TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STRUM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pumps
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- strum box
1, record 1, English, strum%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pump sieve 1, record 1, English, pump%20sieve
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- crépine
1, record 1, French, cr%C3%A9pine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 2, Main entry term, English
- sludge box
1, record 2, English, sludge%20box
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A square steel box fitted with a strum plate, located on the suction side of the bilge piping next to the value chest. 2, record 2, English, - sludge%20box
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 2, Main entry term, French
- boîte à résidu
1, record 2, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20r%C3%A9sidu
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- boîte à boue 2, record 2, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20boue
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boîte à résidu : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 2, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20r%C3%A9sidu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- cable strum frequency 1, record 3, English, cable%20strum%20frequency
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- fréquence de vibration des câbles
1, record 3, French, fr%C3%A9quence%20de%20vibration%20des%20c%C3%A2bles
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(0-50 Hz) 1, record 3, French, - fr%C3%A9quence%20de%20vibration%20des%20c%C3%A2bles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- String Instruments
- Keyboard Instruments
- Music (General)
Record 4, Main entry term, English
- strum
1, record 4, English, strum
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
D.to play on or as it on (a stringed musical instrument) esp. in an offhand or careless way 1, record 4, English, - strum
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments de musique à cordes
- Instruments de musique à clavier
- Musique (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- pianoter 1, record 4, French, pianoter
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
D.jouer du piano maladroitement, sans talent, comme un débutant. 1, record 4, French, - pianoter
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: