TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPERVISED TRAINING FLIGHT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- supervised flight
1, record 1, English, supervised%20flight
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Training and standards pilots shall fly one supervised flight semi-annually in the aircraft. 2, record 1, English, - supervised%20flight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- vol supervisé
1, record 1, French, vol%20supervis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les pilotes responsables de l'instruction ou des normes doivent effectuer, par semestre, un vol supervisé à bord de l'aéronef. 2, record 1, French, - vol%20supervis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Training
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- supervised training flight
1, record 2, English, supervised%20training%20flight
correct
Record 2, Abbreviations, English
- STF 1, record 2, English, STF
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Personnel selected to be employed in training positions shall complete the flight instructor course(AIMD) and a minimum of three supervised training flights followed by a flight monitor check. 2, record 2, English, - supervised%20training%20flight
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- vol d'entraînement supervisé
1, record 2, French, vol%20d%27entra%C3%AEnement%20supervis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- VES 1, record 2, French, VES
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'il y a lieu d'effectuer un VES, la personne concernée doit voler avec un officier des normes chargé de la vérification, un officier d'entraînement au pilotage ou un instructeur de vol d'hélicoptère maritime. Au minimum, le VES doit comprendre toutes les séries d'activités pour lesquelles la personne doit remettre à niveau ses compétences et une évaluation du niveau de compétence général. 2, record 2, French, - vol%20d%27entra%C3%AEnement%20supervis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Training
- Flight Simulators (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- simulator session
1, record 3, English, simulator%20session
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If a pilot fails to complete the quarterly supervised training within the extension period, the pilot will no longer be current and shall be removed from flying duties until a supervised training flight or simulator session has been completed. 2, record 3, English, - simulator%20session
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- séance en simulateur
1, record 3, French, s%C3%A9ance%20en%20simulateur
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les chefs des arrimeurs sont tenus d'accomplir quatre missions et une séance en simulateur par semestre. 2, record 3, French, - s%C3%A9ance%20en%20simulateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: