TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SPECIFICATIONS BOARD [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-03-31

English

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Alternative Dispute Resolution
CONT

The American Arbitration Association Dispute Resolution Guide Specifications provide that the dispute resolution board is to be comprised of three members mutually selected by the "Owner" and the contractor and that the board's function is only to consider and recommend the resolution of any disputes that are referred to it.

French

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Modes substitutifs de résolution des différends

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-03-03

English

Subject field(s)
  • Records Management (Management)
  • Document Classification (Library Science)
CONT

Generic Valuation Tools(GVT) provide Government of Canada institutions with a starting point for meeting two key requirements of the Treasury Board of Canada Secretariat(TBS) Directive on Recordkeeping(2009), namely the identification of information resources of business value(IRBV) and the establishment of retention specifications.

OBS

Generic Valuation Tool: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • Generic Valuation Tools

French

Domaine(s)
  • Gestion des documents (Gestion)
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)
CONT

Globalement, les OGE appuient la tenue de documents efficace à l'échelle du GC [gouvernement du Canada] afin d'assurer la saine gestion des documents et la reddition de comptes, de même que la prise de décisions efficiente au nom de tous les Canadiens. Dans le cadre de leurs activités de tenue de documents efficace, les institutions du GC doivent utiliser et gérer les ressources documentaires à valeur opérationnelle (RDVO) comme des actifs stratégiques.

CONT

Chaque OGE porte sur une activité opérationnelle particulière commune à tous les organismes du GC [gouvernement du Canada], et comporte deux éléments : le contexte de l'activité, qui fournit une définition et une analyse de l'activité opérationnelle et des processus qui y sont associés; les recommandations liées aux ressources documentaires ayant une valeur opérationnelle et à leur conservation [...]

OBS

outil générique d'évaluation : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Key term(s)
  • outils génériques d'évaluation

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-08-12

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Financial Accounting
DEF

The quantity disclosed by count as being in excess of the quantity indicated on associated records.

OBS

overage; surplus : terms standardized by the Canadian Government Specifications Board.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Comptabilité générale
DEF

Quantité en plus constatée lors du dénombrement des articles stockés [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de existencias y materiales
  • Contabilidad general
OBS

Bienes que sobran.

OBS

Excedente referido a ingresos y gastos, es sinónimo de superávit.

Save record 3

Record 4 2010-06-18

English

Subject field(s)
  • Market Prices
  • Pricing Theory
  • Real Estate
  • Taxation
DEF

The price that would be agreed upon in an open and unrestricted market between fully-informed, knowledgeable and willing parties dealing at arm’s length without constraint.

OBS

fair market value : Term standardized by the Canadian Government Specifications Board.

French

Domaine(s)
  • Prix (Commercialisation)
  • Théorie des prix
  • Immobilier
  • Fiscalité
DEF

Prix dont conviendraient deux parties informées et consentantes sur un marché où la concurrence peut librement s'exercer.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Precios (Comercialización)
  • Teoría de fijación de precios
  • Bienes raíces
  • Sistema tributario
Save record 4

Record 5 2009-08-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Industrial Standardization
OBS

Former legal title : Canadian Government Specifications Board. Former applied title :Specifications Board Canada.

OBS

The Canadian General Standards Board (CGSB), an organization of the Government of Canada, offers client-centred, comprehensive standardization services in support of stakeholders’ economic, regulatory, procurement, health, safety and environmental interests.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Normalisation industrielle
OBS

Ancien titre légal : Office des normes du gouvernement canadien. Ancien titre d'usage : Office des normes Canada.

OBS

L'Office des normes générales du Canada (ONGC), un organisme du gouvernement du Canada, offre des services de normalisation complets axés sur les clients en appui aux intérêts des intervenants en matière d'économie, de réglementation, d'approvisionnement, de santé, de sécurité et d'environnement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Normalización industrial
Save record 5

Record 6 2008-12-04

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Financial Accounting
DEF

Losses resulting from scrap, deterioration, pilferage, etc.

OBS

inventory shrinkage : term standardized by the Canadian Government Specifications Board.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Comptabilité générale
DEF

Perte de marchandises ou de produits survenue au cours d'opérations de transport (freinte de route), de manutention ou de stockage.

OBS

Cette perte est considérée comme normale et elle n'est pas comptée comme avarie ni comme manquant pourvu qu'elle ne dépasse pas un certain pourcentage fixé par les usages ou spécifié dans le contrat.

OBS

freinte : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-12-04

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Auditing (Accounting)
DEF

A physical count of products actually held in stock as a basis for verification of the stock records and accounts.

OBS

The term "stocktaking" has been standardized by the Canadian Government Specifications Board.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Vérification (Comptabilité)
  • dénombrement des stocks
    correct, masculine noun
DEF

Action de recenser les quantités en stock à une date donnée en comptant la totalité des articles appartenant à l'entité.

OBS

Ces opérations de recensement sont normalement complétées par la valorisation des stocks décomptés.

OBS

Le terme «inventaire» a été normalisé par l'Office des normes générales du Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de existencias y materiales
  • Verificación (Contabilidad)
PHR

Hacer un inventario.

Save record 7

Record 8 2008-03-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Regulations and Standards (Food)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 8

Record 9 2007-07-17

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Government Accounting
DEF

A tax imposed specifically on a sale made by a vendor as governed by the appropriate statutes.

OBS

Term standardized by the Canadian Government Specifications Board.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Comptabilité publique
DEF

Impôt indirect frappant selon des taux différenciés la vente de biens et la prestation de services qui relèvent d'une activité industrielle ou commerciale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema tributario
  • Contabilidad pública
DEF

Impuesto [indirecto] que se recauda como proporción del precio al menudeo de una mercancía en el punto de venta.

Save record 9

Record 10 1999-09-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Public Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration publique

Spanish

Save record 10

Record 11 1995-12-18

English

Subject field(s)
  • Accounting
  • Foreign Trade
DEF

Payment made in satisfaction of a final invoice.

CONT

Final payment for damages incurred.

OBS

Term standardized by the Canadian Government Specifications Board.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Commerce extérieur
DEF

Paiement effectué pour acquitter une facture finale.

CONT

Paiement final pour dommages encourus.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
  • Comercio exterior
CONT

Pago definitivo de los perjuicios causados.

Save record 11

Record 12 1991-11-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Form 124, Canadian Government Specifications Board.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Formule 124, Office des normes générales du Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 1990-02-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Canadian Government Specifications Board publication 24-GP-3a, 1967.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publication (F) 24-GP-3a de l'Office des normes générales du Canada, 1967.

Spanish

Save record 13

Record 14 1989-09-20

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)

Spanish

Save record 14

Record 15 1989-01-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Canadian Government Specifications Board

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Office des normes du gouvernement canadien

Spanish

Save record 15

Record 16 1989-01-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Canadian Government Specifications Board

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Office des normes du gouvernement canadien

Spanish

Save record 16

Record 17 1988-07-06

English

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions
  • Public Service
DEF

Allowance made to employees using own automobiles on company business.

OBS

mileage allowance: term officially approved by Treasury Board Secretariat.

OBS

mileage allowance : term standardized by the Canadian Government Specifications Board.

French

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail
  • Fonction publique
CONT

L'indemnité de millage peut être accordée dans les lieux de travail admissibles si d'autres moyens de transport sont plus coûteux ou peu pratiques.

OBS

indemnité de millage : terme uniformisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 17

Record 18 1986-01-18

English

Subject field(s)
  • Cheese and Dairy Products
OBS

i. e., butter that is not being packed according to the specifications of the agricultural prices support board for butter to be bought by the board.(Dairy Products Review)-July 1957

French

Domaine(s)
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie

Spanish

Save record 18

Record 19 1982-09-28

English

Subject field(s)
  • Locks and Locksmithing
OBS

an inspection test of locks ordered by the Canadian Government Specifications Board.

French

Domaine(s)
  • Serrurerie
OBS

l'un des essais de serrures effectuées sur ordre de l'Office des normes du gouvernement canadien.

Spanish

Save record 19

Record 20 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Plans and Specifications (Construction)

French

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: