, - hydroclimat
Record 1, Key term(s)
- hydro-climat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
- Hidrología e hidrografía
- Cambio climático
Record 1, Main entry term, Spanish
- hidroclima
1, record 1, Spanish, hidroclima
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Características físicas de una masa de agua. 2, record 1, Spanish, - hidroclima
Record 2 - internal organization data 2020-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 2, Main entry term, English
- South American monsoon system
1, record 2, English, South%20American%20monsoon%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SAMS 2, record 2, English, SAMS
correct
Record 2, Synonyms, English
- South American monsoon 3, record 2, English, South%20American%20monsoon
correct
- SAM 3, record 2, English, SAM
correct
- SAM 3, record 2, English, SAM
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The South American monsoon system(SAMS) is the most important climatic feature of the continent. It provides water resources for millions of people living in rural and urban areas, and is a dominant control on both agriculture and on hydroelectric power generation, which is the primary source of electricity in South America. 4, record 2, English, - South%20American%20monsoon%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 2, Main entry term, French
- système de la mousson sud-américaine
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20la%20mousson%20sud%2Dam%C3%A9ricaine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SAMS 1, record 2, French, SAMS
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- mousson sud-américaine 2, record 2, French, mousson%20sud%2Dam%C3%A9ricaine
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La composition isotopique des glaces andines permet [...] de retracer l'histoire de la mousson sud-américaine qui est un élément majeur du climat de cette région, et qui répond aux grands bouleversements climatiques globaux. 3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20la%20mousson%20sud%2Dam%C3%A9ricaine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SAMS : acronyme du terme anglais «South American monsoon system». 4, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20la%20mousson%20sud%2Dam%C3%A9ricaine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: