TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPPRESSIVE TREATMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- hydroxychloroquine sulfate
1, record 1, English, hydroxychloroquine%20sulfate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hydroxychloroquine 2, record 1, English, hydroxychloroquine
correct
- Plaquenil Sulfate 3, record 1, English, Plaquenil%20Sulfate
correct
- Plaquenil 4, record 1, English, Plaquenil
correct, trademark
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
PLAQUENIL SULFATE. Sanofi Winthrop, Hydroxychloroquine Sulfate. Antimalarial-Anti-inflammatory used for suppressive treatment and treatment of acute attacks of malaria due to P. vivax, P. malariae, P. ovale, and susceptible strains of P. falciparum. It is also indicated for the treatment of discoid and systemic lupus erythematosis, and rheumatoid arthritis in patients who have not responded satisfactorily to drugs with less potential for serious side effects. Supplied : Tablets. 5, record 1, English, - hydroxychloroquine%20sulfate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- sulfate d'hydrochloroquine
1, record 1, French, sulfate%20d%27hydrochloroquine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Plaquenil 1, record 1, French, Plaquenil
correct, trademark
- Plaquenil Sulfate 1, record 1, French, Plaquenil%20Sulfate
correct, trademark
- hydroxychloroquine 2, record 1, French, hydroxychloroquine
feminine noun
- sulfate d'hydroxychlorine 2, record 1, French, sulfate%20d%27hydroxychlorine
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antipaludéen et anti-inflammatoire présenté sous forme de capsules. 3, record 1, French, - sulfate%20d%27hydrochloroquine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- hidroxicloroquina
1, record 1, Spanish, hidroxicloroquina
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sulfato de hidroxicloroquina 1, record 1, Spanish, sulfato%20de%20hidroxicloroquina
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parasitoses
- Non-Surgical Treatment
Record 2, Main entry term, English
- suppressive treatment
1, record 2, English, suppressive%20treatment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Treatment aimed at preventing or eliminating clinical symptoms and/or parasitaemia by early destruction of erythrocytic parasites. 1, record 2, English, - suppressive%20treatment
Record 2, Key term(s)
- suppression
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parasitoses
- Traitements non chirurgicaux
Record 2, Main entry term, French
- traitement suppressif
1, record 2, French, traitement%20suppressif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Traitement visant soit à prévenir les symptômes cliniques et la parasitémie (dans ce cas, synonyme de prophylaxie clinique), soit à les supprimer lorsque l'infection est déjà déclarée, en amenant la guérison clinique. 1, record 2, French, - traitement%20suppressif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Parasitoses
Record 3, Main entry term, English
- suppressive cure
1, record 3, English, suppressive%20cure
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Complete elimination of the parasite from the body by means of continuous suppressive treatment. 1, record 3, English, - suppressive%20cure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Parasitoses
Record 3, Main entry term, French
- guérison par prophylaxie clinique
1, record 3, French, gu%C3%A9rison%20par%20prophylaxie%20clinique
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Elimination définitive, au cours d'une médication prophylactique prolongée au-delà de la période de longévité du parasite, d'une infection paludéenne possible (ou éventuellement confirmée parasitologiquement), mais jamais révélée cliniquement. 1, record 3, French, - gu%C3%A9rison%20par%20prophylaxie%20clinique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-05-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Epidemiology
- Human Diseases
Record 4, Main entry term, English
- radical cure
1, record 4, English, radical%20cure
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Complete elimination of the malaria parasite from the body so that relapses cannot occur. 2, record 4, English, - radical%20cure
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Radical cure may be brought about by natural means in the absence of specific medication(natural or spontaneous cure), by radical treatment, or by suppressive cure. 2, record 4, English, - radical%20cure
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies humaines
Record 4, Main entry term, French
- guérison radicale
1, record 4, French, gu%C3%A9rison%20radicale
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Elimination définitive des parasites du paludisme de l'organisme, excluant toute possibilité de rechute. 1, record 4, French, - gu%C3%A9rison%20radicale
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La guérison radicale peut être obtenue par des moyens naturels en l'absence de médication spécifique (guérison naturelle ou spontanée), par traitement radical, ou au cours d'un traitement de prophylaxie clinique. 1, record 4, French, - gu%C3%A9rison%20radicale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: