TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOVEREIGN LENDING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- sovereign risks lending market 1, record 1, English, sovereign%20risks%20lending%20market
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sovereign risks lending market : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - sovereign%20risks%20lending%20market
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- marché des crédits aux emprunteurs souverains
1, record 1, French, march%C3%A9%20des%20cr%C3%A9dits%20aux%20emprunteurs%20souverains
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marché des emprunts souverains 1, record 1, French, march%C3%A9%20des%20emprunts%20souverains
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marché des crédits aux emprunteurs souverains; marché des emprunts souverains : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - march%C3%A9%20des%20cr%C3%A9dits%20aux%20emprunteurs%20souverains
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Banking
- Economics
Record 2, Main entry term, English
- monetary easing measure
1, record 2, English, monetary%20easing%20measure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In response to the weak economic recovery and low and declining inflation, the European Central Bank(ECB) has introduced several monetary easing measures in recent months. In particular, the ECB expanded the asset purchase program it introduced last September to include sovereign, agency and European institution securities in an effort to reduce longer-term interest rates, increase business and consumer confidence, and in turn encourage greater lending and investment. 1, record 2, English, - monetary%20easing%20measure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Banque
- Économique
Record 2, Main entry term, French
- mesure d'assouplissement monétaire
1, record 2, French, mesure%20d%27assouplissement%20mon%C3%A9taire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En réponse à la faiblesse de la reprise économique et de l'inflation, en recul, la Banque centrale européenne (BCE) a pris plusieurs mesures d'assouplissement monétaire au cours des derniers mois. En particulier, elle a élargi son programme d'achat d'actifs mis en place en septembre 2014 afin d'inclure des titres d'États souverains, d'organismes publics et d'institutions européennes en vue de réduire les taux d'intérêt à plus long terme, de stimuler la confiance des entreprises et des consommateurs et, par ce fait, d'encourager une augmentation des prêts et des investissements. 1, record 2, French, - mesure%20d%27assouplissement%20mon%C3%A9taire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
- Investment
- Public Sector Budgeting
Record 3, Main entry term, English
- asset purchase program
1, record 3, English, asset%20purchase%20program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In particular, the ECB [European Central Bank] expanded the asset purchase program it introduced last September to include sovereign, agency and European institution securities in an effort to reduce longer-term interest rates, increase business and consumer confidence, and in turn encourage greater lending and investment. 1, record 3, English, - asset%20purchase%20program
Record 3, Key term(s)
- asset purchase programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
- Investissements et placements
- Budget des collectivités publiques
Record 3, Main entry term, French
- programme d'achat d'actifs
1, record 3, French, programme%20d%27achat%20d%27actifs
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En particulier, [la Banque centrale européenne] a élargi son programme d'achat d'actifs mis en place en septembre 2014 afin d'inclure des titres d'États souverains, d'organismes publics et d'institutions européennes en vue de réduire les taux d'intérêt à plus long terme, de stimuler la confiance des entreprises et des consommateurs et, par ce fait, d'encourager une augmentation des prêts et des investissements. 1, record 3, French, - programme%20d%27achat%20d%27actifs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Loans
Record 4, Main entry term, English
- sovereign lending 1, record 4, English, sovereign%20lending
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Prêts et emprunts
Record 4, Main entry term, French
- octroi de prêts à des états souverains
1, record 4, French, octroi%20de%20pr%C3%AAts%20%C3%A0%20des%20%C3%A9tats%20souverains
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: