TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPRA-NATIONAL BODY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
Record 1, Main entry term, English
- covenant
1, record 1, English, covenant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pact 2, record 1, English, pact
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An international compact with binding effect, e.g., the Covenant of the League of Nations ... 2, record 1, English, - covenant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pact is used to denote some specially solemn agreements such as the Briand-Kellogg Pact or the Peace Pact of Paris." 2, record 1, English, - covenant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is not helpful that the term [covenant] should be used indiscriminately for the constitution of a supra-national body, a moral renunciation of war, and an association of States for political and cultural ends. 3, record 1, English, - covenant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traités et alliances
Record 1, Main entry term, French
- pacte
1, record 1, French, pacte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme de traité, généralement bilatéral, créant d'importantes obligations réciproques aux États qui y sont parties. 1, record 1, French, - pacte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies (Intl. Law)
Record 2, Main entry term, English
- supranational institution
1, record 2, English, supranational%20institution
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- supra-national body 2, record 2, English, supra%2Dnational%20body
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A supra-national body is generally considered to be one which has power to take decisions, directly binding upon individuals, institutions, and enterprises, as well as upon the Governments of the States in which they are situated, and which they must carry out notwithstanding the wishes of such governments. 1, record 2, English, - supranational%20institution
Record 2, Key term(s)
- supra-national institution
- supranational body
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes internationaux (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- institution supranationale
1, record 2, French, institution%20supranationale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- organisme supranational 2, record 2, French, organisme%20supranational
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Institutions supranationales placées au-dessus d'une nation donnée. 1, record 2, French, - institution%20supranationale
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Ainsi, dans le cadre d'une institution supranationale comme par ex., l'Organisation du Traité de l'Atlantique-Nord, créée en 1949, ou du groupe dit «du Traité de Varsovie» (signé en 1955), le pouvoir supranational est reconnu, en fait, à l'un des États-membres. 1, record 2, French, - institution%20supranationale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: