TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPERVISION SITES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- supervised consumption site
1, record 1, English, supervised%20consumption%20site
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- safe consumption site 2, record 1, English, safe%20consumption%20site
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Supervised consumption sites are health services where individuals can inject or consume substances in a safe and clean environment under the supervision of trained staff. 3, record 1, English, - supervised%20consumption%20site
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- site de consommation supervisée
1, record 1, French, site%20de%20consommation%20supervis%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un site de consommation supervisée permet aux utilisateurs de drogues par injection de consommer sous supervision dans un environnement stérilisé. 2, record 1, French, - site%20de%20consommation%20supervis%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- in accordance with guidelines and procedures
1, record 2, English, in%20accordance%20with%20guidelines%20and%20procedures
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Work is for the most part performed at remote sites without direct supervision and generally in accordance with guidelines and procedures governed by legislation and regulations. 2, record 2, English, - in%20accordance%20with%20guidelines%20and%20procedures
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- conformément aux lignes directrices et aux procédures
1, record 2, French, conform%C3%A9ment%20aux%20lignes%20directrices%20et%20aux%20proc%C3%A9dures
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-08-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Archaeology
Record 3, Main entry term, English
- supervision of sites
1, record 3, English, supervision%20of%20sites
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Archéologie
Record 3, Main entry term, French
- surveillance des sites
1, record 3, French, surveillance%20des%20sites
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: