TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STRUCTURES MECHANIC [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- structures mechanic
1, record 1, English, structures%20mechanic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- mécanicien de structures
1, record 1, French, m%C3%A9canicien%20de%20structures
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mécanicienne de structures 1, record 1, French, m%C3%A9canicienne%20de%20structures
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Materiel Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- structures mechanic
1, record 2, English, structures%20mechanic
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aérotechnique et maintenance
- Maintenance du matériel de l'air
Record 2, Main entry term, French
- mécanicien de structures
1, record 2, French, m%C3%A9canicien%20de%20structures
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mécanicienne de structures 1, record 2, French, m%C3%A9canicienne%20de%20structures
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-09-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Security
Record 3, Main entry term, English
- builder’s lien
1, record 3, English, builder%26rsquo%3Bs%20lien
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- construction lien 2, record 3, English, construction%20lien
correct
- mechanic’s lien 2, record 3, English, mechanic%26rsquo%3Bs%20lien
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A statutory claim to secure priority of payment for services rendered or performed or materials furnished by a mechanic or workman in the construction or repair of buildings and other structures on the land...(Yogis, 2nd ed., 1990, p. 126). 3, record 3, English, - builder%26rsquo%3Bs%20lien
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The short-title of thes Act [An Act to revise the Mechanics’ Lien Act] is the Construction Lien Act, 1983. (S.O. 1983, c. 6, s. 93) 3, record 3, English, - builder%26rsquo%3Bs%20lien
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
construction lien: modern version of "mechanic’s lien." 4, record 3, English, - builder%26rsquo%3Bs%20lien
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
The terms "builders’ lien" and "mechanics’ lien" are variant forms. 5, record 3, English, - builder%26rsquo%3Bs%20lien
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des sûretés
Record 3, Main entry term, French
- privilège de construction
1, record 3, French, privil%C3%A8ge%20de%20construction
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
privilège de construction : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l’accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 3, French, - privil%C3%A8ge%20de%20construction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mechanics
Record 4, Main entry term, English
- millwright 1, record 4, English, millwright
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
personnel AC ISCO 69 208.-Repairs and maintains installed machinery, plumbing and mechanical structures of an industrial or other establishment : performs tasks similar to those of Machinery mechanic... but specializes in repairing and maintaining mechanical installations in an establishment. May also install and repair electrical equipment, wiring and fixtures, make and repair wooden structures, and paint walls, floors or woodwork. métier-atelier. 2, record 4, English, - millwright
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Official title no. 8584-122 of the Canadian Classification of Occupations. 3, record 4, English, - millwright
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mécanique
Record 4, Main entry term, French
- mécanicien d'entretien d'établissement 1, record 4, French, m%C3%A9canicien%20d%27entretien%20d%27%C3%A9tablissement
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- mécanicien en machinerie 1, record 4, French, m%C3%A9canicien%20en%20machinerie
- ajusteur-monteur de machinerie 1, record 4, French, ajusteur%2Dmonteur%20de%20machinerie
- ajusteur 1, record 4, French, ajusteur
- mécanicien de machines 1, record 4, French, m%C3%A9canicien%20de%20machines
- mécanicien d'entretien 2, record 4, French, m%C3%A9canicien%20d%27entretien
- mécanicien-monteur 3, record 4, French, m%C3%A9canicien%2Dmonteur
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ICTP 69 250 -Répare et entretient les machines, les installations de plomberie et les appareils mécaniques dans un établissement industriel ou autres: s'acquitte de tâches semblables à celles qu'accomplit le mécanicien de machines, en général, mais est spécialisé dans la réparation et l'entretien [...] des installations mécaniques dans un établissement. Peut également installer et réparer les appareils câbles et accessoires électriques, fabriquer et réparer des agencements en bois, et peindre les murs, les planchers et les boiseries. Syn.: mécanicien en machinerie CZAA 1-74 4. ajusteur-monteur de machinerie, ajusteur (BTOT, 147); mécanicien d'entretien d'établissement, mécanicien de machines (ICTP, 8-49.70); ajusteur-monteur, installateur de machines (ICTP, 8-49-90 - machinery fitters, machine assemblers); monteur de machinerie (Rég. du St-L., Procès-verbaux); août 1974. 1, record 4, French, - m%C3%A9canicien%20d%27entretien%20d%27%C3%A9tablissement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
mécanicien-monteur. Appellation officielle n° 8584-122 de la Classification canadienne descriptive des professions. 4, record 4, French, - m%C3%A9canicien%20d%27entretien%20d%27%C3%A9tablissement
Record 4, Key term(s)
- mécanicien d'outillage
- mécanicien ajusteur
- ajusteur-mécanique
- ajusteur-monteur-mécanicien
- monteur-ajusteur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: