TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPECIFIED ECONOMIC ACTIVITIES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Industrial Standardization
Record 1, Main entry term, English
- Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificaciòn
1, record 1, English, Instituto%20Colombiano%20de%20Normas%20T%C3%A9cnicas%20y%20Certificaci%C3%B2n
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ICONTEC 1, record 1, English, ICONTEC
correct
Record 1, Synonyms, English
- Colombian Institute of Technical Standards and Certification 2, record 1, English, Colombian%20Institute%20of%20Technical%20Standards%20and%20Certification
proposal, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ICONTEC is a private, non-profit organization. Since 1984, it has been recognized by the Colombian Government as the National Standardization Body and representative of the country to the various international and regional standard organizations. The main activity of ICONTEC is the study, adoption and promotion of technical standards in the different economic and social activities related to the private and governmental sectors in the country. There are 42 different areas of standardization specified and some 162 active technical committees. 1, record 1, English, - Instituto%20Colombiano%20de%20Normas%20T%C3%A9cnicas%20y%20Certificaci%C3%B2n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Colombian Institute of Technical Standards and Certification: unofficial translation provided for information purposes only. 3, record 1, English, - Instituto%20Colombiano%20de%20Normas%20T%C3%A9cnicas%20y%20Certificaci%C3%B2n
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Normalisation industrielle
Record 1, Main entry term, French
- Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificaciòn
1, record 1, French, Instituto%20Colombiano%20de%20Normas%20T%C3%A9cnicas%20y%20Certificaci%C3%B2n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ICONTEC 1, record 1, French, ICONTEC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Institut colombien de normes techniques et de certification 2, record 1, French, Institut%20colombien%20de%20normes%20techniques%20et%20de%20certification
proposal, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'ICONTEC est un organisme privé à but non lucratif. Depuis 1984, il est reconnu par le gouvernement comme étant l'organisme national de normalisation et le représentant du pays auprès des diverses organisations internationales et régionales de normalisation. La principale activité de l'ICONTEC est l'étude, l'adoption et la promotion des normes techniques, à l'échelon national, dans les différentes activités économiques et sociales des secteurs public et privé. Les travaux de normalisation portent sur 42 secteurs, avec quelque 162 comités techniques en activité. 1, record 1, French, - Instituto%20Colombiano%20de%20Normas%20T%C3%A9cnicas%20y%20Certificaci%C3%B2n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Institut colombien de normes techniques et de certification : traduction non officielle fournie uniquement à titre d’information. 2, record 1, French, - Instituto%20Colombiano%20de%20Normas%20T%C3%A9cnicas%20y%20Certificaci%C3%B2n
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Normalización industrial
Record 1, Main entry term, Spanish
- Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificaciòn
1, record 1, Spanish, Instituto%20Colombiano%20de%20Normas%20T%C3%A9cnicas%20y%20Certificaci%C3%B2n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- ICONTEC 1, record 1, Spanish, ICONTEC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ICONTEC fue fundado el 10 de mayo [de 1963] como el Instituto Colombiano de Normas Técnicas, por un grupo de 18 empresarios y directivos gremiales, que vieron la necesidad de crear una organización que trabajara el tema de las normas técnicas, para mejorar la productividad y la competitividad de la industria nacional. 1, record 1, Spanish, - Instituto%20Colombiano%20de%20Normas%20T%C3%A9cnicas%20y%20Certificaci%C3%B2n
Record 2 - internal organization data 2023-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Climatology
Record 2, Main entry term, English
- indirect emission
1, record 2, English, indirect%20emission
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An emission that is a consequence of the activities within well-defined boundaries of, for instance, a region, an economic sector, a company or process, but which occur outside the specified boundaries. 2, record 2, English, - indirect%20emission
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Climatologie
Record 2, Main entry term, French
- émission indirecte
1, record 2, French, %C3%A9mission%20indirecte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Émission étant la conséquence d'activités se situant dans des périmètres bien définis, ou par exemple émanant d'une région, d'un secteur économique, d'une entreprise ou d'un processus, mais qui se produit en dehors de ces périmètres. 2, record 2, French, - %C3%A9mission%20indirecte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-07-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Record 3, Main entry term, English
- information sheet
1, record 3, English, information%20sheet
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Customer declares and warrants having read EDC' s [Export Development Canada] information sheet on Boycott Activities Prohibited by the Government of Canada's policy on International Economic Boycotts located on EDC' s website and hereby agrees not to submit a request to a bank for the issuance of a bank instrument that would be covered by Bonding Support if the underlying contract contains any such provisions as specified... 1, record 3, English, - information%20sheet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 3, Main entry term, French
- fiche signalétique
1, record 3, French, fiche%20signal%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le client déclare et garantit avoir lu la fiche signalétique d’EDC [Exportation et développement Canada] sur les activités de boycottage interdites par la Politique du gouvernement du Canada sur le boycottage économique international, affichée dans le site Web d’EDC et accepte par les présentes de ne pas demander à une banque d’émettre un instrument bancaire qui serait couvert par un appui sous forme de cautionnement si le contrat sous-jacent contient des dispositions tel qu’il est précisé [...] 1, record 3, French, - fiche%20signal%C3%A9tique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-03-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- specified economic activities
1, record 4, English, specified%20economic%20activities
correct, federal regulation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In respect of a self-employed person, other than a self-employed person selected by a province, means cultural activities, athletics or the purchase and management of a farm; and a self-employed person selected by a province, has the meaning provided by the laws of the province. 1, record 4, English, - specified%20economic%20activities
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 2, record 4, English, - specified%20economic%20activities
Record 4, Key term(s)
- specified economic activity
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- activités économiques déterminées
1, record 4, French, activit%C3%A9s%20%C3%A9conomiques%20d%C3%A9termin%C3%A9es
correct, federal regulation, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
S'agissant d'un travailleur autonome, autre qu'un travailleur autonome sélectionné par une province, s'entend, d'une part, des activités culturelles et sportives et, d'autre part, de l'achat et de la gestion d'une ferme; s'agissant d'un travailleur autonome sélectionné par une province, s'entend au sens du droit provincial. 1, record 4, French, - activit%C3%A9s%20%C3%A9conomiques%20d%C3%A9termin%C3%A9es
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 2, record 4, French, - activit%C3%A9s%20%C3%A9conomiques%20d%C3%A9termin%C3%A9es
Record 4, Key term(s)
- activité économique déterminée
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: